Der Komet 3610 – Seite 14

Seite 14 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3610 Wenn sich der Mutter Augen schließen und ihr Herz im Tode bricht, so ist das Schönste dann zerrissen, doch Mutterliebe vergißt man nicht. Gott der Herr nahm nach langer, schwerer Krankheit unsere liebe, gute Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Urgroßmutter, Schwester, Schwägerin und Tante frau fanny Leiterholdt geb. Szabo versehen mit den Tröstungen unserer Hl. Kirche, im Alter von 76 Jahren, zu sich in die Ewigkeit. In stiller Trauer: Irmgard Leiterholdt Gerd Weibel und Frau Josefine geb. Leiterholdt Wwe. Auguste Müller geb. Leiterholdt Wwe. Erika Leiterholdt geb. Franzen Enkel, Urenkel und Anverwandte Oberhausen, Rhld. (Styrumer Str. 15), 1. November 1962. Das Seelenamt fand am Montag, 5. November 1962, um 8 Uhr in der Herz- Jesu-Kirche statt. Die Beerdigung fand am gleichen Tage von der Kapelle des Westfriedhofes aus statt. DANKSAGUNG Allen, die uns beim Heimgang unserer lieben, unvergeßlichen Mutter ihr Mitgefühl in so überaus liebevoller Weise durch Wort, Schrift und viele Kranz- und Blumenspenden bewiesen und ihr auf ihrem letzten Wege ein ehrendes Geleit gaben, danken wir herzlichst. Oberhausen, Rhld., im November 1962 DANKSAGUNG 02827 Geschwister Leiterholdt Für die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme, sei es durch Wort, Schrift sowie überaus große Kranz- und Blumenspenden beim Heimgang meines lieben Gatten und guten Vaters Herrn Eduard Tusch sprechen wir allen unseren tiefempfundenen Dank aus. Insbesondere gilt dieser Dank den Schaustellern, Behörden, Ver- eins- und Fahnenabordnungen sowie guten Freunden und unzäh- ligen Bekannten. Viersen, im November 1962 NB. 02868 Frau Elly Tusch geb. Römgens und Kinder Teile hierdurch allen Behörden mit, daß ich das Geschäft mit meinem Sohn, Hans-Eduard Tusch, im Sinne meines Mannes weiterführen werde. Nach kurzer, schwerer Krankheit entschlief am 12. November mein innigstgeliebter Mann, unser guter Vater, lieber Sohn, Bruder, Schwager und Onkel, Herr Ernst Papke im Alter von 50 Jahren. 02913 In tiefer Trauer: Käthe Papke geb. Lehmann und Angehörige Ludwigshafen/Rhein, Gansstr. 3, den 12. Nov. 1962 Die Beerdigung fand am Freitag, 16. November 1962, um 13.30 Uhr auf dem Hauptfriedhof Ludwigshafen (Rhein) statt. DANKSAGUNG Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang meines lieben Mannes in Wort u. Schrift sowie für die zahlreichen Blumen- und Kranzspenden spreche ich hiermit allen meinen herzlichsten Dank aus. Käthe Papke Für Fahrgeschäfte und Schausteller Bayern-Kapelle -14 MANN - für Sommersaison 1963 noch an einigen Daten frei! Bert Kussani, 6635 Schwalbach (Saar), Hauptstraße. 02925 Verkaufe Raupenbahn 16x16, mit Aufgang 18x18 m, von der Firma Gundelwein gebaut, mit und ohne Transportwagen, wegen Aufgabe der Reise an kurzentschl. Käufer gegen bar. Geschäft ist in Ordnung, bereit zum Reisen. Zuschriften unt. Nr. 02909 an den Komet. Autoskooter 13X26 m, Holzdachstuhl, Spann- netz, schöne Beleuchtg., Front usw., evtl. mit Skooter-Wagen, Modell 59, preisw, z. verkaufen. Angeb, unt. Nr. 02791 a. d. Komet. Suche Geschäftsführer- Ehepaar für Raupenbahn, das selbstän- dig die Raupenbahn betreiben kann. Mann muß Mikrofon und Anlasser bedienen können. Offert. unt. Nr. 02882 an d. Komet 9-m-Wohnwagen Außenwände Blech, Sperrholz ver- schalt, ohne Inneneinrichtung, fer- tig zum Einziehen, zwillingsluft- bereift, preiswert zu verkaufen. Heinz Lentz, Kassel, Sommerweg 3/4 VERKAUFE weg. Geschäftsumstellg. modernen Pavillon, 8 m o, Rohr- konstruktion in bestem Zustand; Villbiad-Wohnanhäng., 5,50 m, neu- wertig; Opel-Blitz, 1,75 t, geschloss. Kasten, Ladefläche 4 m. 02836 In Betrieb zu besichtigen vom 6. bis 10. 