Der Komet 3591 – Seite 16

Seite 16 EILT SEHR! >>DER KOMET PIRMASENS MAH PEMON Nr. 3591 Für Fahrgeschäfte und Schausteller An alle Kollegen, Schaustellervereine und Behörden! EILT SEHR! Betr. Inserat der Herren Chr. Driessen und Hermann Braun in der Ausgabe der Fachzeitung DER KOMET, Nr. 3590, vom 10. 5. 62 Der Verein reisend. Schausteller E. V. Düren dessen 1. Vorsitzender ich bin, sieht sich veranlaßt, darauf hinzuwei- sen, daß die sogenannte,,Aufklärung" der Herren Driessen und Braun einer Richtigstellung dringend bedarf, da die ungeheuerlichen Anschul- digungen im obengenannten Inserat und in dem Artikel des Gesellig- keitsvereins Düren, der in der gleichen Ausgabe der Fachzeitung DER KOMET erschien, nicht den Tatsachen entsprechen. Am 11. 5. 62 habe ich einen Rechtsanwalt beauftragt, gegen die genannten Herren die notwendigen Schritte einzuleiten. In diesem Zusammenhang weise ich auf die von uns erwiderte Richtigstellung in dieser Ausgabe des 01331 KOMET hin. VEREIN REISENDER SCHAUSTELLER E. V., DÜREN Karl Mark, sen. 1. Vorsitzender HERBSTKIRMES Wattenscheid vom 29. September bis 3. Oktober 1962 Bewerbungen sind nur an die Stadtverwaltung - Amt für öffentliche Ordnung -464 Wattenscheid, Westf., unter Beilage einer Abbildung des Geschäfts zu richten. Es wird keine Gewähr dafür übernommen, daß die Veranstaltung termingemäß oder überhaupt stattfindet. Der Krammarkt wird am 1. Oktober 1962 auf dem August-Bebel-Platz gesondert abgehalten. Einsendeschluß: 15. Juli 1962. Plötzlich und unerwartet verschied unser lieber Vater, Großvater, Bruder, Schwager, Neffe und Vetter Herbe Herr Johannes Göcke im Alter von 56 Jahren. Hanau (Main) Nahestraße 2 In tiefer Trauer seine Kinder Schwager und Neffe DANKSAGUNG Für die herzliche Anteilnahme sowie die vielen Blumen- spenden beim Heimgang meines treusorgenden Mannes, Vaters, Sc Vaters, Schwiegervaters und Großvaters des Schaustellers sagen Herrn Paul Marx wir herzlichen Dank. Heidel Marx und Kinder Schützenfest in Düsseldorf-Kaiserswerth vom 31. Juni bis 3. Juli 1962. Gesucht werden noch Kinderkarussell und Raupe. Gustav Schulte, Platzmeister, 01347 4 Düsseldorf-Nord, Ganghoferstr. 28 Zugmaschine Hanomag 55 PS, dopp. Führerhaus, Seilwinde, in tadellosem Zustand, zugelassen, zu verkaufen. Offert. unt. Nr. 01294 an den Komet. Suche Rekommandeur für Verlosung. Gehaltsansprüche sind zu richten unter Nr. 01293 an den Komet, Pirmasens. Verkaufe Notenorgel 52 Tonstufen, kleine und große Trommel, gut spielend, Notenblatt. passend f. 33er Ruth, 2 Kasten No- ten. Orgel kann in Betrieb besicht. werden. Interessenten wenden sich an Adolf Hesselmann, Orgel- bau, Dortmund, Scharnhorststr. 9. Verkaufe Kettenflieger 6 m hoch, mit zwillingsber. Pack- wagen, 5 m, Luft. Offerten an: Gertrude Jehring, Hannover, Büttnerstr. 82 a, 2. Seitenweg. Verkaufe billig Kettenflieger mit gültigen 8 m hoch, 36 Sitze, mit Reisen, Baupapieren, sofort zum kein Bruch. Offert. unt. Nr. 01338 an den Komet. 1338 an den Suche Popcorn-Apparat sowie Apparat für Zuckerwatte. 