Der Komet 3595 – Seite 5
1962-06-30 · Seite 5 von 24
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3595
nur Nachteile zur Folge hat. Wir wollen doch
nicht etwa in der Weise eine Besonderheit sein,
daß man schon von weitem hören und sehen
kann, wer dort kommt und spricht."
Mit dem Recht und Elan der Jugend übt so die
Moderne Welt" Kritik. Und die Älteren sollten
nicht schelten, sondern mithelfen, Klarheit zu
schaffen, was in den Bereich „Tradition" nun
wirklich hineingehört.
,,Traditionsbewußtsein
>>DER KOMET« PIRMASENS
,,Soweit ich unsere Schaustellermädel und -jun-
gen kenne, möchte ich mich lobend über sie aus-
sprechen. Sie sind zur Arbeit zweckmäßig ge-
kleidet und während der Geschäftszeit sauber
und flott angezogen. Anders können wir es uns
nicht leisten. Die große Mehrzahl hat ein gutes
Benehmen und auch Anstand und Bildung. Wenn
es einmal zu einer Ausschweifung kommt - was
selten ist und dann ein danebengehender Aus-
druck fällt, so ist dieser vielleicht etwas jüng-
lingshaft wichtig dahergesagt, will aber nie -
und ist es auch nicht vulgär sein.
Ein Problem bleiben die Schaustellergehilfen.
Mit dem gewissen guten Stamm kommt der
Schausteller nicht immer aus. Er muß dann in
Traditionspflege" hört
sich ganz gut an in Reden und liest sich in Ar-
tikeln nicht weniger gut. Aber wenn uns wer
direkt anspricht: "Was bedeutet bei euch Tradi-
tion?" Was dann? Dann müßte jeder Schaustel-
ler klipp und klar antworten können.seiner Not auch mal „manches Individuum" be-
Die Würfelspiele sind so alt wie die Menschheit.
Die Würfelbuden haben demnach wohl die älte-
ste Geschichte, sie sind ein Stück „Tradition".
Daneben baut sich die Losbude auf, attraktiv mit
breiter Front. Man kann sagen: ein modernes
,,Würfelspiel", bei dem eben die munter rollen-
den oder gestukten Würfel fehlen, ersetzt durch
ein Brieflos, durch ein Glücksröllchen und der-
gleichen mehr. Was nun?
Das Kettenkarussell hat auch schon einige Jahr-
hunderte auf dem Buckel. Auch ein Stück,,Tra-
dition". Soll deshalb dem „Düsenjäger" oder an-
deren modernen Fahrgeschäften der Zutritt zu
Volksfestplätzen verboten werden? Wie auf
keinen Fall umgekehrt etwas gefolgert werden
darf, daß die uralten und immer wieder aufs
neue besuchten Fahrgeschäfte und Würfelbuden
und Strippenziehereien, Haut-den-Lukas, Ringe-
und Ballwerfen kein Lebensrecht mehr hätten.
Aber eben es bleibt die Frage: Was ist Tra-
dition?
Robert Wolf, Nürnberg-Fürth, klammert in ge-
wissem Sinn die Lebensart aus dem Bereich der
Tradition aus. „Daß die Schausteller auf eine
sehr alte Tradition zurückblicken, ist für uns sehr
wichtig. Diese Tradition wollen wir auch mit
Stolz und Anstand bewahren. Mit dieser Tradi-
tion haben aber vernachlässigte Bekleidung
und rüde Ausdrucksweise nichts zu tun."
Dann offenbarte Robert Wolf, mit viel Verständ-
nis und Einfühlungsvermögen von der Schau-
stellerjugend sprechend, daß er eben Angehöri-
ger der „Brücken"-Generation ist die zwischen
den,,Alten" und den „Jugendlichen" vermittelt
und ausgleicht. Wolf erklärte dem „Komet":
schäftigen. Und daß man da schon die tollsten
Dinge erlebt hat, wem brauche ich das zu er-
zählen!"
oh
vorzieht.
Nach einer Würdigung der erfolgreichen Ver-
bandsarbeit zur Beseitigung diskriminierender
Gesetze wurde Robert Wolf noch einmal selbst-
kritisch und meinte: „Ein guter Schausteller
braucht sein Licht nicht unter den Scheffel zu
stellen. Man kann nicht von jedem verlangen,
daß er ein gewandter Redner ist. Aber seine Be-
lange kann jeder mit Würde vertreten. Es gibt
aufrechte Menschen und Kriecher. Jedem ist es
selbst überlassen, welchen Typ er
Ewige Jammerer und Lamentierer hat es zu allen
Zeiten gegeben; man wird sie nie ganz ausmer-
zen können. Wir können aber jene zurechtwei-
sen und bekämpfen, die unseren Beruf schädi-
gen. Das wäre eine Aufgabe für alle guten
Schausteller. Wer durch seine Tüchtigkeit viel
Geld verdient, der braucht niemandem Rechen-
schaft über seinen hochtourigen Wagen abzu-
geben. Zu diesem Punkt möchte ich noch sagen,
daß die Tüchtigkeit aber nicht so lang führen
darf, daß sie auf Kosten der anderen erfolgreich
-
Kollegial, mitmenschlich denken und handeln!
