Der Komet 3531 – Seite 11

Nr. 3531 >>DER KOMET« PIRMASENS Seite 11 Wer DUCOLUX wählt spart viel Geld Weil DUCOLUX soo.. lange hält JETZT ermag PREISE EINGANG Erfahrene Schausteller wissen das und lackieren mit DU COLUX, wenn Achterbahn oder Riesenrad, Schiffsschaukel oder Karussell, Auto- skooter oder Geisterbahn, Wohnwagen oder Trecker einen Erneuerungsanstrich erhalten sollen. DUCOLUX erhalten Sie nur in Originalpackungen in schwarz, weiß und vielen leuchtenden, lichtechten bunten Farbtönen durch den Lack- und Farbenfachhandel. LACKFABRIKEN WIEDERHOLD HILDEN/RHLD. ine langem Warten erprobten Dulder- und Julterher- zen höher schlagen können. Das Neuöttinger Volksfest ist wieder da! Dabei tun die Neuöttinger sowieso schon alles, um sich mit ihrem Volksfest nicht zu verspäten. Der hl. Bartholomäus als Namensschutzherr wun- dert sich schon längst nicht mehr darüber, daß von seiner Barthlmä-Dult nichts mehr zu sehen und zu hören ist, wenn ausgangs August sein Na- mensblatt im Kalender aufgeschlagen wird. Die Eile hat ihre guten Gründe. Denn auch schon zur Monatsmitte können sich, wenn es das Wetter ge- rade will, schon recht unerwünschte Vorboten des Herbstes einstellen. Wie sieht es erst in diesem Jahr aus in dem der Sommer unter die Siebenschläfer geriet und nun, da er endlich zu erwachen scheint, erkennen muß, daß er die Hälfte seiner Dienstzeit schon ver- schlafen hat? Er wird sich daher vielleicht viel- leicht jetzt um so mehr anstrengen, vom Ver- säumten noch möglichst viel nachzuholen. Man ist aber schon zufrieden, wenn sich das Wet- ter wenigstens so sommerlich anläßt wie in den letzten drei Jahren, wo man, abgesehen von eini- gen kleinen Pannen, keinen Grund zu besonderen Klagen hatte. Sollte es zwischendurch wirklich nässen, so bleibt immer noch das schützende Zelt- dach, in dem selbst ein niederrauschender Wol- kenbruch nicht aufkommt gegen die Wogen einer musikalisch untermalten Begeisterung über die allseitig angeprostete Gemütlichkeit. Auch diesmal hat der hochwohllöbliche Festaus- schuß den Festkuchen mit Rosinen garniert: 1 Radrennen, 2 Fußballspiele, 3 Pferderennen, 4 besondere Abende im Festzelt, am 5. Tage ein Feuerwerk am nächtlichen Himmel werden Ab- wechslung in das Programm von 6 Wochentagen und drei Sonn- und Feiertagen bringen, die aus einer 7tägigen Normal-Woche eine achteinhalb- tägige Volksfest-Spezialwoche machen. Zum 10. Male übrigens wird in diesem Jahre im Rahmen des Neuöttinger Volksfestes der Tag der Hei- mat" vor sich gehen. Festbräu ist die Brauerei Stiegler, die Festmusik kommt aus Dinkelsbühl, 16 Mann stark, und wird hier sicherlich ebenso groß aufspielen wie in vie- len anderen Städten und Großstädten, wo sie sich schon einen bekannten Namen gemacht hat. Die Festwiese ist in diesem Jahre reichhaltiger beschickt wie in den vorangegangenen Jahren. Die Fahrunternehmungen sind vertreten durch einen Autoskooter, eine „Tarantella"-Gondelfahrt, eine Spinne, weiterhin durch Kettenflieger und Kinder- und Kinderkarussell, Schiffschaukel schaukel. Mehrere Wurf- und Schießbuden, ein Panorama, zwei