Der Komet 3595 – Seite 6
1962-06-30 · Seite 6 von 24
OCR-Text · Seite 6
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 6
schon besser, Sie lernen es! Also es ist ein not-
wendiges Muß gewesen!"
Reporter: "Tja, damit, daß man die Kasse
jeden Abend leert, ist es allein nicht getan. Ein
bißchen mehr gehört schon zur Führung eines
solchen Geschäftes dazu."
Von der Winterarbeit des Schaustellers
Reporter: „Und es wird nicht nur während
der Saison gearbeitet, auch im Winter?"
Vorlop: „Die Saison, die ist bei uns ja schon
zum großen Teil im November beendet. Da be-
ginnt ein neues Planen für das kommende
Jahr, und vor allen Dingen müssen dann sämt-
liche Geschäfte und Betriebe nebst Wagen und
Material nachgesehen werden."
Reporter:,,Ja, wir haben eben erfahren, daß
Sie praktisch nur am Wochenende arbeiten
und dann vielleicht noch den ersten Tag in der
Woche oder freitags vor dem Wochenende.
Dann wird eben wieder auseinandergenom-
men, verpackt und verladen. Können Sie in der
Zwischenzeit nicht diese Dinge überholen? Ist
das im Winter wirklich noch erforderlich?"
Vorlop: „In der Zwischenzeit, da kann man
wohl nur das Notwendigste machen, was für
die Sicherheit des Betriebes erforderlich ist.
Aber es ergibt sich bei dem häufigen Auf- und
Abbau, daß Ende des Jahres das ganze Ge-
schäft von Grund auf nachgesehen werden
muß. Ein derartiger Betieb, der immerhin so
viele Personen befördert, muß ja auch seine
Sicherheit haben! Die Baupolizei hat da ganz
bestimmte Vorschriften, und die müssen strikt
eingehalten werden. Und deswegen wird in je-
dem Winter ein derartiger Schaustellerbetrieb
einmal in elektrischer Hinsicht wie auch in
jeder anderen Beziehung von Grund auf nach-
gesehen, damit er zum Frühjahr wieder in
Ordnung ist und man in der Saison seine Rei-
seroute ohne Unterbrechung einhalten kann."
200 Kilometer läuft täglich ein Skooterwagen
Reporter: „Also lassen wir uns das einmal
am Beispiel erklären, Herr Vorlop. Was muß
bei Ihnen im Winter alles repariert, erneuert
und gemacht werden?"
Vorlop: „,,Damit Sie sich ein ungefähres Bild
davon machen können, möchte ich vergleichs-
weise einmal die Skooterwagen heranziehen.
Diese Skooterwagen laufen täglich so an 200
Kilometer. Und da können Sie sich ja vorstel-
len, was in einer Saison für ein ungeheuerer
Verschleiß ist; und dann noch fast bei jeder
gerade-
Fahrt gibt es so möchte ich sagen -
zu eine Zerreißprobe. Also die Skooterwagen
werden von A bis Z auseinandergenommen.
Die Motoren gehen beispielsweise in Anker-
wickeleien und die Wagen werden neu ge-
spritzt, die Gummis nachgesehen, Zahnräder
ausgewechselt. Hierzu aber läßt uns der Som-
mer nicht die erforderliche Zeit."
Reporter: „Aber selbstverständlich kann man
nicht alles selbst machen, und wenn man mit
der Zeit gehen will, dann muß man so manches
Mal tief in den Säckel greifen."
Große Investitionen auch beim Kinderkarussell
Mitten aus der Geräuschkulisse des Wolfsburger
Festplatzes schälte sich dann im weiteren Ver-
lauf der Sendung die Stimme des Kinderkarus-
sellbesitzers Bötticher heraus. Der Laie konnte
erfahren, daß ein Kinderkarussell vor zehn Jah-
ren bereits einen Anschaffungswert von rund
20 000 DM besaß. Es gibt in Uelzen eine Spezial-
fabrik für den Zubehör von Kinderkarussells,
die heute natürlich noch höher im Neuwert lie-
gen wie vor zehn Jahren. Alles, was zu einem
solchen drehbaren Freudenspender für unsere
Kleinen dazu gehört, sind Spezialanfertigungen.
Da kostet so ein kleines Motorrad seine 750 DM,
und für einen Hubschrauber muß man schon den
doppelten Preis aufwenden. Unter 1500 DM ist
das nicht zu schaffen. Die Kosten summieren sich
heute sehr beträchtlich. Man kann derartige
Teile auch nicht in jeder x-beliebigen Werkstatt
ausführen lassen, denn sie müssen ja auch nach-
her
technisch behördlicherseits abgenommen
werden. Auch hier ist die Sicherheit für die Kin-
der das A und O des ganzen Betriebes.
Und immer muß der Schausteller im Zeitalter
der Mondrakete auf dem allerneuesten Stand
bleiben und mit der Zeit gehen, wenn er mit sei-
nem Geschäft nicht hintanstehen will.
