Der Komet 3591 – Seite 8

Seite 8 te, so sei dies ein Verdienst all derer, die durch eine rege Mitarbeit zum Gelingen des gemein- samen Werkes beigetragen haben und denen der 1. Vorsitzende an dieser Stelle herzlich dankte. Kollege Robert Filder gab in Punkt 4 den Kas- senbericht. Anhand des vorliegenden Zahlen- materials war der 1. Kassierer bemüht, den Mit- gliedern die Kassenein- und -ausgänge zu er- läutern. Wenn es ihm trotzdem nicht gelang, ein genaues Bild der Kasse zu entwickeln, so lag dies an der nur wenige Tage zurückliegenden Fahnenweihe. Infolge des Fehlens noch größerer Rechnungen und des Bestehens von erheblichen Außenständen war es noch nicht möglich, die Fannenweihe auch nur vorläufig abzuschließen. Koll, Robert Filder versprach jedoch, zur näch- sten Versammlung eine vorläufige Abrechnung der Fahnenweihe vorzulegen. Auf das Verlesen des Inventarverzeichnisses verzichteten die Mit- glieder. Kollegin Mathilde Fetscher berichtete als Kas- senrevisorin in Punkt 5 über die am Vormittag stattgefundene Kassenrevision, bei der die Ver- bandskasse in bester Ordnung befunden wurde. Die Kassenführung sei einwandfrei. Koll. Wer- ner Eppele, ebenfalls Revisor des Verbandes, schloß sich den Worten seiner Vorrednerin an und brachte zum Ausdruck, daß man hier wirk- lich einen Einblick in die rege Verbandstätigkeit und die Arbeit des Kassierers gewinne. Nun trat man in Punkt 6 der Tagesordnung, in die Diskussion über Geschäfts-, Kassen- und Revisionsbericht ein. Koll. Albert Molter stellte fest, daß man eigentlich im Geschäftsbericht von Pforzheim wenig, und von Baden-Baden gar nichts gehört habe. Der 1. Vorsitzende erwiderte, der Verband habe zwar in Pforzheim eine Inter- essentenversammlung abgehalten, die Reklame- unterlagen selbst besitze jedoch noch Kollege Ludwig Schäfer. Der 2. Vors. sagte zu Baden- Baden, daß 1961 der Schriftführer nicht zu ihm und er nicht zum Schriftführer gekommen sei. Im übrigen wäre er im vergangenen Jahr mit der Zusammenarbeit des Vorstandes sehr zufrie- den gewesen. Kollege Ernst Gunz sagte, es sei nicht richtig, den Schießbudenantrag" des Kol- legen Levi nach Stuttgart als abgeschlossen zu betrachten, und Kollege Herdeg war der Mei- nung, auch die Vereine sollten die Unbedenklich- keitsbescheinigung haben. Kollege Bruch äußerte, >DER KOMET« PIRMASENS züglich der tatsächlichen Fahrtkosten fest. Die- ser Satz soll beim Delegiertentag, beim Besuch von Hauptvorstandssitzungen und ähnlichem An- wendung finden. Die Mitglieder sprachen sich für die grundsätzliche Entsendung von 4 Dele- gierten nach Hamburg aus. Zu Delegierten wur- den die Kollegen Wilhelm Jeromin jr., Emil Fet- scher, Willy Krusic und Erwin Filder gewählt. Örtliche Anträge der Kollegen Argin Nagel, Al- bert Molter und Werner Eppele wurden von den Mitgliedern in Punkt 11 angenommen. Ein An- trag des Kollegen Erwin Filder auf Satzungs- änderung, erreichte die satzungsändernde Drei- viertelmehrheit. In Punkt Verschiedenes legten die Anwesenden den Termin des geplanten Frühlingsfestes fest. Auf eine entsprechende Anfrage sagte der 1. Vor- sitzende die Vorlage des Bildmaterials von un- serer Fahnenweihe in der nächsten Versamm- lung zu. Kollege Ernst Gunz setzte sich dafür ein, daß unsere Delegierten sich in den Fachbe- ratersitzungen mit dem Fachberater für Schieß- buden betreffs Vereinsschießhallen in Verbin- dung setzen sollen. Kollege Gunz machte außer- dem auf die steigende Tendenz der Haftpflicht- versicherungsprämien für LKW's und Zugma- schinen aufmerksam, der man auch auf dem Delegiertentag Beachtung schenken könnte. Gegen 23.00 Uhr schloß der 1. Vorsitzende die Generalversammlung. Erwin Filder, 1. Schriftführer Verein reis.Schausteller, Handelsleute u. Berufsgen. Aachen Geschäftsstelle: H. Braun, Aachen, Paßstraße 91. Protokoll der Generalversammlung vom 15.1. 