Der Komet 3610 – Seite 24
1962-11-30 · Seite 24 von 28
OCR-Text · Seite 24
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 24
»DER KOMET« PIRMASENS
Von dem bewegten Leben der alten Puppenspielerfamilie Schichtl
26. Fortsetzung
Kaum war der Vorhang auf, ertönte schon ein
lauter Pfiff! Das kann gut werden, dachten wir,
denn dieses Geräusch hatten wir vorher noch
nicht gehört. Die Pfiffe mehrten sich, aber es
kam auch Applaus dazu, die Leute im Parkett
fingen sogar zu trampeln an. Wir wurden etwas
nervös. Mein Mann fragte schon den Inspizien-
ten, ob er die Nummer verkürzen solle. „Nein,
nein, es gefällt doch sehr gut!" Mit Anspannung
aller Kraft und Nerven gaben wir unser Bestes
her, das Getöse im Zuschauerraum schwoll zu
einem Sturm an. Unter größtem Toben fiel bei
Schluß unserer Nummer schließlich der Vor-
hang. Ich wollte mich rasch zur Garderobe hin-
flüchten, da packte mich Direktor Leone bei den
Händen und zog mich vor den Vorhang. Minde-
stens zehn Mal ging der Vorhang auf und zu,
und die Zuschauer rasten mit ihrem sonderba-
ren Beifall. Der Direktor sagte nachher, der Er-
folg wäre ja einmalig in seinem Hause. Was wir
ten, war das Zeichen der höchsten Anerkennung.
also als Ablehnung unserer Arbeit gehalten hat-
uns aber etwas ungewohnt.
Nach dieser Premiere wurden wir sofort für alle
sechs großen Varieté-Kinos in Mailand enga-
giert, d. h. also, daß wir dort wochenlang arbei-
ten konnten und anschließend überall in Italien
auftreten mußten.
Jetzt möchte ich aber noch ein Stücklein erzäh-
len, das die Arbeit beim Varieté von einer ande-
ren Seite beleuchtet. Die Arbeit selbst, und das
Gefühl, vielen Menschen frohe Stunden zu be-
reiten, ist eine Aufgabe, die uns manches
Schwere überwinden läßt. Es ist nämlich keine
Kleinigkeit, das ganze Jahr von Stadt zu Stadt
zu reisen, die Beförderung des Artistengepäcks
ist dabei ein besonderes Kapitel. Am letzten
Spieltag eines Monats stehen wir oft noch um
Mitternacht auf der Bühne, und am nächsten
Tag schon müssen wir meist viele Hundert Kilo-
meter entfernt zur Mittagsstunde im nächsten
Spielort pünktlich zur Musikprobe bereit sein.
Was dies für Anstrengungen von uns verlangt,
darf das Publikum aber bei unserem Auftritt
abends nicht merken -,,Lache, Bajazzo!"- Ja,
solche Musikprobe bringt sehr oft auch noch
viel, viel Aufregung und Ärger. Hier ein kleines
Beispiel: Es war im Jahr 1928, da mußten wir
von Wien nach Köln reisen, um dort in dem
Varieté „Reichshallen" aufzutreten. Schon wäh-
rend der Fahrt hatten wir viel Ärger, denn unser
Gepäck war nur teilweise mit dem Zug befördert
worden. Dadurch war eine Verzögerung von
einigen Stunden entstanden. Wir kamen glück-
lich noch vor Beendigung der Musikprobe in das
Theater. In Eile waren die nötigsten Arbeiten
erledigt. Ich selbst mußte die Angaben für den
Kapellmeister geben. Nun war schon vorher -
durch eine andere Artisten-Probe Unstimmig-
keit mit dem Orchester gewesen, und es herrschte
eine etwas gespannte Atmosphäre. Jedenfalls
sprach der Kapellmeister erregt mit dem Direk-
tor. Ich selbst stand unmittelbar an der Bühnen-
rampe und konnte manches Wort verstehen. Der
Direktor war der Meinung, das Programm wäre
schon zu lang. Der Kapellmeister versprach, sein
Möglichstes zu tun, unsere Arbeit abzulehnen.
Trotzdem ging die Musikprobe zuerst ganz gut,
bis wir an eine Prosastelle kamen, an welcher
eine Marionette einige Worte zum Kapellmeister
sagen mußte. Ich sprach also diese Prosastelle
und gab dem Kapellmeister das Stichwort zum
Beginn der neuen Musik. Der Kapellmeister re-
agierte aber nicht darauf. Wir wiederholten die
Stelle... mit demselben Mißerfolg. Nun sagte
ich:,,Warum beginnen Sie nicht mit der Musik?"