12. 1962 Andreasmarkt Wiesbaden, Elsässer Platz, bei Ernst Renz. Verkaufe Wohnwagen, 4,50 m, mit geschl. 3-m- Veranda, kompl. eingerichtet, mit Olofen, Gasherd, Eisschrank usw. Mannschaftswagen, 6 m, 2-m-Abteil mit 2 Betten, 4-m-Abt. mit 6 Bett., komplett eingerichtet. Beide Wagen Zwillingsluftbereifg., mit Aufaufbremse. Pavillon, 8 m, mit Dachkante und Beleuchtung, mit 18 Monte-Carlo- Apparaten, evtl. auch einzeln zu verkaufen. 02838 Ford-Lastwagen, 31 Tonnen, mit 6 m geschl. übergroßen Aufbau. Mercedes-Zugmaschine, 90 PS. Zu besichtigen bis 10. Dez. 1962 in Wiesbaden, Andreasmarkt. Peter Lehmann. EILT! Suche Verlosungswagen EILT! ohne Anbauten, 8-10 m. Angebote mit Einzelheiten und Preis unter Nr. 02837 an den Komet. Biete u, a. ausbaufähige Existenz m. Wochenendbetrieb. Kaution, kl. Invtr. und 18 m gr. Wohn- u. Lager- wagen vorhanden. Bin vielstg. Rent- ner, gr. Initiative u, erstkl. Referz. Suche ein kl. Grundstück m. Baracke etc. Auch Land. Alle Angaben wer- den vertraulichst behandelt. Näher. m. Preis usw.: 02854 62 Wiesbaden, bahnpostlagernd 555. Einmalige Gelegenheit! Zu verkaufen zwei 90prozentige neue 6 - Loch- Bremsachsen, 120 Ztr. Tragkraft, sowie die dazu passenden Felgen für einfache Hochdruckreifen, Luft 25x6, ferner 4 einmalige Verladehebbäume. Wer sieht, ist Käufer! Schreiben zwecklos! Karl Schlaich, Ludwigsburg, Hohenzollernstr. 3, im Hof. Achtung! Vereine! 02870 Verbände! Einladung an alle! Der Verein reisender Schausteller E. V. Düren-Rhld. (Stadt und Kreis Düren) feiert am Donnerstag, 27. 12.62 sein großes Winterfest verbunden mit Stiftungsfestu. Fahnenweihe in der STADTHALLE DUREN Einlaẞ: 19 Uhr Ende: ? Anfang: 20 Uhr Vereinss und Fahnenabordnungen von Fachs, Geselligs kelts, Frauens und Jugendvereinen, Freunde und Gönner sind herzlich willkommen. TANZ! STIMMUNG ! Es ladet ein: Das Festkomitee 1. A. Karl Mack sen. 1. Vorsitzender VEREIN REISEND. SCHAUSTELLER E.V., Dürens Rhld. Postanschrift: Vereinslokal Restaurant Bismarckhöhe 516 DUREN, Schoellerstraße 32 Statt Karten Jhre Vermählung geben bekannt 002 Hans-Josef Bröckling Lieselotte Bröckling im November geb. Wendler Werl, Kisastraße 19 a Am 8. November 1962 verschied nach schwerer Krankheit, jedoch plötzlich und unerwartet, mein lieber Mann, unser guter Vater, Großvater, Schwager, Onkel und Cousin Herr hans hölzgen Schausteller und Gastwirt im Alter von 52 Jahren. In stiller Trauer: Elli Hölzgen geb. Milz Karlheinz Hölzgen 02876 Helene Hölzgen geb. Rockenbach Marion Hölzgen 2 Enkelkinder und Angehörige Bad Kreuznach, Koblenz, Beuel, Köln und Meisenheim, den 8. November 1962 Danksagung Für die herzliche Anteilnahme beim Tode unseres lieben, lieben Affenkindes JEANETTE möchten wir auf diesem Wege allen Schaustellerkindern, die zur Zeit in Bielefeld waren, uns Hilfe und Trost spendeten, unseren herzlichsten Dank aus- 02914 sprechen. Edgar Schultze und Frau