62, abgehalten im Vereinslokal Hermann Braun, Aachen, Paßstraße 91 Um 18.30 Uhr eröffnete der 1. Vorsitzende die diesjährige Generalversammlung und dankte al- len Anwesenden für ihr zahlreiches Erscheinen. Durch Erheben von den Sitzen wurde unserer Nr. 3591 verstorbenen Mitglieder des vergangenen Jahres gedacht. Anschließend gab der 1. Vorsitzende die Tages- ordnung bekannt. Von der vorhergegangenen Versammlung wurde kein Protokoll verlesen. In Punkt,Eingegangene Post' lag ein Schreiben der Stadtverwaltung Aachen vor. Dieses wurde der Versammlung bekanntgemacht. Zur Aufnahme in unseren Bund hatten sich ei- nige Kollegen gemeldet, die bisher noch nicht organisiert waren. Der 1. Kassierer gab anschließend einen erfreu- lichen Kassenbericht des vergangenen Jahres, welcher mit Beifall aufgenommen wurde. In Punkt,Stiftungsfest 1962' dankte der 1. Vor- sitzende dem Festkomitee - insbesondere den Frauen, die in diesem Jahr keine Mühe ge- scheut haben, daß unser 63. Stiftungsfest ein fl- nanzieller Erfolg war. Dies zeigte der Kassen- bericht. Es wurde beschlossen, daß jeder Anwesende eine Verzehrkarte in Höhe von 5.- DM erhält. Nach der Pause schritt man zur Wahl des neuen Vor- standes. Als Wahlleiter wurde Koll. H. Krumm, zum Beisitzer A. Schütz und zum Schriftführer J. Lentzen gewählt. Der Kollege Krumm dankte im Namen der Versammlung dem scheidenden Vorstand für die geleistete Arbeit im verflosse- nen Jahr und erteilte ihm Entlastung durch Er- heben von den Sitzplätzen. Darauf folgte die Neuwahl des Vorstandes für das Jahr 1962. Der Kollege H. Braun wurde einstimmig zum 1. Vor- sitzenden wiedergewählt. 2. Vorsitzender Kollege Peter Geiser, 1. Kassierer Herm. Ervens, 2. Kas- sierer Klaus Lentzen, 1. Schriftführer B. Bam- berger, 2. Schriftführer A. Fuhrmann, Beisitzer die Kolleg. H. Loosen, P. Grevenstein, W. Schütz, Kassenrevisoren Fr. M. Offermanns u. Fr. S. Lent- zen. Als Fahnenträger die Jungkollegen J. Lent- zen jr., P. Bamberger und N. Pohle. Zum Besuch des 13. Delegiertentages in Hamburg meldeten sich 12 Kollegen aus unseren Reihen. Für Treue und aufopfernde Arbeit wurden dem Kassierer und dem Schriftführer je 50.- DM ge- spendet. Um 23 Uhr schloß der 1. Vorsitzende die Versammlung. 3. Bamberger, 1. Schriftführer der Antrag solle nicht abgeschlossen werden. VII. Europäischer Schaustellerkongreß 1961 in Paris auch andere Geschäfte könnten in diese Lage kommen. Kollege Jeromin jr. dankte dem Kol- legen Peter Lehmann für die vorbildliche Durch- führung der Tombola zur Fahnenweihe. In Punkt 7 wählten die Mitglieder den Kollegen Argin Nagel zum Wahlvorsitzenden und die Kol- legen Lindig sen. und Jeromin sen. zu Wahlbei- sitzern. Das Wahlkomitee übernahm den Vorsitz, und Kollege Nagel legte eine Pause von 10 Mi- nuten ein. Kollege Argin Nagel entlastete in Punkt 8 der Tagesordnung den Gesamtvorstand und dankte für die geleistete Arbeit. In Punkt 9 erfolgte die Neuwahl. In geheimer Abstimmung wählten die Mitglieder: zum 1. Vorsitzenden Koll. Wilhelm Jeromin jr., zum 2. Vorsitzenden Kollege Emil Fetscher, zum 1. Kassierer Kollege Robert Filder, zum 2. Kassierer Kollegin Martha Filder, zum 1. Schriftführer Kollege Erwin Filder, zum 2. Schriftführer Kollege Friedrich Ruland, zum 1. Beisitzer Kollege Argin Nagel, zum 2. Beisitzer Kollege Georg Lindig jr., und zum 3. Beisitzer Kollegin Mathilde Fetscher. Die Mitglieder bestätigten einstimmig die beste- hende Fahnenabordnung (Fahnenträger Kollege Otto Lehmann, Fahnenbegleiter Kollege Roland Nagel und Kollege Peter Lindig, Ersatzfahnen- träger Kollege Willy Krusic) für das Geschäfts- jahr 1962. Der neugewählte Vorstand übernahm den Vor- sitz. und die Kollegen Wilhelm Jeromin jr. und Emil Fetscher dankten für das entgegengebrachte Vertrauen. Auf Vorschlag des Kollegen Ernst Gunz warf die Versammlung mit allen Stimmen (bei zwei Enthaltungen) eine Aufwandsentschädi- gung bzw. Mankogeld für den 1. Vorsitzenden, den 1. Kassierer und den 1. Schriftführer aus. Kollege Fetscher lehnte den Vorschlag, auch ihm eine Aufwandsentschädigung auszuwerfen , ab. Einstimmig setzten die Mitglieder in Punkt 10 der Tagesordnung die Tagesspesen auf 20 DM und die Übernachtungsspesen auf je 15 DM