Es ist gut, daß gerade die Brücken-Generation
das so klar ausspricht und als Erbe an die Ju-
gend weitergibt.
Wie steht nun diese Schaustellerjugend zum
Verbandsleben der älteren Generationen? Daẞ
sie in ihren Geselligkeitsvereinen auf Erörterun-
gen von Fachfragen nicht verzichtet, ist deutlich
genug geworden. Doch schauen wir hin, was die
Jugend uns noch zu sagen hat.
(Forts. folgt)
Havo
NDR brach eine Lanze für die Schausteller
Seite 5
Dörfern und Städten graut meist schon vor
einem Umzug innerhalb von zwanzig Jahren!
Die Schausteller aber pflegen jede Woche um-
zuziehen. Knüpfte also der Funkberichter die
berechtigte Frage hieran: ",Wie kommt es, daß
sie keinen Horror davor haben? Warum verdie-
nen sie ihr Geld nicht wie andere Arbeiter, An-
gestellte, Beamte auch? Warum sind sie Schau-
steller?"
29 bre
Die gute alte Familientradition
Doch lassen wir hier, inmitten dumpf plärrender
Lautsprecher und Orgelklängen einen der Schau-
steller selbst an das Mikrofon treten: „Ja, die
Frage: Warum und weswegen diese Tradition
sich laufend fortsetzt?, ist an und für sich leicht
zu beantworten. Der wesentlichste Anhaltspunkt
mag für die nachfolgende Generation darin be-
stehen, daß eben eine persönliche Hand-
lungsfreiheit des einzelnen durch den Be-
ruf noch gewährleistet ist."
Ein anderer Schausteller sagte hierzu: „Ich stelle
fest, daß wir mütterlicherseits nichts nachweisen
können, weil es zu weit zurückliegt. Väterlicher-
seits aber sind wir Schausteller in der dritten
Generation." Die Familien tradition aber wird
auch heute noch in vielen Fällen aufrechterhal-
ten. So konnten wir beispielsweise hören, daß
alle acht Kinder eines Schaustellers in sich die
Lust verspüren, den Beruf des Vaters fortzuset-
zen und dem Leben auf der Reise treu zu bleiben.
Heimweh nach dem Beruf
неі
Eine Schaustellerin berichtete vor dem Funk-
mikrofon:,,Ich habe als kleines Kind im Wasch-
korb hinter der Orgel geschlafen. Ich bin stolz
darauf, daß ich im Wohnwagen geboren bin, und
das liegt ja im Blut. Da kann man von Beruf gar
nicht wieder abgehen, selbst wenn man es ver-
sucht. Ich würde es einfach nicht aushalten,
irgendwo seẞhaft zu werden. Meine Schwester
hat es versucht und ist doch wieder in den Be-
ruf zurückgekommen. Sie hatte Heimweh nach
dem Beruf. Und so wird es fast jedem Schaustel-
ler und jeder Schaustellerfrau gehen. Wer darin
groß geworden ist, der wird auch das Ende darin
beschließen."
Oltwig Janke schnitt hierauf in einem Zwiege-
spräch mit Herrn Vorlop folgende Frage an:
,,Aber es kommen auch neue Menschen hinein in
diesen Beruf, junge Menschen meistens, die
glauben, hier viel erleben zu können, und die
oft enttäuscht sind, wenn sie sehen, daß man
auch hier, beim sogenannten „Rummel", arbeiten
muß, wenn man Geld verdienen will. Also, Herr
Vorlop, wie fühlen Sie nun diesen jungen Män-
nern auf den Zahn? Gibt es erst mal eine Eig-
testet?"
Lanze für die Schausteller nungsprüfung? Wird so ein junger Mann ge-
Eine Milliarde DM blieb auf den Festplätzen Reporter Oltwig Janke mit dem
Mikrofon in Wolfsburg Ein interessantes Hörbild aus der Welt der Schausteller
Gute Aufklärung für den Laien KOMET-Sonderbericht von Gustav von Hahnke
.
Es war nicht nur ein blendender Einfall der Re-
portageabteilung des Norddeutschen Rundfunks
in Hannover, ihren Funkwagen einmal in die
bunte Welt der Schausteller nach Wolfsburg zu
entsenden, sondern es war auch eine gute
,,Schützenhilfe" für unseren gesamten ambulan-
ten Berufsstand, was Oltwig Janke dort in
sehr geschickter Plauderei mit echter Geräusch-
kulisse und in zahlreichen Interviews und Dia-
logen kürzlich für die Sendung „Funkbilder zwi-
schen Rhein und Weser" eingefangen und sehr
geschickt zu einem Hörbild „Die Schausteller-
saison hat begonnen. . ." zusammengestellt hat.