Glückshäfen sind gleichfalls in den beiden Straßen längst der Handwerkerhalle eingereiht. Zusammen mit den drei Straßen der Verkaufsstände bilden sie das gewohnte Viereck der Feststadt, dessen verfügbarer Platz so voll ausgenützt ist, daß nachträglich eingegangene Fierantenanmeldungen nicht mehr berücksichtigt werden konnten. die schönste Blumen-Revue aller Zeiten und Län- der; die 3 Hocevars, in ihrer einmaligen Akkor- deon-Schau. Es war ein 2-Stunden-Non-Stop-Pro- gramm, das der bekannte Ansager Heinz Bonn- Walden meisterte. Ein besonderes Lob für die Ge- staltung, Zusammensetzung und Regie bekam C. Kuckartz, der weltberühmte Clown, Gelsenkir- chen, Im Loerenkamp 31. Josaph Nun ist die Cranger Kirmes wieder zu Ende. Die Wanne-Eickeler Zeitung schreibt unterm 12. 8. folgenden Bericht, der uns etwas zu denken gibt. Bredenbröker, ,,Verwaltungsangestellter Fritz seit Jahren Hauptorganisator der Cranger Kir- mes, darf sich jetzt eine Atempause gönnen. Doch die Freude auf den bevorstehenden Urlaub wird etwas getrübt durch die Schatten, die auf seinem Schützling Crange" lasten. Sie waren schon diesmal nicht zu übersehen, obwohl der Kirmes- platz in Tausenden von Lichtern erstrahlte und seine ungebrochene Anziehungskraft auf zahllose Cranger, das größte Volksfest im Ruhrgebiet Besucher aus nah und fern bewies. Denn zum er- Feierliche Eröffnung im Bayern-Zelt Am 4. August um 20 Uhr, fand die feierliche Er- öffnung der Cranger Kirmes statt. Dies gab der Stadtverwaltung Anlaß, den geladenen Gästen ein internationales Varieté-Programm mit Spit- zenkräften zu zeigen. Nach dem Einmarsch eines Fanfaren-Trommlerkorps (60 Mann) unter Mit- wirkung der Bayern-Kapelle (Kapellmeister Wer- ner, 35 Mann) eröffnete Herr Oberbürgermeister Weber das Volksfest. Er hob besonders die Tra- dition der Cranger Kirmes hervor und dankte allen erschienenen Gästen sowie den Herren, die maßgeblich an den Vorbereitungen beteiligt wa- ren. Dann gab der Herr Oberbürgermeister den Knall zum ersten Schluck aus dem ersten Faß. Mit einem gefüllten Maßkrug betrat er das Po- dium und trank auf das Wohl aller Gäste. Dar- nach ertönten die Böllerschüsse und Heinz Bonn- Walden sagte an: Gitta Maik, mit ihrer herrlichen Stimme; die 4 Parodisters, Gesang-Musical, Funk- Bühne; Barny und Partnerin, Humor um wirbeln- des Porzellan (der große Erfolg aller Welt-Varie- tés); die 4 Hocevars, Musical-Sensation; die 2 Si- donis, internationale Exzentriker; die 2 Dinadis, stenmal wirkte sich die Krise des Schausteller- gewerbes auch auf unser Volksfest aus. Die Kir- mesfreunde merkten nur, daß etwas und sie wußten auch, was fehlte. Doch die Ursachen kannten sie kaum. Was vor allem das heimische Publikum diesmal in Crange vermißte, deuteten wir bereits kürz- lich an: Es fehlten die Schaubuden, vor denen man, auch ohne Eintritt zu zahlen, schon einige Kostproben der angepriesenen Sensationen zu se- DUCOLUX-Emaillelack sowie allen einschlägigen Schaustellerbedarf An unbekannte Besteller gegen Nachnahme JOSEF BEAURY OHG. LACK- UND FARBENGROSSHANDLUNG Mainz/Rh. Birnbaumsgasse 6 Telefon 27006