Der Komet 3613 – Page 20

Seite 20 STIMMUNG TANZ UNTERHALTUNG »DER KOMET« PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller Zu unserem am 8. Januar 1963 in Düsseldorf-Flehe, Krahkampweg (Dietze Mam) stattfindenden 2. Traber Jugendball sind alle Komödianten, Schausteller und Artisten herzlichst eingeladen. Zutritt nur Jugendlichen von 16 bis 80 Jahren gestattet. Es ladet herzlichst ein Peter Traber und Compagnons Verein reis. Schausteller u. Berufskollegen Sitz Dortmund Prosit Neujahe! Einladung zum Wintervergnügen am Dienstag, dem 8. 1. 1963, 20 Uhr, Einlaẞ 19 Uhr im Vereinslokal Haus Hartmann, Dortmund-Dorstfeld, Hellweg 6. Freunde und Gönner als Gäste herzlich willkommen. Wie immer werden bei uns vergnügte Stunden verlebt. Große Tombola. Parkplatz vorhanden. Es ladet freundlichst ein der Vorstand i. A. Willy Ranzenhausen, 1. Vorsitzender Anny Hartmann-Steufe, 1. Schriftführerin Auf nach Bruchhausen! Der SCHAUSTELLER-JUGENDCLUB „MODERNE WELT" ladet alle aufs herzlichste ein, am 12. Januar 1963, 20 Uhr, im Gast- haus Willi Peters, Bruchhausen, am Markt, zum diesjährigen Wintervergnügen mit dabeizusein. Für gute Unterhaltung und Kapelle ist gesorgt. Wir hoffen, daß alt und jung zahlreich erscheinen werden. 03261 Duisburg-Meiderich DER VORSTAND Schützenfest des Schützenvereins,,Diana" vom 18.-21. Mai 63 (Westender Straße, am Stadion). Walsum Schützenfest des Bürgerschützenvereins 1856-18.-20. Mai 63 (auf dem Marktplatz Vierlinden). Hamborn-Biefang Kirmes vom 7.-10. Sept. (Spothof-Schnelling). Schriftliche Anfragen, für jeden Platz getrennt, an den Platzmeister Heinrich Eul, 4103 Walsum, Ndrh., Schwanstraße 4. 03274 ZWERG-AMEISEN-BAR, 6 J. alt, am Halsband laufd. (Foto steht z. Verfg.). Kindern gehorchd., Seltenheitswert, für nur 600,- DM. Nur in gute Hände abzugeben. Lydia Costa/Schultze, Neumünster (Holst.), Störwiesen 9. Verkaufe 03264 7- u. 5-m-Packwagen (Schumann); beide gut erhalten, Elastik u. Auf- laufbremse; 35-PS-Lanz-Bulldog, luftbereift. Offerten unter Nr. 03265 an den Komet. Verkaufe Zugmaschine Typ MAN, 130 PS, sehr gut erhalten, mit neuem Mot., tadellose Bereifg., TÜV-abgenom- men bis 1963. Offert. unt. Nr. 03267 an den Komet. Verkaufe 03262 Kindersportkarussell 11 m 0, in gutem Zust., mit gült. Baupapieren. Julius Petrossi, Schausteller, 8484 Grafenwöhr. Mittelgroßes Karussellpferd 03258 in erstkl. Zustand, gesucht. Angeb. mit Preis an H. Becker, Braunschweig, Hohetorwall 16. 