Der Komet 3621 – Seite 12

Seite 12 Kirmes in Wollendorf Wollendorf (Kreis Neuwied). Echte Volkstümlich- keit herrschte auch bei der Wollendorfer Kirmes vor. Die Schausteller hatten einen kleinen und schmucken Festplatz hergerichtet, der sich eines regen Besuches erfreute. Auto-Selbstfahrer, eine Schießhalle, ein Verlosungsgeschäft, Spiel- und Süßwarengeschäfte sicherten sich ihren Anteil am Festgeschehen. -he- Ersatz für das Herbstfest in Oschersleben Oschersleben (Bode). Als Ersatz für das wegen Maul- und Klauenseuche ausgefallene Herbstfest führte die Marktverwaltung vom 25. 11. bis 2. 12. auf dem Marktplatz in der Stadtmitte eine Ver- anstaltung kleineren Ausmaßes durch. Trotz an- fangs winterlichen Wetters zeigte sich die Bevöl- kerung durch einen guten Besuch an allen acht Tagen dankbar. Die Beschicker kamen dadurch voll auf ihre Kosten. Anwesend waren: E. Eckstein, Fahrt zur tollen Liebesinsel" u. Kinder-Märchenkarussell; B. Eck- stein, Großverlosung,,Die große Chance"; E. Ku- bitzek, Schießhalle und Würfelspiele. Herbsfest in Quedlinburg -we- Quedlinburg (Harz). Auf dem „Kleers" hatten zum Herbstfest aufgebaut: Rast, „,,Blaue Fahrt"; Hadlock,,,Nuckelpinne" und Schießhalle; Feix, Kindersportkarussell; Kohlmann, Kettenflieger . Tombola; Kubiczek, Ballwerfen und Über 12 ge- winnt"; Pressel, Schießhalle und Tombola; Bor- chert, Schießhalle; Traue, Tombola; Berndt, Blin- ker; Messing, Bierpavillon; Kleinert, Spielwaren; Walter, Eisverkauf und Zuckerwatte; Machlitt, Fischbrötchen. Geschäfte annehmbar. Volksfest in Thale -we- Thale (Harz). Zum Volksfest waren anwesend: Rast, Blaue Fahrt"; Kohlmann, Kettenflieger u. Tombola; Traue,,,Ulkmühle" und Tombola; Pres- sel, Schießhalle und Tombola; Borchert, Schieß- halle; Becker, Kinderkarussell und Schießhalle; Feix, Kinderschaukel; Berndt, Blinker; Messing, Bierpavillon; Machlitt, Fischbrötchen; Kleinert, Spielwaren. Geschäft zufriedenstellend. -we- Herbstfest in Wernigerode Wernigerode (Harz). Hier standen zum Herbstfest: Hadlock,,,Nuckelpinne" und Schießhalle; Kohl- mann, Kettenflieger und Tombola; Feix, Kinder- karussell und Schießhalle; Kuarth, Hoppla-Hopp und Tombola; Kubiczek, Ballwerfen; Pressel, Schießhalle u. Tombola; Selle sen., Kindersport- karussell; Selle jun., Kindereisenbahn; Berndt, Blinker; Walter, Eisverkauf und Zuckerspinne; Machlitt, Fischbrötchen. Geschäft annehmbar. 479. Hochheimer Markt Hochheim a. M. Zum 479. Mal feierte die Wein- stadt am Untermain vom 3. bis 6. November ihren althergebrachten,,Hochheimer Markt", bei selten schönem Spätherbstwetter. Der Hochheimer Markt war von jeher eine Begegnung zwischen. Stadt und Land". Auf dem 40000 Quadratmeter großen Marktgelände, dem früheren „Weiher", hatten 130 Firmen ihre Erzeugnisse für Haus und Hof auf dem Freigelände, und weitere 40 im gro- Ben Ausstellungszelt ausgestellt. Auf dem Kram- markt waren 200 Gewerbetreibende vertreten, und der Vergnügungspark bot 100 Schaustellern und Verkaufsständen Platz. Schon am Samstag herrschte in Hochheim Hochbetrieb, wobei sich. allerdings in den Abendstunden der Hauptbetrieb in die Innenstadt konzentrierte. Am Sonntag setzte ein gewaltiger Besucherstrom ein, der sich auch erfreulicherweise auf den Vergnügungspark auswirkte. Der Hochheimer Markt blickt auf eine 500 jähr. Tradition zurück und hat sich im Laufe der Zeit zu einem echten Volks- und Heimatfest entwickelt, nicht nur für die Hochheimer Bevöl- kerung, sondern weit darüber hinaus im rhein- main-pfälzischen Gebiet. - Die Gründung des Marktes geht auf eine Anordnung von Kaiser Friedrich III. im Jahre 1484 zurück. Oft hat der Markt seinen Standort gewechselt, bis, als vor- >>DER KOMET« PIRMASENS