Der Komet 3613 – Seite 18

Seite 18 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3613 Für Fahrgeschäfte und Schausteller Hamburger Dommarkt vom 9. November bis 8. Dezember 1963 Gesuche um Zulassung zum Dommarkt 1963 sind bis spätestens 9. März 1963 an das Amt für Marktwesen, Hamburg 6, Sternstraße 106, schriftlich zu richten. Für jedes Geschäft ist ein besonderes Gesuch einzureichen. Die Bewerbungen müssen enthalten: 1. Den ausgeschriebenen Vor- und Zunamen des Bewerbers. Sofern es sich um mehrere Inhaber handelt, sind für alle die gleichen Angaben zu machen. 2. Genaue postalische Anschrift des Bewerbers bzw. des Firmensitzes. 3. Bezeichnunng und Art des Geschäftes. 4. Lichtbild, falls das Geschäft noch nicht in Hamburg zugelassen war oder wesentliche Veränderungen (insbesondere im Frontbild) eingetreten sind. 5. Länge und Tiefe des Geschäftes. Sofern Vorbauten, Stützen, Dach- überstände, Markisen usw. gebaut werden sollen, sind die zusätz- lichen Maße anzugeben. 6. Benötigter Platz für Seiteneingänge. 7. Anschlußwerte, getrennt nach Licht- und Kraftstrom. 8. Anzahl der mitgeführten Wohn- und Packwagen. Es dürfen nur diejenigen Wagen angefahren werden, die echter Bestandteil des zugelassenen Geschäftes sind. 9. Bei Schaustellungen das Programm mit kurzer Beschreibung der Darbietungen. 10. Bei Ausspielungen die Spielart. 11. Bei Verkaufsgeschäften die genaue Bezeichnung der zum Verkauf gelangenden Waren. Allgemeines 03244 Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung oder auf einen bestimmten Platz. Bewerber, die ihr Gesuch verspätet einreichen oder die vorstehenden Fragen unvollständig oder unrichtig beantworten, werden nicht zugelassen. Das gilt auch für Bewerber, die Steuern, Gebühren, Platzgelder oder sonstige öffentliche Abgaben an die Freie und Hansestadt Hamburg schulden. Zulassungsbescheide gelten nur dann als verbindlich, wenn die Bewerber die in diesem Bescheid festgelegten Zahlungstermine pünktlich eingehalten und die enthaltenen sonstigen Voraussetzungen erfüllt haben. Störungen der Veranstaltungen infolge höherer Gewalt gehen nicht zu Lasten der Freien und Hansestadt Hamburg. Hamburg, den 17. Dezember 1962 Geld- rollen- Papier llefert schnellstens Buchdruckerel KOMET Pirmasens Dutzend- blocks (Fahrkarten) llefert Buchdruckerel Großes traditionelles Ostervolksfest in KÖLN/RHEIN in der Zeit vom 14. 4. bis einschl. 1. 5. 1963 an dem verkehrsreichsten Knoten- punkt der Stadt auf dem guteingeführten und zentral gelegenen Deutzer Messeparkplatz. Erwünscht werden nur erstklassige Hoch-, Fahr-, Schau-, Belustigungs- und Verkaufsgeschäfte mit guter Beleuchtung, ferner zur Ausstellung eine große Noten- oder Wasserorgel. Auf gute Platz- und Stromverhältnisse wird hingewiesen. Einmalige, großzügige Reklame sowie Tages- u. Abendfeuerwerke, ferner Kinder- feste finden statt. Haltestellen mehrerer Straßenbahn- und Omnibuslinien befinden sich direkt vor dem Platzeingang, Verladerampe direkt am Platz. Anträge werden nach Datumseingang bearbeitet. Bewerbungen mit Lichtbild unter Beifügung von Rückporto und An- gaben des Anschlußwertes für Stromversorgung werden sofort erbeten an Wilh. von der Gathen, Köln, Severinstr. 