Alles in allem vorweggenommen: Diese Sendung
war Propaganda und Aufklärung zugleich.
Warum sind sie Schausteller?
Schon die Einleitung zu dieser ausgezeichneten
Geräuschkulisse aus der Stadt der bunten Wagen
und hölzernen Buden in Wolfsburg ließ die große
Zahl der Rundfunkhörer, die sich ständig um
11 Uhr vormittags in die Sendung „Zwischen
Rhein und Weser" einblenden, förmlich den Duft
von Türkischem Honig und den Geruch gebrann-
ter Mandeln und brutzelnder Bratwürste ein-
atmen.
ob quo
Drehorgelmusik - Jahrmarktsmusik! Ohne Dreh-
orgel war noch vor zehn Jahren ein jeder Jahr-
markt, eine jede Kirmes undenkbar, oder, um
den Worten des Funkreporters zu folgen, „eine
Suppe ohne Salz". Heute ist dieser wohlbekannte
gemütliche Orgelklang auf den Festplätzen lei-
der schon recht selten geworden, denn riesige
Lautsprecher peitschen ihre heißen Klänge und
hektischen Melodien dem Volksfestpublikum in
die Ohren. Das ist eben der schnellebige Rhyth-
mus unserer heutigen Zeit und die Melodie der
modernisierten Kirmes geworden.
Aber so fragte sich Oltwig Janke hat sich
wirklich so viel verändert? Es ist im eigentlichen
Sinne ja nur die Technik, die einiges geändert
hat. Geblieben ist der Wunsch des Publikums,
sich für ein paar Stunden zu amüsieren, und ge-
blieben ist auch das Bestreben der Schausteller,
dem Publikum zu dienen, indem er seiner Kund-
schaft diesen Wunsch von den Augen abliest und
natürlich auch ein bißchen Geld damit verdienen
möchte. Ein Hauch von Romantik umweht im-
mer noch die Angehörigen dieser Berufssparte.
Sind sie doch die letzten Nachfahren des „,großen
fahrenden Volkes", dem in früheren Jahrhunder-
ten Gaukler, Taschenspieler, Seiltänzer, Kunst-
reiter, Klopffechter, Tierbändiger, Bärenführer,
Possenreißer, Ringkämpfer, Athleten, Jongleure,
Akrobaten, Zauberer, Marktschreier, Bänkel-
sänger, Hellseher und Wahrsager angehörten.
Heute gibt es nur noch gewerbetreibende Schau-
steller mit Achterbahnen, Geisterbahnen, Schiff-
schaukeln, Schießbuden, Kettenkarussells und
Moritzbahnen, Riesenrädern und manchmal mit
Varietés. Und sie sind fein säuberlich und artig
organisiert im Verband der Schausteller. Trotz-
dem haben sie viel gemeinsam mit ihren Vor-
vätern. Sie sind unstet wie eh und je, heute hier
und morgen dort, immer unterwegs und auf
Achse, eben,,fahrendes Volk". Den Seẞhaften in
Verantwortungsbewußt Betriebsführer
Hier die naturgetreue Wiedergabe des Dialoges:
Vorlop: „Getestet wird er mit der Zeit. Wir
stellen heute ein, was wir kriegen können, und
dann ergibt sich, was der einzelne kann. Und
wenn so ein junger Mann eine Saison durch-
gehalten hat, dann muß ich wenigstens wissen,
ob er handwerklich zu gebrauchen ist. Diese
Hilfskräfte müssen bei uns sehr vielseitig sein
und sie müssen auch ein gewisses Interesse an
der Sache haben. Ich möchte sagen: sie dürfen
nicht nur,hängen bleiben', sondern sie müssen
ein bißchen Kopf haben!"
Reporter:,,Und da nicht alle diese jungen
Schaustellergehilfen genügend ,Köpfchen' ha-
ben, muß der Chef um so sicherer im Sattel
sitzen!"
Vorlop: „Ja, nun müssen wir ja heute, beson-
ders bei den Handwerkerpreisen, die sehr hoch
sind, sehr darauf achten, daß wir möglichst
viel selbst machen. Man zieht sich also aus den
jungen Menschen diejenigen heraus, die nun
gerade für dieses Gebiet geeignet sind. Ich, als
der Inhaber, muß praktisch alles beherrschen,
denn ich habe ja heute nur ungelernte Arbei-
ter. Früher, da hatten wir schon gelernte
Kräfte dazwischen, aber heute nicht mehr. Da
muß ich denen das Schweißen lernen, ihnen
elektrische Anschlüsse erklären und derglei-
chen mehr."
Reporter: "Woher können Sie das? Das ist
die Frage dabei."
Vorlop: „Ich habe es mit der Zeit gelernt,
weil ich es mußte. Wenn Sie Betriebsinhaber
sind und es soll weitergehen, dann sind Sie
auch für alles verantwortlich, und dann ist es