Der Komet 3621 – Seite 11
1963-03-20 · Seite 11 von 24
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3621
Messen and Markle
Michelstadt in >>Eurovision<<
Michelstadt, das „Herz des Odenwaldes", rückte
in der Vorweihnachtswoche in den Brennpunkt
weihnachtlicher Television. Der US-Nachrichten-
satellit,,Relay" sollte Brücke werden zwischen
Europa und den Staaten, sollte deutsche Advents-
stimmung durch den Äther tragen. Bedauerli-
cherweise erfüllte er nicht die auf ihn gesetzten
Hoffnungen, und statt ozeanüberspannend arbei-
teten die Fernsehkameras am 19. Dezember für
die Eurovision.
Für die Leute vom Hessischen Fernsehen ist Mi-
chelstadt keine Terra nova. Sein altes Rathaus
auf dem kleinen Marktplatz ist ein wohlbehüte-
tes und herrliches Kleinod mittelalterlicher Bau-
kunst. Man versprach sich von diesem vielgeprie-
senen Stadtbild die anheimelnde Stimmung, die
ein Weihnachtsmarkt voraussetzt, und erweckte
einen alten Brauch zum Leben.
Richtige Marktstände mit Odenwälder Lebku-
chen, Bratwurst, Spielzeug, Süßigkeiten und
Kunstgewerbe, Hasen und Geflügel wurden auf-
gebaut, eine Krippe fand ihren Platz in der Säu-
lenhalle des hochgiebeligen Rathauses, haushohe
Christbäume strahlten in ihrem Licht, jedes Haus
der Stadt trug weihnachtlichen Schmuck, und den
St.-Michelsbrunnen auf dem Marktplatz zierte
ein riesiger Adventskranz.
Drei Kameras auf Türmen und eine auf einer
Fahrstraße blendeten ein, verdeckte Scheinwer-
fer besorgten die Effekte, und auf den umliegen-
den Bergen lenkten drei Hilfsantennen die Wel-
len zum Sendeturm des Großen Feldberg. Wohl-
vorbereitet gingen Regie und Technik ans Werk.
Vormittäglicher Regen und Schneeschauer, auch
der niedergedrückte Rauch der Kamine störten
bei den Probedurchläufen. Doch als es ernst zu
werden begann so um die dritte Stunde des
Nachmittages, durchbrach die Sonne die win-
terlichen Wolken und setzte die ganze Szenerie
und das Gewimmel der Menschen vollends ins
richtige Licht. Vom hohen Kirchturm scholl der
Bläser-Choral, das Glockenspiel der Kirche er-
klang mit weihnachtlichen Weisen, und alt und
jung tummelte sich nach Herzenslust.
Landrat Ackermann - Erbach hatte seine helle
Freude an der Ehre, die Michelstadt und damit
seinem Kreise zuteil wurde, und Bürgermeister
Hasenzahl strahlte ob des guten Ablaufs aller
Dinge. Es war für ihn, so wie für die Fernseh-
leute, ein Experiment, abhängig vom Wetter,
technischen Voraussetzungen und kosmischen
Überraschungen.
Und es gelang!
nach
Was die Eurovision am gleichen Abend noch als
ihren Weihnachtsbeitrag Millionen Menschen
nahe brachte, aus Wien, Paris, Amsterdam, Lon-
don, Brügge, Barcelona, Kopenhagen, Rom und
- Michelstadt, diesen Bericht von Weihnachts-
bräuchen und Adventsstimmung in den Metro-
polen Europas und dem dagegen so winzigen
deutschen Odenwaldstädtchen, war so recht dazu
angetan,,,Sorgen und Nöte zu überstrahlen und
Zuversicht und Hoffnung zu erwecken".
Michelstadt wurde in dieser Sendung, die
dem, was sich an Technischem allein dort in al-
ler Öffentlichkeit zeigte viel Mühe und große
Aufwendungen überall erforderte, für Minuten
zum Herzen ganz Europas. Uns freut dabei ganz
besonders, daß das Motiv so recht besinnlich
deutsch ausgewählt und den Skeptikern in der
kleinen, so stolzen Odenwaldgemeinde die Trau-
lichkeit ihres außer Brauch geratenen Weih-
nachtsmarktes vor Augen geführt wurde.
Michelstadt und seine Kreisstadt Erbach als
Nachbargemeinden sind ob ihrer Bedeutung
als Märkte altbekannt und noch heute für den
Odenwald Mittelpunkte des seẞhaften und ambu-
lanten Handels. Sie haben beide durch Hinzu-
fügung von industriellen,,Messen" zu Zeiten des
großen, traditionellen Erbacher Wiesenmarktes
und in der Michelstädter Odenwaldhalle neue
Perspektiven eröffnet, um Brennpunkte des Han-
dels zu bleiben.