1 Paar diesj. Wölfe 350, DM; 2 diesj. Braunbären à 200,- DM abzugeben. Bestellung unter Nr. 03253 an den Komet. Verkaufe billig (Spottpreis) aber bar: 36 sitzigen Kettenflieger mit oder ohne Wagen. Verkaufe auch einzeln. Offert. unt. Nr. 03259 an den Komet. Handwerker] baut und modernisiert Geschäfte aller Art Plane-, Holz- und Eisenarbeiten. Angeb. unt. Nr. 03278 an den Komet. Verkaufe wegen Aufgabe der Reise mein mod. Kindersportkarussell, 10 m . Offert. unt. Nr. 03268 an den Komet. Suche Autoskooter guterhaltenes Geschäft mit Trans- portwagen, Kasse od. Kassenwag., gegen gute Anzahlung, Rest auf 2 Saisone verteilt, mit guter Bank- sicherheit. Vertragliche Plätze Be- dingung. Angebot mit Beschrei- bung, Preis und Foto: unter Nr. 03275 an den Komet. Untergestelle 6-10 m, Lauf- und Bremsachsen sowie Elastikreifen zu kaufen ges. Angeb. unt. Nr. 03263 an den Komet. Verkaufe 1 Packwagen, 6x2,50 m, vorne 1 Abt., 1,80 m, 2 Betten, 1 Kleider- und Wäscheschrank, 1 Tisch, elektr. in- stalliert, D-Zug-Fenster, 2 Trep- pen, 8fach luftbereift, Luftdruck- bremse, Preis 3 200,- DM; 1 Küchen- od. Wohnwag., 4,50x2,50 m, 1 Abteil 1,80 m, 2 Betten u. Schrank oder 4 Betten, 1 Abt. 2,60 m, heiz- bar, Dachklappe, Spültisch mit 2 Schiebetüren, 1 Schubkasten, Ni- rostabecken, 4fach luftber., Aufl.- Bremse, 1 Treppe, Preis 3 000,- DM. 1 Packwagen, 8 m, 8fach luftbereift, Luftdruckbremse, Kellerkasten, älteres Baujahr, 1500,- DM; 1 Flieger, 8 m hoch, 9 m 0, 4-Stufen- podium, 36 Sitze, Baupapiere, reise- fertig, 3000,- DM. Offert. unt. Nr. 03220 an den Komet. Nr. 3613 VOLKSFESTE 1963 Weilheim (Obby.) 18. bis 26. Mai Wasserburg (Inn) 8. Juni bis 17. Juni Geiselhöring (Ndby.) 8. Juni bis 17. Juni Pfarrkirchen (Ndby.) 6. Juli bis 14. Juli Trostberg (Alz) 9. August bis 18. August Bewerbungen an die Stadtverwaltung Trostberg sind in meinen Händen und werden von mir be- antwortet. Bitte für jed. Fest ein eigenes Gesuch. Gesucht werden Fahr-, Schau- und Belustigungs- geschäfte. Angebote mit Größen- und kW-An- gabe und Höhe des Platzgeldes sind zu richten bis 15. 2. 63 an 03270 Festwirt Josef Heimer, 8000 München 25 Hirsch-Gereuth-Straße 33, Tel. 76 40 46 Familienanzeigen gehören in Dein Fachblatt Zum 25jährigen Hochzeitstag und zum 25jährig. Geschäftsjubiläum am 30. 12. 1962 wünsche ich meinen Eltern alles. Gute und Schöne bis zur goldenen Hochzeit! Euer Sohn Heinz Unserem lieben Onkel, Paten und Schwager, Herrn Karl Schlaich Schausteller in Ludwigsburg, wünschen wir zu seinem 70. GEBURTSTAG am 9. Januar 1963 von Herzen alles Gute, viel Glück. und vor allem eine bessere Gesundheit, und mit seiner Rosa noch viele, schöne gemeinsame Lebensjahre. 03190 Dein Neffe Eduard Schwenold mit Familie. Deine Nichte Rosa Schwager Willi Schwenold Schwägerin Berta Sonntag Ein Extrawünschle schickt Dein Patenkind Edile! Unserem lieben Vater, Schwiegervater und Opa Herrn Willi Welte zum 60. Geburtstag am 30. 12. 1962 alles Liebe und Gute! 03198 Deine Tochter Iris Schwiegersohn Hermi, Sohn Heinz, Schwiegertochter Ina und Enkelkinder Ellen, Hermi, Pätzi u. Gabi