Der Kapellmeister: „Ich kann Ihre Worte nicht
verstehen". Gut. Bei der Wiederholung sprach
ich lauter. Dasselbe Resultat. Dann schrie ich
so laut, als meine Stimme es zuließ. Ohne Erfolg.
Der Kapellmeister gab keinen Musikeinsatz. Ich
ging nun unmittelbar zum Dirigentenpult und
fragte ihn, warum er keinen Einsatz gebe. Er
blieb bei seiner Behauptung. Innerlich kochte
ich, aber ich mußte mich beherrschen, sonst hät-
ten wir den Vertrag verloren und hätten noch
die Reiseunkosten und u. U. noch Strafgeld zah-
len müssen. Nun hatte mein Mann schon die
Marionettenfiguren ausgepackt. Ich ließ ihn die
notwendige Figur eine möglichst auffallende Be-
wegung mit beiden Armen machen, und das
sollte das optische Zeichen für das Stichwort
sein. Aber mein Gegner behauptete nach meh-
reren Proben, er verstünde diese Zeichensprache
nicht. Da fing ich zu Lachen an und sagte: Wir
haben schon in allen Ländern in den größten
Varietés gastiert, aber einen Kapellmeister, der
nicht hören und auch nicht richtig sehen kann,
habe ich dabei noch nicht angetroffen. Ich gebe
Ihnen aber die ernsteste Versicherung, ich gebe
diese Probe nicht eher auf, bis diese Einsatzstelle
klappt, oder Sie verweigern diese Probe, dann
haben Sie das Risiko zu tragen! Darauf klappte
ganz unerwartet die Musik, und alles war in
Ordnung. Nachdem diese Attacke vorüber war,
kam ein junger Mann zu mir auf die Bühne und
stellte sich vor. Es war der bekannte Jongleur
Rastelli. Er sagte: „Gnädige Frau, darf ich Ihre
Hand küssen? Ich habe in meinem Artistenleben
noch keine Kollegin getroffen, die in so voll-
endeter Form eine Flegelei ablehnte".
Rastelli war und blieb mir der liebenswürdigste
und vornehmste Kollege, den ich in meinem
Artistenleben traf.
Regisseur Curt Oertel und „Pole Poppenspäler"
Im Jahre 1935 standen wir in Magdeburg auf
dem Domplatz zur Messe. Eine Vorstellung war
aus, und die Zuschauer strömten aus der Bude.
Frau Käthe Schichtl
Da kam mein Vetter Willi Ahlers zu mir. Ich
stand abseits am Bühneneingang. Er sagte: „Es
sind drei Herren da, die im Zuschauerraum wa-
ren und dich sprechen möchten". Ich bat Willi,
diese Herren hierher zu bringen. Diese stellten
sich vor, und ich hörte, daß sie von Berlin ka-
men und mich um eine Unterredung baten. Da-
bei hörte ich den Namen Oertel fallen. Nun hatte
ich von Curt Oertel schon viel gehört. Sofort war
ich interessiert und fragte, ob er der Regisseur
Oertel wäre. Er war es. Ich schüttelte ihm die
Hand und hörte nun, daß er mich gerne betreffs
einer Filmaufnahme zu „Pole Poppenspäler" et-
was fragen möchte. Natürlich war ich erfreut,
sagte ihm aber, daß ich den Herren sehr gerne
nach der nächsten Vorstellung zur Verfügung
stünde; lieber wäre es mir vielleicht erst am
nächsten Vormittag. Die Herren waren dazu be-
reit, sagten mir ein paar liebe Worte über unsere
Vorstellung, und wir vereinbarten eine Zeit, wo
wir uns treffen wollten.
Am anderen Morgen also fand die Besprechung
dann im Hotel dicht am Domplatz statt.
Die „Marsfilm" hatte die Absicht, den Kultur-
film „Pole Poppenspäler" zu drehen. Sie fragten,
Nr. 3610
Zusammengetragen von Puppenspieler
Xaver Schicht!
ob es möglich wäre, in möglichst kurzer Zeit mit
meinen Figuren Filmaufnahmen durchzuführen.