Angesichts dieser Improvisation des Michelstäd-
ter Weihnachtsmarktes ist es unser Wunsch, er
möge uns von nun ab alle Jahre wieder beschert
»DER KOMET« PIRMASENS
werden. Viel Raum für ihn ist zwar nicht vor-
handen. Immerhin ist auf dem eigentlichen
Marktplatz und vor der alten Stadtkirche die
Aufstellung von Verkaufsständen ohne Behinde-
rung des Verkehrs möglich. Besorgnisse der an-
liegenden Verkaufsgeschäfte erscheinen uns voll-
ends unbegründet. Ihnen kann die Belebung
durch einen vorübergehenden, von ambulanten
Händlern und ihnen selbst gebildeten Weih-
nachtsmarkt en miniature mit ein oder zwei klei-
nen Vergnügungsgeschäften für die Kinder eigent-
lich nur Vorteile bringen. Wenn sich dann alles
so richtig weihnachtlich präsentiert, hat Michel-
stadt damit eine Attraktion auch für die Winter-
zeit gewonnen.
Wenzel-Ffm.
Krämermarkt in Kornwestheim
Am 27. Februar war Krämermarkt. Früher wurde
dieser Krämermarkt einmal Holz- oder „Kübeles-
markt" genannt, weil er der vorwiegend land-
wirtschaftlich orientierten Bevölkerung all die
Dinge brachte, die man an Kübeln, an Leitern,
Pritschen usw. das Jahr über brauchte. Was ist
davon übrtg geblieben? Lohnt sich dieser Krämer-
markt überhaupt noch zumal jetzt, nachdem
man ihm auch noch den von altersher gewohnten
Platz in der Bahnhofstraße genommen hat?
Solcherart Krämermarkt erlebte eine Zerreiß-
probe, eine Prüfung auf Herz und Nieren, denn
im Grunde fehlte doch nur noch Schneefall, um
die Komponenten wider den Krämermarkt kom-
plett zu machen, Dinge, wie das sind: Die
monatelange Kälte, der Aschermittwoch, der
Ultimo. Doch sieh da: die Händler des ambulan-
ten Gewerbes kamen. Sie kamen sogar in hellen
Scharen, soviele, daß die auf dem Platz gegen-
über dem Rathaus abgesteckten 76 Stände nicht
einmal ausreichten und mancher Händler unver-
richteter Dinge wieder abziehen mußte. Kamen
aber auch die Käufer?
Diese Frage reizte uns zu einer Umfrage. Ein
Markt kurz vor dem Ersten, ein Markt nach den
finanziell gewiß ernst zu nehmenden Fastnachts-
tagen, ein Markt bei dieser Kälte die nicht nur
Geld kostet, die auch die Freude nimmt am
Marktgeschehen? Zweimal strolchten wir an den
Ständen vorbei. Einmal am Vormittag gegen
zehne, einmal am Nachmittag gegen viere. Am
Vormittag herrschte gesegnete Ruhe vor und ver-
drießliche Langeweile hinter den Ständen. Eine
Frage an die Ambulanten erübrigte sich ange-
sichts dieser „Marktlage". Am Nachmittag hatten
wir mitunter Mühe, unsere Fragen an den Mann
zu bringen, so hatte sich die ganze Geschichte be-
lebt. Die Überraschung, zumindest nach unserem
Konzept, hatte nicht stattgefunden. Der Markt
lebte, trotz Aschermittwoch, trotz Kälte, trotz
Ultimo.
Aber er lebt ohne Leitern, ohne Kübel, er lebt
ohne Peitschen und allerlei Gerät für Stall und
Feld, wie er ihn in früheren Jahren geprägt hat.
Er lebt mit Plastikeimern, mit Bluejeans, mit
Trikotagen und Nylons, Nur war der alte Platz
in der Bahnhofstraße besser. Hier, am neuen
Platz, ist zu wenig Passantenverkehr. Nun, das
wird sich wenn auch vielleicht erst in Jahren -
ändern. Daß trotzdem so viele Händler kamen,
beweist, daß Kornwestheim immer noch als ein
gutes Marktgebiet bekannt ist. Doch erklärten
uns einige Händler, daß sie nur deswegen gekom-
men seien, um ihre Kundschaft nicht zu enttäu-
schen und um ihren Platz im Kornwestheimer
Holzmarkt zu halten..
Natürlich sind auch die Händler davon ausgegan-
gen, daß an diesem Tag keine Rekordumsätze zu
erzielen waren. So muß man es auch betrachten,
um die Antworten zu verstehen, die sie auf un-
sere Frage gaben, ob sich der Umsatz gelohnt
habe. Ausgesprochen negative Antworten erhiel-
ten wir nur wenige. Vor allem dort, wo es sich um
Dinge handelt, die man haben muß oder auch
nicht, wie Kunstblumen (Plastikblumen), Spiel-
zeug, Vasen und Tand, war das Geschäft ausge-
sprochen mager; doch besser schon urteilten die
Händler in Kurzwaren und Stahlwaren: Vor-
mittags war überhaupt nichts los, doch nachmit-
tags lief der Laden". Überrascht zeigten sich eini-
ge Textilhändler, die sich recht zufrieden gaben,
und von einem Geschäft sprachen. das sie an die-
sem Tag nicht erwartet hätten. „Rosinen fanden
wir allesamt keine, aber wir sind zufrieden", ur-
teilte der Vorstand des Stuttgarter Verbandes für
das ambulante Gewerbe, der mit seinen Plastik-
erzeugnissen,,so gut wie immer" verkaufte.
