Der Komet 3531 – Seite 14

Seite 14 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3531 INTERNATIONALE TRABER-SHOW Direktor Johann Traber BREISACH/Rh. Traber-Schenke Tel. 423 (z. Zt. Frankreich-Tournee) DIE ÄLTESTE UND GRÖSSTE HOCHSEILTRUPPE DER ZEIT BEKANNT AUS WOCHENSCHAU, FUNK UND PRESSE Wir sind die einzige Truppe, die einen 72-m-Gittermast besitzt. Die Originalartisten des Bavaria - Großfilms >>Tonelli<< und des französischen Großfilms »Chiens perdus sans Colliers << DIE 8 GRÖSSTEN WELTSENSATIONEN Hochseilakt - Schwungseilakt Schwankende Schiffs- masten Schräg- oder Todeslauf in jeder Höhe - Zahn- fahrten MOTORRADRENNEN IN DER LUFT mit 2 Motorrädern auf zwei 10 mm starken, 500 m langen Drahtseilen in jeder Höhe 3facher SALTO MORTALE MIT DEM MOTORRAD ausgeführt von den beiden tollkühnen Geschwistern Sonja und Alfons Traber. Noch nie dagewesen! SONJA TRABER am 72 m hohen schwankenden Mast. ARBEITEN FÜR JEDE ART VON FILMAUFNAHMEN Arbeiten in Stadien, auf Renn- u. Sportplätzen, Arenen und Marktplätzen, zu Kirchtürmen, Wolkenkratzern, Felsen usw., auch über Flüsse, Seen und Wasserfälle. 25 Personen, eig. Transport-Lastzüge, Wohn-, Küchen-, Schlaf- und Salonwagen. 1959 mit sensationellem Erfolg selbständige Tournee durch Frankreich. 60 Veranstaltun- gen in Paris begeisterten über eine halbe Million Fran- zosen. Engagements-Angebote von Direktoren, Agenten und Großveranstaltern immer erwünscht. Wegen Ver- tragsverzicht auf den Philippinen Saison 1960 noch frei! Ständ. Adresse: Direktor Johann TRABER, Breisach (Rhein), Ruf 423 Suche Lehrmeister für Parterre- u. Luftnummern für meine Kinder für längere Zeit. 72 Meter Höhe 50 Meter Höhe Sichern Sie sich für Ausstellungen, Messen und sonst. Großveranstaltungen unsere Schau, denn sie ist der größte Publikums-Magnet! Unsere neueste patentierte Flugzeug-Attraktion! (Warnung vor Kopisten!) Mit Riesenerfolg im Juli 1960 im Westfalenpark in Dortmund. Widerruf! doxet Ich erkläre hiermit, daß meine Aussagen, Herr Heinrich Göbel, Kaiserslautern, sei mit einer Strafe von 15 000,- DM, einem halben Jahr Gefängnis mit Bewährung und Gewerbeschein- entzug belegt worden, vollkommen aus der Luft gegriffen und unwahr sind. Ich nehme meine Aussagen mit dem tiefsten 02275 Bedauern als unwahr zurück. Heinz Bernhardt Kaiserslautern Suche 4 Decken u. Schläuche | 750x16, Transport. Willy Weigelt, Wilhelmshaven, Flutstraße 27. Daff 02273 PLANETEN KUGELLAGER FLASCHEN- ZÜGE FÜR JEDEN VERWENDUNGSZWECK PFAFF-HANDELSGESELLSCHAFT K.-G. AUGSBURG-SCHWABEN,K' · Verkauf 8schiffige Schaukel, einmalig, in allerbestem Zustand, frisch gestr., fahrber., mit Bauschein 1962 Nürn- berg, Messingstangen, Dachbildern, Eckstücken, Zungen, alles gut. Aufgebaut zu besicht. in Amberg, Opf., vom 28. Sept. bis 2. Okt. 1960; anschließend: Lengenfeld b. Ambg. Barverkauf. Spottpreis 1 750,- DM. Ludwig Schleicher, z. Zt. Amberg, Opf., Festplatz. Suche zum 1. Oktober 1960 Rekommandeur für süddeutschen Raum: auch Artisten sowie Artistinnen; können auch Artisten-Ehepaare sein. 02286 Offerten unt. Nr. 02286 an den Komet Familienanzeigen gehören in Dein Fachblatt Lieber Theo u. Maria zu Eurer Silberhochzeit, die herzlichsten Glück- wünsche, Gesundheit und Erfolg für Euer weiteres Leben. Das wünschen Euch von Herzen Euere »Sorgenbrechers IHRE VERLOBUNG Gerda Heinemann GEBEN BEKANNT Bünter Rasche Dortmund-Aplerbeck, den 26. August 1960 Unserer lieben Mutter Frau Martha Oberschelp zu ihrem 60. Geburtstag die herzlichsten Glückwünsche Deine Kinder Heinz u. Erna Enkelkinder Marianne und Heinz-Adolf. Unseren lieben Eltern 02285 Engelbert u. María Hermann Rosenheim, Papinstraße 12/II Lieber Vater und liebe Mutti! Zu Eurem 40. Hochzeitsjubiläum am 28. Sept 1960 wünschen wir Euch von ganzem Herzen alles Gute, Gesundheit und noch viele, viele glück- liche Jahre! Stroh- Brief Xho ose fabriziert Kögler KG (23)Twistringen Eure dankbaren Kinder: „Der Komet" ist auch Dein Fachblatt Engelbert und Rolli und Enkelin Christa Gebrauchter Möbelwagenanhänger Leichtmetall, 6 m lang, mit Kabine, bis Ende Oktober 1960 abzugeben. Anfragen an Fa. Ignaz Bähr, Möbel- transport, Oberkirch/Bad., Tel. 259. DANKSAGUNG Für die liebevolle Teilnahme beim Heimgang unseres lieben Ent- schlafenen Herrn Gabriel Lörsch Schausteller durch Schrift, Kranz- und Blumenspenden sowie für die Fahnen- abordnungen sage ich meinen herzlichsten Dank. Besonderer Dank auch dem Verband des ambulanten Gewerbes. 02280 Frau Berta Schuh