Wunschkonzerte für Fans und Teenager
Nicht weit entfernt von diesem mit den neue-
sten Errungenschaften unserer Tage ausgestat-
>DER KOMET PIRMASENS
teten Kinderkarussell steht eine Gebirgsbahn.
Unter den violettfarbenen Ölbildern von Jung-
frauen und Putten, wie sie noch immer zu unse-
ren Fahrbetrieben gehören, hängt ein großes,
knallbuntes Schild, das in riesigen Lettern ver-
kündet:,, Wunschkonzert". Ja, heute darf
der „König Kunde" einmal selbst wählen, ob
Elvis Presley, ob Peter Krauß, Bellafonte oder
Rocco Granata mitfahren dürfen bei einer neuen
Fahrt ins Glück, bei einer neuen Fahrt ins Ver-
gnügen!
Auch hier trafen wir den emsigen Funkreporter
vom NR mit seinem Mikrofon, als er gerade da-
bei war, den Inhaber der Gebirgsbahn „auszu-
quetschen", der ihm erzählte: „Ja, wir sind vor
fünf Jahren darauf gekommen, hier ein Wunsch-
konzert an unserer Gebirgsbahn zu machen. Dies
geschah auf Grund dessen, daß sich die Mädels
und die Jungen jedes Lied eben an der Kasse
wünschen können, ob Elvis Presley oder Twist.
Dadurch verbessern wir unser Geschäft."
Oltwig Janke stellte dem Mann die berechtigte
Gegenfrage: "Sie haben früher eben selber die
Platten aufgelegt und das Programm bestimmt.
Nun könnte es ja sein, daß Sie vielleicht mit dem
Elan der Jugendlichen da unten gar nicht so ein-
verstanden sind. Warum tun Sie es also?"
Auch dieser Schausteller blieb die Antwort nicht
schuldig: „Um unser Geschäft zu heben", sagte
er und fuhr dann fort: „Sie haben recht! In mei-
nem Alter komme ich da oft nicht mehr mit, mit
dem Elan der heutigen Jugend. Aber mein Sohn
und ein Bekannter von mir, die sind mit der Ju-
gend aufgewachsen, die stehen an der Kasse und
die wissen auch, was für Platten heute gebraucht
werden."
Weiter bestätigte der Gebirgsbahnbesitzer, daß
es jedesmal andere Geschmäcker gibt in den
verschiedenen Städten, So fügte er seinen Aus-
führungen noch hinzu: „Zum Beispiel hier in
Wolfsburg, da wird viel Hott gehört. Kommt
man aber nach Celle runter, da ist das Neue wie-
der Twist, während im Salzgittergebiet wieder
Elvis Presley die Spitze hält."
Nr. 3595
chend anregen können. Wir arbeiten hier mehr
mit der direkten Berührung. Das sieht so aus,
daß man in dieser Geisterbahn alten Stils noch
mit Spinnweben arbeitet oder mit Exhaustern,
also mit Luftgebläsen."
Bei dieser Gelegenheit war es besonders interes-
sant, zu hören, daß ein echtes Menschenskelett
heute 800 DM kostet!
Echte Orgelmusik kostet ein kleines Vermögen
Auch eine richtige, gute alte Orgel fanden wir
noch in Wolfsburg auf dem Festplatz bei einem
vollbesetzten Kinderkarussell. ,,Woher haben
Sie die Orgel?", wollte der Funkreporter wissen.
Die Karussellbesitzerin gab natürlich freundlich
und bereitwillig Auskunft darüber. Sie sagte:
,,Die Orgel haben wir gekauft von einem Ita-
liener, und dann haben wir sie nach Frankfurt
zur Firma Voigt gegeben und gründlich über-
holen und Okarina einbauen lassen."
Heute spielt diese Orgel immer noch tüchtig und
fleißig auf den Jahrmärkten und Kirmessen, und
dabei ist sie schon fünfzig Jahre alt. Es ist eine
echte Notenorgel. Man legt an der Seite in einen
Schlitz einen Karton hinein, der vorgelocht ist,
und die Löcher lösen über eine fein ausgeklü-
gelte Hebelmechanik nun die Tonfolge aus.
Hunderte von Liedern gehören zum Repertoire
dieser Karussellbesitzerin, aus deren Munde wir
noch erfuhren, daß heute ein Meter Noten
4,75 DM kostet. Hunderte von Metern aber muß
man schon haben, wenn man Kinder und Eltern
zur Freude anlocken will. So benötigt die beliebte
und oft und gern gehörte Melodienfolge der
Ouvertüre aus „Dichter und Bauer" allein 30 m
Notenband. Ein Schlager braucht etwas weniger,
etwa 15 bis 18 m Notenkarton.