Seite 11
,,Dieser Platz ist schlecht; wir können mittags
nicht mehr essen gehen und zu trinken haben
wir auch nichts", so jammerte einer, der Putz-
mittel anpries. Auf unsere Frage, ob er etwas
verkauft hätte, winkte er ab: „Ich finde hier beim
Rathaus nicht das rechte Publikum. Unten in der
Bahnhofstraße, da war mein Revier!" Immer-
hin ganz schlecht kann das Geschäft nicht ge-
wesen sein, denn keiner war da, der gesagt hätte,
er komme nicht mehr nach Konwestheim. Viel-
mehr meinten alle trotz mancher Enttäuschung,
daß sie wieder nach Kornwestheim fänden, auch
wenn die Lage vor dem Rathaus bei weitem nicht
so glücklich sei, wie drunten in der Bahnhof-
straße.
Der Markt lebt. Allen Unkenrufen zum Trotz lebt
er immer noch, und auch am Aschermittwoch,
einen Tag vor Ultimo, auch bei Kälte und abseits
des traditionellen Marktgeländes fand er sein
Publikum. Die Überraschung, die man erwartete,
verkehrte sich ins Gegenteil. Man war zufrieden!
Weihnachtsmarkt in Mainz
pas
Nach langer Zeit, bedingt durch die Kriegsjahre,
hielt die Jubiläumsstadt wieder einen Weih-
nachtsmarkt ab. Ein schüchterner Versuch, es soll
ein Test sein, wie dieser bei der Bevölkerung auf-
genommen wird und dann dem Vorbild benach-
barter Städte entsprechend erweitert werden. Ich
glaube, es besteht alle Hoffnung dazu, denn wie
ich feststellen konnte, war das Kindersportkarus-
sell von Gg. Lerch schon allein ein Anziehungs-
punkt für die Kleinen, denn trotz der naẞkalten
Dezemberwitterung meisterten die überraschten
Kinder in Mäntelchen und Handschuhen ihre
Lieblingsfahrzeuge, ob als Straßenbahner, Motor-
radfahrer oder gar als Pilot im Hubschrauber, den
großen Kollegen gleich. Der kleine Marktplatz
zu Füßen des Mainzer Domes bot hauptsächlich in
den Abendstunden ein diskretes weihnachtliches
Bild. Verkaufswagen mit Lebkuchen und weih-
nachtlichen Spezialitäten, eine moderne Puppen-
verlosung, Spielwaren u. a. m. ergänzten den er-
sten Weihnachtsmarkt harmonisch. Jährlings
Rostwurstbraterei verbreitete den bekannten ver-
führerischen Duft, und es war wie im Sommer
auf unseren Volksfesten: vor dem Verkaufsstand
genoß mancher Besucher seine appetitlich Braun-
gebrozelte von der Hand in den Mund!
Ein Anfang, wenn auch im ersten Jahr ein be-
scheidener, war gestartet. Mainz hatte wieder
einen Weihnachtsmarkt. Hoffen wir, daß der dies-
jährige schöner und größer wird!
Die Stadt hatte alle öffentlichen Lichtwerbungen
- ausgenommen einige Riesenweihnachtsbäume -
unterlassen. Desto mehr strengten sich die Waren-
häuser und Einzelhandelsgeschäfte an, durch
Schaufensterdekoration und Lichtwerbung das
Weihnachtsgeschäft zu beleben und den Bummel
durch die Straßen zu einem vorweihnachtlichen
Erlebnis zu gestalten. So konnte mancher Wunsch-
traum an den stillen Sonntagen zu Weihnachten
Wirklichkeit werden. Auch der Besinnlichkeit war
Raum gegeben, sich auf das Fest aller Feste vor-
zubereiten, dessen Sinn und Weihe in den letzten
Jahren mehr und mehr spekulativen Interessen
zu dienen drohte. -Pr.-
Fasnachtsmarkt in Rottweil
Auffallend schlecht besucht von Käufern und Ver-
käufern war der alte Rottweiler Fasnachtsmarkt
am Schmotzigen Donnerstag. Eine ganze Anzahl
von Marktständen, welche die Stadtverwaltung
vorsorglich aufgestelt hatte, blieb unbesetzt. Die
Verkäufer entschuldigten sich mit Krankheit oder
mit schlechtem Wetter. Doch scheinen sich die
Viehmärkte, die für Rottweil früher so wichtig
waren und verschiedentlich mit uralten und po-
pulären Krämermärkten verbunden sind, allge-
mein in einer Krise zu befinden.
Die Stadtverwaltung beabsichtigt deshalb, sechs
dieser Viehmärkte von 1964 an aufzuheben. Ge-
billigt hat der Rottweiler Gemeinderat jedoch nur
die Abschaffung von fünf Viehmärkten in den
Monaten Januar, März Mai, August und Dezem-
ber. Weitergeführt werden alle Viehmärkte, die
mit volkstümlichen Krämermärkten verbunden
sind.
(oe)