Der Komet 3594 – Seite 6
1962-06-20 · Seite 6 von 24
OCR-Text · Seite 6
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 6
>DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 3594
TRITAS 2
Berufsgruppen: Inhaber von Schaugeschäften, Fahrgeschäften, Ausspielungen u. Schießhallen, Verkaufsgeschäften nach Schaustellerart
Deutscher Schaustellerbund £.0.
SITZ BERLIN
MITGLIED DER EUROPÄISCHEN SCHAUSTELLER-UNION
Hauptgeschäftsstelle: BONN Bungartstraße 14
Telefon Bonn Nr. 35284. Postscheckkonto Hannover Nr. 138099
Die Pflasterung erfolgt aber nicht wie bei an
deren Straßen üblich, sondern zwischen de
einzelnen Steinen bleiben schmale Zwischen
räume frei, so daß hier Gras wachsen kan
Die Befestigung bringt eine ganze Menge Vo
teile mit sich. Einmal brauchen die Besuche
des Platzes nicht mehr in Pfützen zu wate
oder bei trockenem Wetter im Staube. Für di
Reinigung des Platzes durch die Fahrzeuge de
Städtischen Fuhrparks ist es ebenfalls ein gro
Ber Vorteil, wenn sie auf festem Grund fahre
können.
Aber auch außerhalb des Schützenfestes bring
die Pflasterung Vorteile für spielende Kinde
die hier mit ihrem Roller fahren können. Müt
ter mit Kinderwagen werden jetzt ebenfal
auf den Rheinwiesen promenieren könner
nicht zuletzt wird es auch ein Vorteil für Spa
ziergänger sein, die auch bei nassem Wette
auf ihren Spaziergang über die Rheinwiese
nicht zu verzichten brauchen.<<
Düsseldorfs Schützenplatz wird befestigt
Kinderlähmung
ein Wort des Schreckens und
den Düsseldorfer Schaustellern aus dem ver-
gangenen Sommer noch in bedrückender Erin-
nerung.
Es ist gerade ein Jahr her, daß das plötzliche.
massive Auftreten dieser Krankheit das Gesund-
heitsamt der Landeshauptstadt zu einschneiden-
den Maßnahmen zwang, denen auch alle Schüt-
zenfeste von Anfang Juli bis Mitte August zum
Opfer fielen.
In den vielen Verhandlungen, die damals der
Deutsche Schaustellerbund gemeinsam mit sei-
nem Verein reisender Schausteller und Berufs-
genossen Düsseldorf und den dortigen Schützen-
gesellschaften geführt hat und in denen wir uns
um eine möglichst baldige Aufhebung des Ver-
botes der Volksfeste bemühten, war auch immer
von den hygienischen Verhältnissen auf den
Plätzen die Rede. Stadt und Schausteller waren
sich darüber einig, daß dieser Frage in Zukunft
mehr Aufmerksamkeit gewidmet werden müsse,
um schon die Entstehung von solchen Epidemien
unmöglich zu machen oder doch wenigstens
weitgehend zu erschweren.
Dennoch zögerte die Stadtverwaltung zunächst
und scheute de erheblichen finanziellen Mittel,
die für eine Befestigung der Rheinwiese in Ober-
kassel aufzubringen sein würden. Um so erfreu-
licher war es daher für uns und vor allem für die
Düsseldorfer Schausteller, daß die Stadtverwal-
tung nun alle Bedenken zurückgestellt und in
Anerkennung der Wichtigkeit einwandfreier hy-
gienischer Verhältnisse auf den Festplätzen für
die Gesundheit der Bürger mit den Befestigungs-
arbeiten am Rheinufer begonnen hat.
Wir freuen uns und sagen der Stadt Düsseldorf
unseren Dank für ihr Bemühen, auf den Rhein-
wiesen einen der Landeshauptstadt angemesse-
nen Volksfestplatz zu schaffen.
