Der Komet 3536 – Seite 20

Seite 20 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3536 Für Fahrgeschäfte und Schausteller OECHER. BEND 1961 Frühjahrsbend von Freitag, 28. April, bis Montag, 8. Mai 1961 Sommerbend von Freitag, 11. Aug., bis Montag, 21. Aug. 1961 Einstraßensystem - Anträge auf Platzzuteilung für jede Bendveranstaltung getrennt - sind bis 1. Januar 1961 an den Oberstadtdirektor der Stadt Aachen - Liegenschaftsamt zu richten. Erwünscht sind neuzeitliche Fahr-, Schau- und Belustigungsgeschäfte. Die Anträge müssen enthalten: 1. Vor- und Familiennamen und genaue, ständige Anschrift des Bewerbers. 2. Art und Bezeichnung des Geschäftes mit Lichtbild; für Schau-, Be- lustigungs- und Spielgeschäfte die Programme bezw. Arten der Belustigungen und Spiele, für Verkaufs-, Spiel- und Verlosungs- geschäfte die abzugebenden Warenarten. Verlosungen können nur bis zu 18 m Frontlänge zugelassen werden. 3. Geschäftsmaße: Frontlänge (einschl. überhängender Bedachung) mit und ohne Stützen, Tiefe und Höhe. 4. Anschlußwerte der elektr. Anlage in kW. 5. Erklärung, daß ordnungsmäßige Baubücher mit Zeichnungen und Berechnungen, die bei der Bauabnahme vorzulegen sind, vorliegen. Unvollkommene Bewerbungen bleiben unberücksichtigt. Gleiches gilt für Bewerber, die hier Steuern und Standgeld schulden. Zulassungen ergehen nur in schriftlicher Vertragsform. Ein bestimm- ter Platz wird nicht zugesichert. (VISHA) MISHS WISSENER Der Oberstadtdirektor SCHUTZENFEST Interessenten wollen sich schriftlich unter Ein- reichung der bekannten Unterlagen bis spätestens 10. Dezember bei dem Unterzeichneten melden. WILLY SCHNEIDER STRASSENBAU Verkaufe Wohnwagen 5 m lang, 2,40 m breit, mit Oberl., D-Zug-Fenst., m. prima Luftunter- .gestell. Der Wohnwagen ist in be- ster Ordnung. Verk. nur wegen Ge- schäftsaufgabe um den festen Preis von 1400,- DM. Der Wagen kann be- sichtigt werden in Haagen-Lörrach, Winterplatz. Paula Maier, Schaustellerin, Haagen-Lörrach, Wiesenweg. Verkaufswagen 02658 5 m lang, in gutem, zeitentspr. Zu- stand, kompl., Neonlicht, gummi- bereift, evtl. mit guter Tour. Kommen und sehen! 02660 Günstig, gegen bar zu verkaufen: Standort: Flonheim. Frau Charl. Reininger, Flonheim (Alzey), Wasserg. 5. Verkaufe 25er Allzweck-Lanzzugmaschine, 22b) WISSEN/SIEG POSTSCHLIESSFACH 55 Suche zu kaufen am 8., 9. und 10. Juli 1961 einwandfrei laufende Elektro- Skooterwagen mit Stop-Luftbe- reifung. Bahrzahlung. Zuschriften mit Preisangabe unter Nr. 02677 an den Komet 7-m-Wohnwagen Kuppeldach, Elastik, Auflaufbr., zu verkaufen. Heny Harder, Hamburg, z. Zt. Heiligengeistfeld. Verkaufe 02665 da überzählig: Kettenkarussell, 28 Sitze, ohne Podium, 13 m Ausfl., Höhe 5 m, gültige Baupapiere, voll- kommen renoviert, kompl. reise- fertig, billig, aber bar. Alfred Emmrich, Schaust.-Untern., Bayreuth, Frankenstraße 18. Baujahr 1950, Preis 1000,- DM, weil Verkaufe überzählig; nehme auch geschl. Wohnwagenveranda in Zahlung. Suche Wohnwagen, 4-5 m lang. Schaustellerbetriebe Oswald Trapp, Bhf. z. Zt. Siegburg-Zange (Wohnw.), Bröl 02659 5-m-Packwagen, elastikbereift, sowie einen Pavillon, 4 auf 4 m, mit 02661 fast neuen Tüchern. Hermann Klein, Schaust.-Untern., Ffm.