Der Komet 3526 – Seite 6

Seite 6 ,,Das war de schänschte Zug, den mer jemols gsieh hän!" sagten die Lauterer auf den Bürger- steigen und vergaßen, daß ihnen das Wasser in den Schuhen stand. Dann die große Sensation auf dem Maimarkt- Festplatz: Berlins Regierender Bürgermeister Willy Brandt. Die Stimmung erreichte hier ihren Höhepunkt: vergessen ist der Regen, vergessen sind die nassen Kleider, die Biergläser krei- sen, die Bratwürste duften, - der Kaiserslau- terer Maimarkt hat mit einem gewaltigen Tusch, mit einem Auftakt begonnen, der nicht so schnell in Vergessenheit geraten wird. Viel Freude, Spannung, erwartungsvolle Kinder- gesichter und frohes Händeklatschen gab es am Samstag nachmittag kurz vor dem großen Mai- marktumzug, als wieder der große Ballonwett- bewerb der Kaiserslauterer Kinder auf dem Eisplätzchen stattfand: Fünftausend Luftballons in den Händen erwartungsvoller Kinder, die auf das Startzeichen warten, um ihren Ballon mit guten Hoffnungen auf den Weg zu schicken. Wer wird den ersten Preis bekommen? Schließlich winkt eine Fahrt mit der Mutti nach Saarbrük- ken zur großen deutsch-französischen Garten- bauausstellung. Eine Sensation besonderer Art konnten die Kai- serslauterer als Ausgleich für den Regen mit nach Hause nehmen: Berlins Bürgermeister Willy Brandt,, der sich an diesem Tage in der Barbarossastadt befand, nahm zusammen mit dem Lauterer Oberbürgermeister, Dr. Sommer, den Festzug ab und dirigierte nach dem Anstich des ersten Bierfasses im Festzelt Franzreb die ,,Berliner Luft". ,,Wir begrüßen den Regierenden Bürgermeister von Berlin!", schallte es aus den Lautsprechern, | >DER KOMET PIRMASENS und Tausende klatschten und jubelten dem Ber- liner Stadtoberhaupt zu. Ein Schausteller drängt sich vor und überreicht dem überraschten „Re- gierenden" einen großen Berliner Bär. Die Fest- zeltbesucher erheben sich, klatschen, Hände strecken sich dem Ehrengast zu, Blitzlichter flammen auf und Willy Brandt lächelt sein be- kanntes Jungenlächeln. Oberbürgermeister Dr. Walter Sommer besteigt das Podest der Musik- kapelle und spricht herzliche Begrüßungsworte. Willy Brandt folgt ihm, gibt seiner Freude Aus- druck, für die Einladung Dr. Sommers an ihn, dem Ereignis beizuwohnen, dankt der Stadtver- waltung und den Kaiserslauterern für den spon- tanen, herzlichen Empfang und gibt seiner Hoff- nung Ausdruck, ,,daß wir immer beisammen blei- ben werden und nichts geschehe, was uns tren- nen könne." Ein Tusch, Oberbürgermeister Dr. Sommer bindet sich einen großen Schurz um und sticht das Festbier an- ,,der kanns!" sagte ein Umstehender und der Regierende Bürger- meister von Berlin, Willy Brandt, nimmt den Krug, um auf das Wohl der Kaiserslauterer und ihre schöne Stadt zu trinken und dann den Taktstock und dirigiert unter dem Jubel der Kerwebesucher Paul Linckes unsterbliche Melo- die:,,Ja, das ist Berliner Luft!" Der Festplatz war sehr gut beschickt und gut aufgebaut. Für jeden Geschmack gab es eine vielseitige Auswahl. Leider machte das Wetter dem Markt einen Strich durch die Rechnung. Die Hoffnungen vieler Marktfahrer mögen sich nicht ganz erfüllt haben. Es bleibt für alle aber der eine Trost: „Auf einen Regen folgt wieder ein Mai ." und es soll heute schon verraten werden, daß der Kaiserslauterer Festausschuß bereits eine neue Akte angelegt hat, die den vielversprechenden Titel trägt: „Maimarkt 1961 wird ganz groß!" VI. Kongreß der U. F. E. Der Kongreß tanzt bei -,,Julius Caesar" Von unserem nach Rom entsandten KOMET-Sonderberichterstatter Gustav von Hahnke Ein langer Tunnel nimmt uns auf. Wir fahren zum Janiculum. In mächtigen Serpentinen knattern die elf Tourenbusse der Kongreßteil- nehmer zur Höhe empor, und man genießt eine herrliche Aussicht über die Ewige Stadt" bei Nacht, deren Panorama sich jetzt