Natürlich war das möglich. Denn nach dem Bre-
mer Freimarkt war die Sommerreise beendet,
und es standen dann noch beinahe sechs Wochen
freie Zeit zur Verfügung. Die Herren waren er-
freut; doch als ich ihnen meine Bedingungen
stellte, war eine kleine Ernüchterung bei ihnen
zu bemerken. Nun sagte ich, daß ich mit meiner
Sommertournee sehr zufrieden war; darum für
diesen kulturellen Zweck mal nicht als „Kauf-
mann" handeln würde. Und gleich waren ihre
Gesichter anders. Noch erfreuter waren sie, als
sie hörten, daß ich den "Faust" schon Hunderte
Male gespielt hatte. Gelegentlich der Unterhal-
tung hörte ich, daß die Herren auch mit anderen
Puppenspielern schon verhandelt hatten, aber
besonders unsere beweglichen Figuren ihnen
doch passender zu Filmaufnahmen erschienen.
Also, es wurde vereinbart, daß ich den Vertrag
übernehme und nach dem 1. 10. 1935 zu Filmauf-
nahmen zur Verfügung stehen würde. Nun teilte
Herr Oertel mir mit, daß die Gesellschaft schon
in wenigen Tagen mit den Filmaufnahmen be-
ginnen würde, u. a. in Lemgo a. d. Berga, und da
bei meine Kasperfigur benötige. Aus verschiede-
nen Gründen aber konnte ich auf dieses Verlan-
gen nicht eingehen. Ich gab den Rat und emp-
fahl, einen Kopf schnitzen zu lassen und diesen
dann einer einfachen Figur aufzusetzen.
Der Vertrag war dann in einigen Tagen schrift-
lich abgeschlossen. Die Aufnahmen sollten alsc
Mitte November bei der UFA, Tempelhof, statt-
finden. Doch kam ich dem Wunsche der UFA
entgegen, daß ich mich einige Tage vor den Auf-
nahmen in Berlin aufhalten solle, um die not-
wendigen Vorarbeiten wie Bühnenbau, Angaben
über die beim Aufführen notwendigen Bühnen-
bilder usw. und vielerlei Fragen zur Verfügung
stehen solle. Ich hatte den Ehrgeiz, alle Schwie-
rigkeiten vorher auszuschalten.
Als ich dann von Bremen mit meinem Volks-
theater nach Hause kam, war ich erfreut, ein
Päckchen von Berlin zu bekommen. Aber als ich
es öffnete, war ich erschüttert über den Inhalt.
Es war nämlich der Kopf von der Figur des
Kasper, der in Lemgo bei den Begräbnisszenen
des Puppenspielers Joseph Tendler mitspielen
sollte. Aber wie schaute der aus? Du lieber Him-
mel! Es war ein blanklackierter Kopf ohne je-
den fröhlichen Ausdruck, so, wie man ihn in den
Warenhäusern für wenige Groschen kauft. So
etwas sollte bei „Pole Poppenspäler" mitspielen?
Das war ja gar nicht auszudenken! Ich war ganz
zerschlagen! Das konnte ein Curt Oertel mir zu-
muten? Ich nahm den Kopf dieses garstigen Ge-
sellen mit in meine Wohnung und zeigte ihn
meiner Frau und den Mithelfern. Die Ablehnung
war allgemein! Nein, lieber verzichten wir auf
die ganze Mitarbeit!
Wie verrückt lief ich in der Stube herum und
machte meinem beleidigten Herzen Luft! Ich
wollte sofort nach Berlin schreiben und die Zu-
sammenarbeit aufgeben, so wütend war ich. Nun
kam meine Frau und legte mir klar, daß die Vor-
arbeiten und Außenaufnahmen in Lemgo schon
gemacht seien und wohl kein guter Puppenspie-
ler in der Eile zu finden wäre. ,,Wir können jetzt
nicht die ganzen Aufnahmen unmöglich machen.
Also gut! Ich schreibe erst an das „,Mars"-Studio.
wie ich über ihre Einstellung zu Theodor Storm
denke, und werde mich diese Nacht hinsetzen
und eine neue Kasperfigur bauen, die sich leider
an das schreckliche Vorbild anlehnen muß, um
die schon gefilmten Teile nicht unbrauchbar zu
machen. Ich werde darum erst am anderen Tag
mit dem späteren Zug nach Berlin kommen.
Aber sie könnten sicher sein, dem „Pole Poppen-
späler" werden wir die verdiente Anerkennung
sichern! Dann stürze ich mich in die nicht vor-
gesehene Arbeit, und in ungefähr vier Stunden
ist ein Kopf geschnitzt, dann die Glieder und
Körperteile gemacht und zusammengefügt, und
in den frühen Morgenstunden konnte ich meine
Frau wecken, damit sie jetzt dem Kasper Maß
nahm und seine Kleidung anfertigte.
Leider mußten wir die primitiv rot- und weiß-
gestreiften Stoffe verwenden, damit der schon
im Film verwendete Kasper nicht zu sehr ab-
stach.
(Fortsetzung folgt)