Der Komet 3623 – Seite 14

Seite 14 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3623 nach redaktionsschluß eingegangen Schausteller und Schatzmeister a. D. Richard Mlitzkowski - 80 Jahre (Hamburg-Farmsen, Meilerstraße 39) Kein Mensch kann immer auf der Bühne stehen- bleiben. Für jeden kommt der Augenblick, in dem er um seinen guten Abgang bemüht sein muß. Ehrenmitglied Richard Mlitzkowski, unser Jubi- lar, erfüllte seine Lebensaufgabe seiner Familie gegenüber beispielhaft. Zu allen Zeiten war sein Sinnen und Denken von einem ungebrochenen Lebenswillen und aufopfe- rungsvoller Liebe zur Berufsorganisation getra- gen. Bei seinem freiwilligen Ausscheiden-nach- dem er als Fachberater der Verkaufsgeschäfte und zuletzt 8 Jahre als 1. Kassierer im Vorstand tätig gewesen war empfing er von der ganzen Mitgliedschaft einen aufrichtigen, herzlichen Dank und beste Wünsche für den wohlverdienten Le- bensabend. Zu seinem 75. Geburtstag und zu seinem Ehejubi- läum vor zwei Jahren, beschrieben wir den Le- bensweg unseres Jubilars im „Komet". Daß un- sere guten Wünsche nun in Erfüllung gingen und unser lieber Richard bei guter Gesundheit mit seiner Lebensgefährtin den achtzigsten Geburts- tag am 10. 4. 1963 in einer gemütlichen Wohnung und schöner Umgebung feiern kann, erfreut uns ganz besonders. Zu diesem Festtage entbieten wir herzliche Gratulation, beste Wünsche für weitere Gesundheit, Glück und Wohlergehen. Und dessen sind wir gewiß unser Richard hat noch vor einigen Tagen an der Versammlung des Vereins teilgenommen, daß er auch weiterhin sich voll und ganz dem Vereinsgeschehen in Treue widmet, denn die Berufsorganisation ist eben ein Teil seines Lebensinhalts. Von dem Grundsatz der Ehr- und Achtungsent- bietung der Jugend dem Alter gegenüber, wird er bei gegebenen Momenten stets eine bestimmte Hilfeleistung erwarten können. Dir und Deiner Gattin, lieber Richard, nochmals alles Beste. Internationaler Verein reisender Schausteller und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V. Eldo Hell, Schriftführer AKTUELLES KURZ BERICHTET ,,Schausteller-Lied" mit Noten Oldenburg i. O., 30. 3. 1963 Möchte hiermit allen Vereinen des Schausteller- gewerbes für die an mich gerichteten Schreiben, betreffs des „Schausteller-Liedes", meinen herz- lichsten Dank aussprechen. Es freut mich, daß diese,,Standes-Hymne" solch einen Widerhall ge- funden hat. Gleichzeitig möchte ich nochmals darauf hinweisen, daß Nachbestellungen jetzt zum Selbstkostenpreis von per Stück 10 Pf. durch mich zu beziehen sind (Klavier-Stimme). Hermann Ottens 29 Oldenburg i. O. Pfänderweg 118 MODERNER TOILETTENWAGEN für das Schweinfurter Volksfest vom 14. bis 24. Juni 1963 zu mieten gesucht. Angebote an Wirtschafts- und Verkehrs- förderung 872 Schweinfurt . Rathaus . EILT SEHR! Stadt Grötzingen (Krs. Nürtingen) 01088 Für das am 13. und 14. Juli 1963 stattfindende KINDERFEST wird 1 Vergnügungspark gesucht - Kinderkarussell, Schieß- und Loshalle, evtl. auch Kettenkarussell oder Schaukel. Interessenten wollen sich unverzüglich mit dem Bürgermeisteramt in Verbindung setzen. Schützen- und Volksfest in Düsseldorf-Stockum vom 8. bis 11. Juni 1963 - Fahrgeschäfte melden sich bei GUSTAV SCHULTE, Platzmeister, 4 Düsseldorf-Nord, Ganghoferstraße 28. STATT KARTENI DANKSAGUNG Für die liebevolle Anteilnahme, die uns beim Heim- gang unserer Lieben Heinrich und Elisabeth Sarg geb. Lindig 01076 in so überreichem Maße zuteil geworden ist, sagen wir