wie ein einzi- ges, unendliches Lichtermeer unter uns erstreckt. Wir kommen am Denkmal, das man der Frei- heitsheldin Anita Garibaldi errichtet hat, vor- über, und wir sehen die vielen Statuen von Sol- daten und Generalen, die im Jahre 1902 mit Giu- seppe Garibaldi um die Freiheit des italieni- schen Volkes stritten. Ein Leuchtturm streut grünes, weißes und rotes Licht die National- farben Italiens weit über das Land hinaus. Er wurde gestiftet von Emigranten des Mussolini- Systems, die nach Argentinien ausgewandert waren. Hoch oben auf dem Janiculus-Berg steht eine kleine Erfrischungsbude. ,,Wir Ausländer", aus dem Lande des unbegrenzten Wirtschaftswun- ders", mußten natürlich wieder einmal drauf- zahlen. Laut Aushang sollte die Tasse Kaffee nur 40 Lire kosten. Aber der geschäftstüchtige Inhaber wollte sie nur um 100 Lire an uns ver- kaufen! In Caesars Villa Oberst Piccardi und die italienische Delegation boten uns neben einer hübschen Ueberraschung einen herrlichen Ausklang dieser wundervollen Fahrt: einen Besuch in ,,Caesars Villa". Ueber eine hochmoderne Autostraße, die Chri- stoph-Columbus-Straße, fuhren wir etwa 18 Ki- lometer außerhalb Roms, um kurz vor Mitter- nacht am Ziel unserer Fahrt zu landen. Und die- ses Lokal, in das man uns eingeladen hatte, war wirklich einmalig: eine Gaststätte, ganz im Stil des großen römischen Feldherrn Gajus Caesar . Man betrat eine steinerne „Villa", sie stammte noch aus der Cäsarenzeit. Unheimliche, nur spär- lich beleuchtete Treppen, führten schließlich in einen geräumigen Festsaal. Wir kamen unter richtige Baldachine zu sitzen, die einstmals die Zelte römischer Legionäre beschirmt hatten. Die Kellner trugen nur Gladiatorengewänder und an den Wänden gab es Waffen und Feldzeichen der alten Römer in Hülle und Fülle. Man glaubte in der Tat, wirklich bei Julius Caesar zu Gast zu sein! Eine flotte Kapelle - sie war allerdings modern gekleidet begrüßte die deutschen Teilnehmer des Kongresses mit deutschen Volksliedweisen. ,,Julius Caesar" hatte in der Tat auch einen aus- gezeichneten „Protokollchef". Im Kerzenschein alter Legionärsfackeln zauberte ein italienischer mitternächtlicher Stunde Stimmungssänger zu eine wundersame Romantik hervor. Dann wurde natürlich das Tanzbein besonders eifrig ge- schwungen. Den Reigen der Tanzpaare eröffnete in einem fabelhaften Goldlamèkleid die Präsi- dentin der italienischen Schaustellerfrauen, die charmant lächelnde Advokatengattin, Dina Nangini. Ueber alle hinab aber lächelte unter roten und blauem Baldachinen die Büste des Feldherrn Caesar. Er war ja schließlich der „Gastgeber", und dieses Märchen aus Caesars uralten Zei- ten", das war wirklich für uns alle eine nette und hübsche Ueberraschung, die sich die italie- nischen Wanderschausteller eigens für uns aus- gedacht hatten! Es gab,,Pizza Napolitano" zu essen, eine äußerst leckere Spezialität aus Neapel, und dazu echten Frascati-Wein. Die Kosten für die Bewirtung hatte ebenfalls die italienische Delegation über- nommen. Tischnachbarn aus Tel Aviv Aber noch eine zweite Ueberraschung gab es für mich an diesem Abend in der Villa des alten Caesar. An meinem Tisch saß eine Schausteller- abordnung aus Israel! Es waren die Herren Israel Dinari, der technische Direktor, Dov Abozi, der kaufmännische Direktor, und Bo- ris Sodidio, der administrative Direktor, und gleichzeitig die Besitzer eines großen Luna- parkes in der israelitischen Hauptstadt Tel Aviv. Invaliden Freiheitskampfes des israelitischen gegen die Araber haben vor 10 Jahren den Ver- gnügungspark in der Hauptstadt des Landes ins Leben gerufen. Die Anschrift dieses einzigen Vergnügungspar- kes, den Israel heute besitzt, ist: Luna-Park, Tel Aviv Jaffa 12, Boulevard Jerusalem - Israel. Viele Attraktionen gibt es auch in Israel Die Herren