7, u. an Theo Rosenzweig jr. Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung zu der Veranstaltung. Meldeschluß: 25. Jan. 1963, auch f. Einheimische. FREIE UND HANSESTADT HAMBURG Behörde für Wirtschaft und Verkehr Amt für Marktwesen KOMET Pirmasens Gott der Herr über Leben und Tod nahm heute 27.12. 62, 20 Uhr, meinen lieben Mann, unseren guten Vater, Schwiegervater und Opa Herrn Bertram Winterhalter im Alter von 80 Jahren nach längeremschwerem Leiden zu sich in sein himmliches Reich. In tiefer Trauer: Gattin, Tochter Schwiegersohn nebst vier Enkeln und vier Urenkeln Die Beerdigung findet am Montag, dem 31. 12. 1962, um 14 Uhr in Neulußheim statt. Wenn Sie ein Geschäft, einen Wagen oder Irgend etwas kaufen, verkaufen oder vertauschen wollen, dann ist jetzt der richtige Zeltpunkt zur Aufgabe elner Anzelge. 3-Achs-Anhänger zwillingsber. (niedrig), 9 m lang, abnehmb. Mittelrungen und Stirn- wand, Preis 2 500,- DM. 03249 Joh. Mannherz OHG, Karlsruhe, Tel. 3 12 87. Verkaufe 42-m-Schumann-Packwagen, elast.- Verkaufe preiswert MAGIRUS, Allrad, Zugmaschine, Motor 70 000 km gelaufen. WOHNWAGEN, 1½ Jhr. alt, 7 m lg., mit ausziehb. 3-m-Veranda, zwill.- bereift 25X6, mit Druckluft. waren neuwertig. Besichtigung in Oberhausen, Rhld., Dieckeistr. 67. Offert. unt. Nr. 03226 an den Komet. bereift, m. Auflaufbr., gut. Zustand. Verkaufe Skooter Bömper-Pavillon, mit 12 Apparaten. Emil Levy, Weißkirchen (Taunus), Homburger Straße 4. Umständehalber zerlegbaren Imbißstand 03241 4X4 m, mit vollständigen Einrich- tungsgegenständen, zu verkaufen. Antony Gerardo, 671 Frankenthal/Pf. 21X13 m, mit Holzdachstuhl, gute Netze und Platten, jedoch Dach (ohne Dach), mit 4½-m-Kassenwa- gen, 30-kW-Motor, mit Umformer, 18 Ihle-Fahrzeuge 55/56. Barpreis 7 000,- DM. Offert. unt. Nr. 03228 an den Komet. Verkaufe Beindersheimer Str. 19. 03242 4-m-Wohnwagen Verkaufe ab sofort wegen Platzmangels: 1 Kinderkettenflieg., 6 m 0, 24 Sitze; 1 große Schiffschaukel, 4schiffig, mit viel Licht. Baupapiere sind gültig bis 1964. Barpeis 2500,- DM. Raum Mittelfranken. mittelschwer, luftber., ohne Möbel. 03250 Georg Stier, Schießhalle, Dudenhofen (Offenbach/Main). Wir bieten an: 28er Deutz, mit Druckluft-Bremse, in sehr gut. Zustand, Pr. 1 100,- DM. Offert. unt. Nr. 03246 an den Komet., Hanomag R 40, sehr preiswert. Suche für mein Wurstgeschäft ein erfahrenes Ehepaar 03245 im Alter bis zu 40 Jhr. Wohnwagen wird gestellt. Lohn nach Verein- barung. Wenn möglich, der Mann mit Führerschein Kl. II. Antritt: 1. März 1963. Julius Ostermann, Wurstgeschäft, Oldenburg (Oldb.), Unterm Berg 36 Telefon 8 16 19. Verkaufe Imbißhalle mit Wagen, geg. Prozente, krank- heitshalber. Offert. unt. Nr. 03247 an den Komet. I Mercedes, als Zugmaschine umgeb., 90 PS auf 50 PS gedrosselt; Magirus, als Zugmaschine umgebaut, ohne Druckluft-Bremse, 85 PS, auf 50 PS gedrosselt. Sehr preiswert. Magirus, 85 PS, als Zugmaschine um- gebaut, mit Druckluft-Bremse. Umbau auch sämtlicher anderer Fabrikate. 03252 Alle Fahrzeuge werden TÜV abge- nommen geliefert. Fahrzeugbau G ra h1, Bad Lippspringe, Fernruf 543. Suche einen Pavillon 6 bis 8 m . Offert, unt. Nr. 03192 an den Komet.