unseren herzlichen Dank. Besonders danken wir dem 1. Stuttgarter Schausteller-Frauenclub Heiterkeit" E. V., dem Verband der Schausteller und Berufskollegen, Sitz Stuttgart-Bad Cannstatt E. V., und dem Landesverband Baden-Württemberg des Reisegewerbes und der Schau- steller E. V., Sitz Stuttgart, mit ihren Fahnenabord- nungen, für die tröstlichen Worte und Kranzspenden. Wir danken allen Freunden und Bekannten, denen kein Weg zu weit war, um mit uns diese lieben Menschen zu Grabe zu tragen. Die so zahlreichen Kranz- und Blumenspenden, die Anhänglichkeit und der Zusammen- halt in Wort und Schrift waren uns so herzlich darge- reicht, daß wir Ihnen allen noch einmal sehr herzlich Dank sagen möchten. Sie alle gaben so beredt Kunde von der Beliebtheit und Anerkennung dieser beiden lieben Verstorbenen, daß es uns das Herz gerührt hat. In tiefer Trauer: FAMILIE HEINZ SEISS Villingen, St. Georgener Straße 8 Wir dürfen noch höflich Kenntnis davon geben, daß das Geschäft im Sinne unserer Eltern von uns weitergeführt wird und alle Platzverpflichtungen und Absprachen D. O. prompt eingehalten werden. Verkaufe Kinderkarussell, Zeppelin-Noblesse (Hängeart), 10 m o, billig, aber nur gegen bar. Zu besicht. 01085 in Augsburg vom 23. 4. bis 27. 4. Andreas Lutzenberger, z. Zt. Augsburg, Plärrer. Ständige Adresse: Augsburg, Kreuzerstraße 23. Verkaufe, weil überzählig, 01065 einen Packwagen 7 m lang; Bereifung vorn 4 fach Luft, 20 Zoll, hinten elastikbereift. Wagen muß innen ver- schalt werden. Preis 500,- DM. Fortunato Wimmer, 652 Worms a. Rh., Hermannstraße 14. Für die oberbayrischen Volksfeste Altenmarkt/Alz vom 1. Juni bis 9. Juni 1963. Fridolfing vom 13. Juni bis 17. Juni 1963 Haag vom 27. Juli bis 4. August 1963 werden noch ein Rundfahrgeschäft u. ein Kinder- geschäft gesucht; für 01033 Ampfing vom 23. Mai bis 26. Mai 1963 Burghausen vom 22. Juni bis 30. Juni 1963 ein Rundfahrgeschäft. - Gesuche sind zu richt. an Max Fahrenschon, Rosenheim, Kufsteiner Str. 69 Für die uns erwiesenen Gratulationen und Anfmerksamkeiten anläßlich unserer Goldenen Hochzeit sagen wir allen Verwandten, Vereinen, Be- hörden, Berufskollegen und Bekannten insbe- sondere den zahlreich erschienenen Fahnen- abordnungen unseren herzlichen Dank. OTTO und KÄTHE WENDLER Die Attraktion für Ihr Karussell! Deutz-Schlepper naturgetreuer stabil gebauter Platz für 3 Kinder, Kugellager, elektr. Licht- anlage, Signalhorn. Fordern Sie Angebot. Ernst Schroff, 7701 Duchtlingen. Suche sofort Meteor-Spielapparate zu kaufen oder auf Leihbasis. Offerten unter Nr. 01094 an den Komet, Pirmasens Komet-Kalender-Dienst Unter dieser Rubrik bringen wir neu herauskom- mende Termine, Terminänderungen und Berichti- gungen zum Messe- u. Marktverzeichnis des Komet- Kalenders. Ziffern in Klammern hinter den Orts- namen geben die Seitenzahlen (Komet-Kalender) an. S. 254 Pelkum: Kirmes nicht vom 8.-9. 6., sondern vom 1.-3. Juni 1963. Werbung treiben, nicht auf der Ware sitzen bleiben! Mercedes- Möbelwagen ohne Radkästen, Baujahr 1950, 5000 kg Nutzlast, Leichtmetallauf- bau, 2,40x6,00x2,00, im guten Zust., preisgünstig zu verkaufen ab Standplatz Buschbaum, Hannover-Langenhagen. W. A. C. KEIM, 2 Hambg.-Wandsbek, Kirchhofstr. 16 SCHAUSTELLER FRAUENBUND MUNCHENER KINDL Bitte notieren Sie ein wichtiges Winter-Datum 6. Januar 1964 Dieses ist der Tag des 25jährigen Bestehens des Frauen- bundes,,Münchner Kindl" und der damit verbundenen Festlichkeiten im Deutschen Theater in München.