0 Außerstes Preisangebot (Kasse) er- beten an Ferdinand Pfaff, 63 Gießen, Schiffenberger Weg 24. 1 LANZ-Schlepper 28 PS, mit neuen Reifen, Anlasser, durchrepariert, im besten Zustand, 01349 2 800, DM. Wilh. Kranemann, Landmaschinen und Reparaturwerkstatt, 475 Unna, Bachstr. 9, Ruf 21 90. Verkaufe 1 Rolle, 7 m lg., 2,40 m breit, rund- herum Seitenwände, aufklappbar, mit Rungen u. Spriegel, 12 t Trag- kraft, zwillingsluftbereift, Luftdr.- und Standbremse, Fußboden muß erneuert werden; 1 Rolle, 5,50 m lg., 2,20 m br., rund- herum Seitenwände, aufklappbar, mit Rungen u. Spriegel, 10 t Trag- kraft, Auflaufbremse, zwillingsluft- bereift. Beide Rollen bes. f. Skooter (Plattenwagen) od. andere Gesch. (schwere Lasten) la geeignet, billig abzugeben. Anfr. unt. Nr. 01351 an den Komet. Achtung! Verkaufe Rundfahrgeschäft HAHNEN GRILL elektrisch beheizt, besonders geeignet für das Wandergewerbe, in allen Größen und Ausfüh- rungen, fahrbar, auf Wunsch mit Verteilungen und Verkleidungen, liefert preisw., prompt u. gut Roland Günther, Elektrische Anlagen, (715) Waldenweiler-Backnang. Die VDK-Ortsgruppe Großauheim veranstaltet mit der Turnerschaft 1860 E. V. v. Freitag, 8., bis Montag, 11. Juni 62 (Pfingst.) ein Sommernachtsfest Wir suchen dafür noch einen kleinen VERGNÜGUNGSPARK, bestehend aus: 1 Kinderkarussell, 10-12 m ; 1 Schießstand; 1 Stand mit Süßigkeiten; 1 Stand mit Spielsachen; 1 Stand irgendwelcher Art. Anschriften erbeten an: Josef Süßler, 2. Vors. der Turnerschaft, Großauheim, Rochusstraße 22 01320 und Hauptstraße 31, Telefon 256 67. Magirus-Zugmaschine W 85 PS, Bauj. 55, TÜV. abgenommen, sowie 7-m-Automöbelanhänger (Leichtmetallaufbau), zwillingsbereift, kompl. Lichtanlage und Auflaufbremse, beides in al- lerbest. Zust., weg. Umstellung preisw. z. verk. Zu besichtigen: 16. bis 28. Mai, Frühjahrsmesse Heidelberg. 01291 Hans Katzenmeyer, Jap. Fadenziehen, ständ. Adresse: Heidelberg, Obere Neckarstr. 29. Unserem lieben Vater Herrn August Trumpf zum 60. Geburtstag, am 25. Mai herzliche Glückwünsche und ein langes Leben wünschen Deine Frau und Kinder Am 26. Mai 1962 feiern unsere lieben Eltern Christian Bade und Frau Lüddy ihren 40. Hochzeitstag u. gleichzeitig Geschäfts- jubiläum. Hierzu gratulieren recht herzlich ihre Kinder und Enkelkinder 002 Ihre Vermählung geben bekannt Hamburg Achtung! 18 m o, moderne Bauart u. Außen- antrieb, besonders preisgünstig. Im Betrieb zu besichtigen. pas Offert. unt. Nr. 01341 an den Komet. Verkaufe billig meinen Autoselbstfahrer 22x12 m, mit den neuesten Autos 1961/62. Geschäft hat eine sehr große Aufmachung, mit sehr viel Licht und dreiseitig. Front. Nur ernst- hafte Käufer kommen in Frage. Geschäft kann im Betrieb besich- tigt werden. W Offert. unt. Nr. 01345 an den Komet. Dieter Vespermann 2lte Vespermann geb. Gauffres Bad St. Peter-Dorf 10. 5. 1962 Am 6. Mai 62 verstarb im 82. Lebensjahr unser verehr- ter u. allseits beliebter Senior-Kollege u. Ehrenmitglied Herr Wilhelm Fischer Syke Wir gaben ihm am 10. Mai 62 die letzte Ehre Verein reis. Schausteller u. Berufsinteressenten Bruchhausen u. Umg. (Kr. Nienburg/Verden) E.V.