Nachfolgend veröffentlichen wir einen Artikel,
in dem die „Rheinische Post" am 5. Juni 1962
über die Befestigungsarbeiten an der Oberkas-
seler Brücke berichtet:
»Bald trockene Rheinwiesen
Zum diesjährigen Schützenfest auf den Rhein-
wiesen vom 14. bis 22. Juli werden die Düssel-
dorfer eine Überraschung erleben: Die Rhein-
wiesen werden dort, wo sich das Fest abzu-
spielen pflegt, bis dahin befestigt sein.
Zwar wird es noch nicht der ganze Platz sein,
der eine feste Decke aus Pflastersteinen erhält,
sondern erst ein Drittel. Es sind zunächst zwei
gerade Straßen und einige Verbindungsstraßen
für die Befestigung vorgesehen. Die restliche
Befestigung soll dann später in zwei Etappen
erfolgen. Für die Pflasterung werden Steine
benutzt, die bei der Asphaltierung anderer
Straßen im Stadtgebiet angefallen sind.
VII. Europäischer
Schaustellerkongreß 196
in Paris
4. Februar 1961, Empfang der Kongressisten i
Rathaus.
Ansprache des Herrn Julien TARDIEU
(Präsident des Stadtrates):
Meine Damen und Herren!
Es freut mich, Sie in diesem Rathaus willkom
men heißen und begrüßen zu können, insbeson
dere unsere verehrten Präsidenten, Herrn Picar
und Herrn Paoli, sowie die ausländischen Dele
gationen, welche nach Paris kamen, um mit de
französischen Schaustellern den VII. Internatio
nalen Kongreß ihres Berufes abzuhalten.
Mit Freude kann ich feststellen, daß der Kongre
sich größter Beliebtheit bei der Pariser Bevölk
rung erfreut. Seit sehr langer Zeit schon habe
die Schausteller Aufenthaltsrecht in unsere
Hauptstadt, und wenn ich ganz genau sein so
möchte ich hier gerne nicht nur das legendä
Andenken der schönen Esmeralda von Victo
Hugo in Erinnerung bringen, sondern auch e
urkundlich beglaubigtes Ereignis, demzufolge v
600 Jahren genau am 14. September 1321-d
Zum Vergnügen
Fortsetzung von Seite 5
nicht tragisch zu nehmen, denn die Zentrifuga
kraft ist, wie der Motor, heute zuverlässig. H
gibt noch genügend Leute auch von heute
die außerhalb unserer Zeitläufte leben und sic
dem alten Karussell, der Krinoline, der Rutsch
bahn verschrieben haben und auch in e
Schiffskarussell einsteigen würden, wenn es no
zu finden wäre. Die Fahrten in den moderne
Looping the Loop-Anlagen sind rasanter un
kurzweiliger, dafür ergiebiger für den Nerver
verbrauch. Zum Vergleich möge die Zigarette
vorliebe herangezogen werden. Bei der Zigaret
liegt das Ende des Genusses dem Anfang
nahe; bei der Zigarre dauert der Genuß lang
- und dana
an, die Nerven werden beruhigt
streben ältere Leute. Wie das Vergnügen un
der Geschmack am Rauchen, hat sich auch d
Vergnügen und der Geschmack am Volksfest g
wandelt. Auch am „Rauchen" hat sich d
,,Vergnüge
Staat beteiligt, schon weil es ein
ist und die Erfindung der „Vergnügungssteue
daher darauf angewendet werden kann.
Wir werden sie nicht losbekommen, die Tei
haberschaft von Gemeinden und Staat. Die Ve
gnügungssteuer bleibt eine „Strafgebühr" fi
jede Lust eines Vergnügungsgenießers, der wege
dieses staatlichen und gemeindlichen Zynism
doch kein Asket, kein Vergnügungsverächt
werden möchte. Er genießt die teuer bezahlte
Lebensfreuden und, wenn er Humor hat, dan
unterhält er sich und läßt sich obendrein für se
Geld unterhalten.