zu- Präsident PAOLI: Zur Erinnerung an unseren Kongreß und im Namen der französischen Delegation habe ich das Vergnügen, den Herren Ministern und dem Herrn Präfekten einen Pokal zu überreichen, dessen Wappen unseren Beruf symbolisiert, und den un- sere nationale Esmeralda und unsere Bezirks- königinnen ihnen in unserem Namen übergeben werden. Ich gebe Präsident PICARDI das Wort. Herr PICARDI: Ich danke allen Persönlichkeiten, durch de- ren Anwesenheit dieser VII. Kongreß der Euro- päischen Schausteller-Union noch an Bedeutung gewinnt, sowie den Vertretern der verschiedenen Mitgliederländer unserer Union, den Beobach- tern aus anderen Ländern, der Presse und all de- nen, die an dieser wichtigen Zusammenkunft teil- nehmen. Ich habe mit viel Vergnügen dem Mini- ster. der eben gesprochen hat, zugehört Zufälligerweise haben wir uns an Minister ge- wandt, für die aufgrund ihres Alters der Ver- gnügungspark Jugenderinnerungen wachruft. 'Wir haben das Glück, heute verhältnismäßig junge Minister vor uns zu haben, die sich noch lebhaft an die Jahrmärkte erinnern. Trotz der Sympathie, der freundlichen Urteile und der allgemeinen Billigung, die man unserem Beruf entgegen- bringt, dürfen wir nicht das Unverständnis. die Feindseligkeit und die Mißbräuche, hinter denen die Konkurrenz steht, vergessen. Unsere Ver- sammlungen, und vor allem diese letzte, die in der verführerischsten Hauptstadt der Welt statt- findet, zeugen nicht nur von der gewerkschaft- lichen Reife unserer Organisation. sondern wol- len sich auch auf sozialem Gebiet behaupten. Ich will damit sagen. daß unsere Tätigkeit nicht nur darin besteht, die Jugend zu amüsieren und zu zerstreuen, sondern auch die Gefühle der Massen Puszugleichen und zu läutern. Wir können die Massen um uns. deren Hoffnungen, Wünsche und Fordernisse wir kennen, nicht vergessen, weil wir ständig mit ihnen in Kontakt sind. Deshalb haben wir auch das Bedürfnis, im Namen dessen. was wir gemeinsam haben, was uns verbindet, was über allem steht, zusammenzukommen, denn wir gehen den gleichen Weg und wir vermitteln die gleichen Freuden. Bei unserem Kongreß in Rom haben wir die Grundlagen für ein moderneres und intensiveres Gewerkschaftsleben geschaffen. Wir haben alle Organisationen, die unserer Union noch nicht an- gehören, aufgerufen und in den verschiedenen Ländern sehr nützliche Verbindungen geschaffen, damit unsere europäische Zusammenarbeit stär- ker wird. Die Teilnahme zahlreicher Vertreter und Beobachter, die vor allem der Initiative von Präsident Paoli, den ich herzlich beglückwünsche, zu verdanken ist, drängt mich, Ihnen vorzuschla- gen und ich glaube, hier im Namen aller zu sprechen unsere Union in eine internationale Organisation umzuwandeln. Wir möchten bei uns die nationalen Organisationen aller Länder und aller Kontinente, die unserem Berufszweig ange- hören, aufnehmen. Meine Damen und Herren, unsere Aufgabe, die darin besteht, die Gefühle der Massen auszugleichen und zu läutern, kennt keine Grenzen, und unsere Sprache wird überall verstanden. Ich glaube, Recht zu haben, wenn ich vor allem auf der Notwendigkeit einer Er- neuerung unserer Organisation bestehe, die über die Eigenheiten jeder unserer Berufssektoren und über die vordringlichsten Bedürfnisse hinaus, un- ter dem Zeichen der Güte und der Freude, wirk- lich zur brüderlichen Verständigung aller Völker beitragen könnte. Exzellenzen, meine Damen und Herren, jeder von uns ähnelt bei seinem fortwährenden Wech- sel über die Plätze der Ortschaften der ganzen Welt einer Gestalt Dantes: ohne es zu wissen und vielleicht ohne es zu wollen ist er ein Friedens- bote. Und diese Botschaft der Brüderlichkeit und des Friedens, die die Einfachen mit ihrer reinen Aufnahmefähigkeit am besten verstehen, ist un- ser Lebenszweck auf dem ununterbrochenen Weg über die Straßen der Welt. Wenn die Kinder uns zulachen, wenn die Erwachsenen für einige Au- genblicke ihre Sorgen und Beschäftigungen bei dem Laut und den Lichtern unserer kleinen, ver (Bitte lesen Sie weiter auf Seite 9)