-Sindlingen, Westenberger Str. 35 Schützenfest in Goslar (Harz) verbunden mit Jahrmarkt Einmaliges Fest im Jahr vom 1. Juli bis 9. Juli 1961 Bewerbungen von nur guten und neuzeitlichen Geschäften sind bis zum 15. Jan. 1961 einzusenden an die Privilegierte Schützengesellschaft Goslar, z. H. Herrn Kurt Reiß, Goslar, Bergstraße 64. Notwendige Angaben: 1. Genaue (ständige) Adresse des Bewerbers; 2. Art des Geschäftes und gegebenenfalls der Darbietung (Programm); 02657 3. Frontlänge, Tiefe, Höhe des Geschäftes, Maße mit und ohne Stützen, benötig- ter Platz für Seiteneingänge; 4. bei Schaustellungen Programm und kurze Beschreibung; 5. bei Schau- und Fahrgeschäften Fotos aus neuester Zeit; 6. bei Verkaufs- und Neuheitengeschäften ohne Warenangabe keine Zulassung; 7. Anschlußwert für Licht- und Kraftstrom, Angabe, ob eigener Wasseranschluß benötigt wird. Allgemeines: Anmeldungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung oder auf einen bestimmten Platz. Haftung als Folge von Ausfall, Verkürzung oder Verlegung des Marktes wird nicht übernommen. Betriebe, bei denen Unfälle möglich sind, haben ausreichende Haftpflichtversicherung nachzuweisen. Zulas- sungsgenehmigungen ergehen ausschließlich schriftlich in Vertragsform. VERKAUFE 7-m-Packwagen, zwillingsbereift; 5-m-Packwagen; 1 Lanz-Bulldog, 55 PS, Baujahr 54, neu bereift; 1 Hanomag-Schlepper R 40, in bestem Zustand. K. Krumbach, 02631 Amorbach, Kr. Miltenberg a. M. Einmalige Gelegenheit! Schönes Reisekino mit schönen Filmen preisgünstig zu verk, Kein Bruch, alles erstklassig. Offert. unt. Nr. 02617 an den Komet. Verkaufe billig aber bar 1 Schießhalle, 10x3 m, kompl., mit 10 Gewehren, Dekoration und Be- leuchtung, Fußboden u. Teppichen, schöner Front, Blechwänden; 1 Campingwagen, 1-achsig, zugelas- sen und versteuert, mit neuer Ein- richtung, eiförmig. Anfragen unter Nr. 02672 a. d. Komet. 1 Kaelble-Zugmaschine 75 PS, mit Druckluftbremse und generalüberholtem Motor, mit ge- schlossenem Fahrerhaus, abzugeb. Außerst günstig, da Maschine we- gen Forderung gepfändet wurde. K. Kassebeer, Landmaschinen, Gandesbergen, Post Eystrup. Modern. Magirus-Schlepper Baujahr 54, u, mod. Schankwagen, für alle Zwecke geeignet, von drei Seiten aufklappbar, 4x2 m, z. verk. Fritz Punessen, Krefeld, Vennfelder Straße 13. Verk. kompletten Kinderschwanenflieger 02670 9 m, o. Podium, Dach 2 Jahre alt, Baup., rep.bed., 550,- DM. Foto u. Rückporto 2.50 DM. Offert. unt. Nr. 02653 an den Komet. Verkaufe Packwagen weil überzählig, 4,60 m lg., 2,20 m breit, Bereifung Luft, hinten zwil- lings-, vorn einf. bereift, Auflauf- bremse, Preis 750,- DM. Alfred Franz, Karussellbetrieb, Braunschweig, Kreuzstraße 7. Privilegierte Schützengesellschaft Goslar v. 1220 Alteste Schützengesellschaft im Bundesgebiet. Zirndorfer Kärwa vom 19. bis 23. August 1961 im Herzen der Stadt. Angebote mit Foto bis spätestens 1. 1. 1961 an die Stadtverwaltung Zirndorf bei Nürnberg HURRIKAN (LUFT) (Fabrikat Klaus). komplett zum Reisen, mit Kassawagen und Kompressor an schnellentschloss. Käufer sofort zu verkaufen. FRANZ BRUCH MONCHENGLADBACH Badenstraße 11/15 Verkaufe Skooterhalle 32 m x 16 m mit oder ohne Skooterwagen Angebote unter Nr. 02673 an den Komet, Pirmasens. Suche 6 bis 8-m-Schießwagen 6 bis 8-m-Wohnwagen Angebote unter Nr. 02663 an den Komet