erst letzte Aktion, der,,Weiher", der infolge Was- serknappheit immer mehr austrocknete, zugewor- fen wurde, und das so gewonnene Gelände kam dem Markt zugute! --- Der Vergnügungspark war von folgenden Unter-- nehmen beschickt: Fahrgeschäfte: Eller, „Der Titan"; Gold, Auto- Skooter; Georg Lerch, Kindersportkarussell; Keth, Berg-u. Talbahn; Georg Schneider, Bodenkarus- sell und Schiffschaukel. Schießhallen: Franz Dietz, Paul Laux, Spindler, Keth, Gg. Schneider. Ball- bzw. Pfeilwerfen: W. van Riggelen, Belli, Hintermeier. Verlosungen: Jos. Hill; Siegfried Eil, „Las Vegas"; Steffen und Mehler, „Glücksmühle"; Noll, Dreh- räder; Kühnel, Fadenziehen; ein japanisches Fa- denziehen; Brambach,,,Roulett"; "Glücksquelle": ein Bömper; „Krach im Hinterhaus" und Lustige Nagelei; Richter, Lustiges Ballwerfen; Düringer, ,,Klarer Fall"; Paul Müller, „Die goldene Acht- zehn". Schaugeschäfte: „Abdulla"; R. Rosenfeld,,,Santa Monika". Konditoreien: Gustel Kögel, Distelkamp, Döbler, Jak. Osterrod, Geiss Nchflg., Zöller. Mandelröstereien; Ludwig Körner, Popcorn, Ma- genbrot usw. Imbißhallen: Rettig; ferner sind zu erwähnen: Böhm, „Reisendes Schmuckkästchen"; zahlreiche Verkaufsstände mit Textilien, Schuhwaren, Spiel- waren, Bekleidung, Haushaltgegenstände usw.. Größerer Kirmesplatz vonnöten -Pr- In der Stadt Engers, die in den letzten Jahren baulich stark gewachsen ist, wäre ein größerer Kirmesplatz dringend vonnöten. So muß sich das Kirmesgeschehen nahezu behelfsmäßig in den an sich schon engen Straßen in der Schloßnähe ent- falten, wo dann stets ein dichtes Gedränge war. Stünde ein räumlich ausgedehnterer Platz zur Verfügung, kämen gern auch größere Geschäfte lediglich kann an mittleren Unternehmen nur ein Autoskooter Aufstellung finden in die gewerbe- fleißige Stadt. Diesmal waren außerdem vertreten Glücks- u. a. Überschlagschaukel, Schießhalle, hafen, Blumenverlosungsgeschäft und eine Ball- wurfbude. -he- PUPPENSPIELEN Therapeutisches Puppenspiel - Mehrere Fürsorger und Bewährungshelfer des Jugendsozialwerkes in Darmstadt hatten eine dop- pelt gute Idee. Sie bauen ein neuartiges Hand- puppentheater mit einer Gruppe gestrauchelter Jugendlicher, um diese zu einer solchen schönen und nutzbringenden Tätigkeit anzuregen, bei der ja vielerlei Talente sich entfalten können. Bühne, Dekorationen (Stoff) und die Beleuchtung werden selbst gebastelt, die Stücke will man in der Hauptsache improvisieren. Das Handpuppen- theater ist sehr niedrig gehalten, da es einem be- sonderen, guten und sozialen Zweck dienen soll. In Schloß Gettenbach bei Mittel-Gründau - in der Nähe von Gelnhausen unterhält das Ju- gendsozialwerk eine Internatsschule für körper- behinderte Kinder. Diesen Kindern soll die Hand- puppenbühne nach der Fertigstellung geschenkt werden und ihnen als Eigentum verbleiben. Durch besondere Vorrichtungen wie niedrige Spielleiste und einen Prospektvorhang mit Schlit- zen soll es den Kindern (ab 8 Jahren) möglich sein, die Puppen im Sitzen zu führen und gleich- zeitig ihre Führung durch diese Schlitze zu kon- trollieren. Man darf gespannt sein, wie dieses Doppelexperiment sich in der Praxis bewähren wird, wir werden den Bau der Bühne und das Spiel weiterverfolgen. Jedenfalls ist es eine sehr schöne Aufgabe, wie in Bethel bei Bielefeld, in orthopädischen Anstalten und anderswo, körper- lich irgendwie behinderten Kindern mit dem Puppenspiel in vielerlei Hinsicht zu helfen und sie manches vergessen zu lassen. H. W. Wohmana Nr. 3621 wir gratulieren Johannes Janssen - 80 Jahre alt Am 24. März feiert unser langjähriges Mitglied und Ehrenmitglied Johannes Janssen, Jever in Oldenburg, seinen 80. Geburtstag. Johannes Janssen