aus Kleinasien waren nicht nur sehr angenehme und unterhaltsame Tischgefährten, sie konnten mir auch eine ganze Reihe von Fra- gen beantworten, die ich über das Schausteller- gewerbe und seine Organisation im fernen Israel auf der Zunge hatte. Nr. 3526 Da gibt es z. B. folgende Attraktionen im Luna- park von Tel Aviv: 1 Riesenrad, 1 Helikopter, 1 Pferdekarussell (von Alan Herschel in USA), 4 Kinderkarusselle, 1 Skooter mit 15 Autos, 1 Wasserskooter mit 15 Booten, 1 Rotor, 1 Pa- villon mit über 80 Spielautomaten, 1 Berg- und Talbahn, 1 Geisterbahn, und weitere zwanzig Schaubuden. Der Park in Israel erstreckt sich auf ein Areal von rund 40 000 Quadratmetern und ist im Zen- trum der Zwillingstädte Jaffa - Tel Aviv gele- gen. Es ist der einzige Lunapark, den der junge israelitische Staat besitzt. Im Jahre 1949 tat sich eine Gruppe von Kriegs- invaliden und jüdischen Freiheitskämpfern von 1947/48 gegen die Araber zusammen, und bald hatten sie ein paar Kapitalisten gefunden, die ihnen das erforderliche Geld zum Einkauf der Attraktionen zur Verfügung stellten. Die Ver- gnügungsgeschäfte wurden vornehmlich in den Vereinigten Staaten von Nordamerika, in Eng- land und teilweise auch in Italien gekauft, und dann auf dem Wasserwege nach Israel gebracht. In deutsche Währung umgerechnet betragen die Eintrittspreise 30 Pfennig für ein Pferdekarus- sell und 1 DM für den Skooter. In jeder Saison baut der israelitische Lunapark natürlich alle seine Attraktionen auf; verant- wortlich zeichnet für diese „Ausstellung" eine besondere Unterhaltungs-Abteilung. Es gibt je- des Jahr eine bis zwei solcher Ausstellungen in einer der großen Städte des Landes, wie z. B. in Jerusalem, Haifa oder Tel Aviv. In Tel Aviv hat die Stadtverwaltung eine riesige Fläche von einer halben Million Quadratmetern, speziell als Messegelände für derartige Vergnügungs-Aus- stellungen besonders hergerichtet. Dieses stän- dige Schaustellergelände wurde mit den modern- sten Mitteln ausgebaut. Touristen aus aller Welt haben dieses architektonisch einzigartige Ge- lände besucht und bewundert. Hier besitzt der israelitische Lunapark eine permamente Gewer- bekonzession. In sechs Flugstunden sind die drei israeliti- schen Schaustellerexperten von Tel Aviv nach Rom gekommen, und im Anschluß an den VI. Kongreß der U. F. E. werden sie noch eine Stu- dienreise durch die Deutsche Bundesrepublik, Polen, Frankreich und Oesterreich unternehmen, ehe sie in ihre Heimat zurückkehren. Hinter den sieben Hügeln Roms stieg langsam die Sonne empor, als der Kongreß bei ",Julius Caesar" zum Abschluß noch eine Qradrille tanzte. (Die Berichte werden fortgesetzt.) Norwegische Einfuhr-Preisliste für Scherzartikel Mit Wirkung ab 1. Juli 1960 wurde die bisherige Einfuhrfreiliste um 400 Artikel erweitert. Dar- unter befinden sich Bürsten, Spielkarten, Kar- neval- und Scherzartikel, Christbaumschmuck, Gummi- und Kunststofferzeugnisse. Für den Ausfuhrhandel dieser Gegenstände aus dem Be- reich der deutschen Hersteller und Exporteure dürfte diese neue Regelung von Interesse sein, sowohl für den Großhandel unseres Gewerbes wie auch für die Fabrikanten, die diese Gegen- stände herstellen und exportieren. Max Knopff Neuer Messeplatz in Gießen Das neue Messegelände an der Ringallee wird in gleicher Größe von 8000 qm (reine Nutz- fläche) wie der Oswaldsgarten hergestellt. Nach der Bereitstellung der erforderlichen Mittel ist damit zu rechnen, daß das Gelände in abseh- barer Zeit provisorisch befestigt wird und da- mit für Messezwecke zur Verfügung steht. Druck u. Verlag: Buchdruckerei KOMET, Gustav Leis, Pirmasens. Für die Schriftleitung verant- wortlich: L. Löffler, Pirmasens - Erfüllungsort u. Gerichtsstand: Pirmasens - Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt derVerlag keine Haftung