Der Junge aber, der neben der Kasse andauernd
sein,,Wir halten noch mal! Sie können noch zu-
steigen!" über die polternde Wagenkette ruft, ist
froh, daß sein Repertoire ein bißchen umfang-
reicher und vielseitiger geworden ist. Jetzt spielt und beispielsweise Ihre Reiseroute?"
er Disque-Jockey und Conférencier zugleich, und
wer ein tüchtiger Conférencier werden will, der
witzelt beizeiten: .. Auf besonderen Wunsch
für die junge Dame im Wagen neun . . . Für
unsere italienischen Freunde auf besonderen
So hat sich die gute alte Orgel gut noch bis in
die heutige Zeit behaupten können. Und weil es
nur noch wenige echte Orgeln gibt, reißen sich
viele große Märkte geradezu um ihr Erscheinen
wegen ihrer Romantik und der guten, alten Tra-
dition. Dabei ist es sonst normalerweise oft gar
nicht so leicht, auf große Plätze und Feste zu
kommen. Die Konkurrenz ist sehr stark. Und der
Schausteller muß
seine
sich rechtzeitig um
Plätze bemühen, wenn er nicht erhebliche Fehl-
schläge erleiden will.
Wunsch,Cancelina'
Ein Geist zum Gruseln für 800 Mark . . .
,,Kommen Sie und besuchen Sie die riesengroße
Geisterbahn!" Mit einer wahren Grabesstimme
tönt es uns immer wieder aus dem Lautsprecher
entgegen, während aus dem Innern der Geister-
bahn die Geister schaurig-schön jammern und
das Publikum aufquietscht vor bibberndem
Schrecken und Entsetzen. Aber wer gruselt sich
heute nicht gern?
,,Weil das Sinnbild der Hexen und Geister immer
noch nicht ausgestorben ist, darum kommen wir
Schausteller eben darauf, daß das unter Umstän-
den den bewußten Knüller' geben könnte", sagt
der Herr der Geisterbahn, die sich auch in Wolfs-
burg wieder eines regen Zuspruchs erfreute und
vor dessen Kasse eine beträchtliche Menschen-
schlange auf das Gruseln wartete.
Der Funkreporter: „Und Sie arbeiten noch im-
mer mit denselben Mitteln, noch eben mit dem
Gruseln und Gruseln machen . . ." "Der Schau-
steller bejahte dies, worauf der Reporter sich er-
kundigte, ob die technischen Einzelheiten heute
anders geworden wären.
Hier ist die Antwort des Geisterbahnbesitzers
unserer Tage: „Im Prinzip sind es noch die glei-
chen, nur, daß man versucht, neuerdings mit
Druckluft, Preßluft und ähnlichem im Innern
der Geisterbahn zu arbeiten. Aber das sind noch
Versuche, die eigentlich erst ein Jahr alt sind
und die noch unter Beweis stellen müssen, daß
sie auch auf die Dauer das Publikum entspre-
Druck u. Verlag: Buchdruckerei KOMET, Gustav
Leis, Pirmasens Für die Schriftleitung verant-
wortlich: L. Löffler, Pirmasens Erfüllungsort
u. Gerichtsstand: Pirmasens - Für den Inhalt des
Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung
,,. . .
Der Rundfunk war diesmal sehr gründlich in
seinem Forschungstrieb über das ambulante Ge-
werbe. Da war ein Schausteller, der von Ems-
detten im Münsterland einen tüchtigen Sprung
nach Lüneburg gemacht hatte und dann über
Schneverdingen nach Wolfsburg gekommen war
,,Und wie gehts jetzt weiter?", fragte ihn der
Funkreporter?
,,Die weitere Reiseroute verläuft ungefähr so, daß
wir noch zwei, respektive drei Wochen hier im
Raum des östlichen Niedersachsen bleiben und
anschließend dann den Platz in Münster belegen
Von Münster aus geht es nach Recklinghausen
von Recklinghausen nach Essen, dann geht es
nach Wanne-Eickel, und von dort machen wi
einen Sprung nach Brunsbüttel und verbleiben
dann bis zum Schluß der Saison über Kiel
Flensburg in Schleswig-Holstein. Dort halten
wir fast alle Plätze. Am ersten Sonntag im De-
zember wird in diesem Jahr unsere Tour be
endet sein."
Hundert Millionen begeisterte Besucher
Geben wir Oltwig Janke nun noch das Schluß-
wort zu seiner wirklich gut gelungenen Funk-
reportage: „Auch bei diesen modernen Menschen
den Schaustellern, gibt es Termine, genaue Pla
nungen und eine genaue Buchführung. Wenn
man hinter die glitzernde und flimmernde Ku
lisse schaut, merkt man, daß es hier genau so
viel oder genau so wenig Romantik gibt, wie an
derswo auch. Auch in diesem Gewerbe hält sich
nur der, der sein Geschäft beherrscht. Rund
15 000 leben bei uns im Bundesgebiet von der
Schaustellerei, ungefähr hundert Millionen Be
sucher kamen im vergangenen Jahr zu ihnen
saßen in den Schlitten der Sankt-Moritz-Bahn
gruselten sich vor den künstlichen oder echter
Gerippen der Geisterbahn, versuchten sich als
Selbstfahrer beim Autoskooter, wagten ein paar
scharfe Schüsse aus der Luftbüchse am Schieß-
stand und gaben dabei etwa eine Milliarde DM
aus.
Eine Milliarde DM, die von den Besuchern beim
Oktoberfest in München, auf dem Freimarkt in
(Bitte lesen Sie weiter auf Seite 8)