ist eines der ältesten Mitglieder der,,Frisia" und hat immer aktiven Anteil an al- len Veranstaltungen genommen. Als die „,Frisia" noch Kampf-Organisation war, gehörte Johannes Janssen schon zu ihr. Seit der Zeit hat er der ,,Frisia" die Treue gehalten. Wir haben unseren Johannes Janssen als ehrenwertes Mitglied und immer treuen, hilfsbereiten Kameraden und Be- rufskollegen kennen und schätzen gelernt. Weit über die Oldenburger Grenzen hinaus ist Johan- nes Janssen auch mit seinem Geschäft, einem alt- eingeführten Honigkuchen-Verkauf, bekannt und beliebt. Bis vor kurzem konnte er noch seine liebe Frau als treue Mitarbeiterin bei sich haben, die ihn jetzt nach schwerer Krankheit für immer verlassen hat. Johannes, Du wirst den Schmerz überwinden müssen und weitermachen. Wir wün- schen Dir für Deinen weiteren Lebensabschnitt alles Gute und daß Du uns als „,Frisia"-Mitglied noch lange erhalten bleibst. Weiter feiert ebenfalls am 24. März seinen 60. Ge- burtstag unser langjähriger 1. Vorsitzender Franz Bretting, Oldenburg. Franz Bretting, aus alter Schaustellerfamilie stammend, Vater war Mitbe- gründer der „Frisia", ist ebenfalls im Raum Nord- westdeutschland und darüber hinaus mit seinem modernen Auto-Skooter, den er seit dem Tode seines Bruders vor zwei Jahren mit seiner Schwester betreibt, bestens bekannt. Als 1. Vor- sitzender der „Frisia" ist er immer bemüht, die- sen Geselligkeitsverein an Mitgliederzahl zu ver- größern und die Veranstaltungen aktuell zu ge- stalten. Unter seinen Mitgliedern und Kollegen genießt er durch seine Kameradschaft und sein sicheres, reelles Auftreten einen guten Ruf. Wir wünschen, daß er uns allen noch recht lange er- halten bleibt. Beiden Geburtstagskindern viel Glück und Gesundheit. Geselligkeitsverein „Frisia" Oldenburg i. Oldbg. Der Vorstand: F. Bretting - Schausteller Georg Vespermann 60 Jahre alt! (Hamburg-Bergedorf, Curslaker Neuer Deich 16) ,,Das Leben ist ein Kampf", sagt der Dichter. Aber wenn sechzig Jahre im Schoße der Zeiten ver- sunken sind, die Georg Vespermann mit schau- stellerischem Wagemut auch wenn der Himmel schlechte Laune zeigte zäh und arbeitssam mit ungebrochenem Humor und seiner eigenen Heiter- keit lebensinhaltsreich erlebte, dann haben wir das Bedürfnis, unserem stellvertretenden Vorsit- zenden zu seinem 60. Geburtstag am 17. 3. 1963 eine herzliche Gratulation auszusprechen. Kollege Vespermann schon der Name hat eine Tradition ist in der „,Schaustellerwiege" gebo- ren und mit Herz und Seele ein echter Schau- steller geblieben. Sein Vater, Louis Vespermann, reiste mit dem noch heute überall bekannten und wohl schönsten Bodenkarussell. Drei Söhnen und zwei Töchtern galten Liebe und Mühen der Eltern. Daß dem Sohne Georg eine gute Erziehung zuteil wurde, zeigt sich im Wesen und Können des Ju- bilars. Den Lebenslauf abzuwickeln, würde ein Buch füllen, jedoch sei erwähnt, daß er, nachdem er verschiedene Fahrgeschäfte betrieben hatte, seit Jahren mit einem im norddeutschen Raum durch äußere und innere Aufmachung und Aus- stattung viel bewunderten Ausschankbetrieb reist. Und wenn die Sonne am Himmel höher steigt und das volksfestbegeisterte Publikum sich auf unseren Plätzen einfindet, dann herrscht in der ,,Bauernschänke" Hochbetrieb. Festwirt Georg bemüht sich taktvoll um die Gäste, jedem Gast ein nettes und passendes Wort entbietend. Seine Frau „Klärchen", geb. Vorlop, die ihn in allen Lebenslagen stets treu begleitete, wirkt schaffend mit. Sohn Wolfgang, ein patenter, sympathischer Junge, vielmehr schon junger Mann", ist eine tatkräftige Stütze im Geschäft. In der Berufsvertretung war Georg Vespermann ein unentwegter Streiter für die Sache in der