Der Komet 3623 – Page 15

1963-04-10 · Page 15 of 24

Der Komet 3623 – Page 15 from 1963-04-10 – digitised newspaper scan
Digitised original page from Der Komet 3623.

OCR-Text · Page 15

Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.

Nr. 3623 »DER KOMET« PIRMASENS Seite 15 Für Fahrgeschäfte und Schausteller Prämienerhöhung für Schausteller-Zugmaschinen? Wir bieten nach wie vor 50% und mehr Nachlaß Versicherungs-Jahresprämien bei Deckungssummen von DM 250/50/10000,- über 80 PS unbegrenzt DM 438,- bis 16 PS DM 47,50 bis 35 PS DM 157,50 bis 60 PS DM 288,50 bis 25 PS DM 131,50 bis 45 PS DM 184,- bis 80 PS DM 393,50 LENKEIT KG Versicherungsmakler shna Hannover, Georgswall 14 Telefon 0511/233 40 t Gott der Allmächtige hat mei- nen über alles geliebten Papa, herzensguten Bruder, Schwager, Onkel und Großonkel Herrn Eduard von Rüdiger Inhaber von Vergnügungsbetrieben am 22. März 1963 nach langem, mit großer Geduld ertra- genem Leiden, doch unerwartet im 51. Lebensjahre allzu- früh für immer in ein besseres Jenseits abberufen. Wir betten unseren teuren Heimgegangenen am Dienstag, dem 26. März um 13.15 Uhr auf dem Steinfeldfriedhof zur ewigen Ruhe. Graz, Linz, Klagenfurt, St. Veit a. d. Glan, Zürich Venedig, im März 1963 In unsagbarem Leid: Isabella von Rüdiger, Tochter Im Namen aller Verwandten 10 Jahre Garantie Ihr Skooterdienst bietet Ihnen an: Kassierautomaten mit Chipeinwurf, automatische Fahrbahnschaltungen, Chipverkaufs-Automaten, Chipautomaten-Prüfgerät, Gummi- u. Gußräder sämtlicher Fabrikate und Baujahre. NEUHEIT! Speziell für Skooterfahrzeuge entwickelt. Gleichrichter vollautomatisch regelbar von 60-110 Volt (stufenlos) weiche Anfahrstufe. Bei Ausfall einer Phase und bei Stromschwankungen voller Weiterbetrieb. Geringer Anschlußwert (wichtig für Plätze mit wenig Stromzuteilung), ohne Kühlung. H. Pargannasch, SKOOTERDIENST-AUTOMATENBAU 4 Düsseldorf-Nord, Schloßstr. 53, Postfach 602, Telefon-Nr. 4231 36 Einmal Ist keinmall Die Wiederholung erhöht die Werbewirkung der Anzeige Skooterhalle Gut erhalten, zu verkaufen (Fabrikat Mack) Plattengröße: 12 m x 20 m 1'Aggregat nebst Schalttafel, 20 Ihle-Wagen, im September 1961 neu geliefert, können eventuell mit übernommen werden. Zu besichtigen über Ostern in Langensel- bold über Hanau. Späterer Termin nach Vereinbarung. Peter Barth. Zotzenheim/Rheinhessen Kreuznacher Straße 8 (01070) + Plötzlich und unerwartet entschlief am Dienstag, dem 19. Februar, unsere liebe herzensgute Mutter, Schwieger- mutter und Großmutter, unsere gute Schwester, Schwägerin und Tante Frau Anna Winter im Alter von 70 Jahren. geb. Haas In tiefer Trauer: Auguste Sonnier geb. Winter Emmi Willems geb. Winter Rudolf Sonnier Enkelkinder Anni, Rudi, Roswitha, Maria-Luise und Georg und Anverwandte. KOBLENZ, den 20. Februar 1963 Hohenstaufenstraße 3 Die Beerdigung fand am Freitag, dem 22. Februar, 9 Uhr, von der Kapelle des Hauptfriedhofes aus statt. Eilt! Eilt! Suche Besatzungstelle für Kinders sportkarussell. Offerten unt. Nr. 01091 an den Komet Verkaufe Schießwagen, 10 m, mod. Ausführg., neuwertig; Wohnwagen, 7x2,45 m, Druckluft (gebraucht); A 55er Hanomag, TÜV, fahrbereit, Straßenmaschine. Offert. unt. Nr. 01084 an den Komet. Eilt! Suche ab sofort Boden- oder Hängekarussell. Zahle bar. Eilt! Offert. unt. Nr. 01089 an den Komet. Der Komet - Deine Fachpresse! 100er Hanomag fahrbereit, mit Ersatzmotor, in gu- tem Zust., preisgünstig abzugeben; ferner 1 Wohnwagen, 5 m, mit Ein- richtung. Willy Becker, 5 Köln-Zollstock, Höningerweg 67 c 01090 EILT! Verkaufe, da überzählig, Miag-Zugmaschine 36 PS zugel. u. vers., Geländereifen, in gutem Zustand, f. jed, annehmb, Preis an schnellentschl. Käufer. M. Broich, Duisburg-Neudorf, Kirmesplatz, Kammerstraße, am Bahnhof. Verkaufe preisgünstig 01066 BENZIN-AUTOBAHN wegen Geschäftsumstellung; Größe 38 x 17 m, 12 Ihle-Autos, mit oder ohne Gerätewagen. Ge- schäft ist einstöckig und komplett bedacht. Gültige Baupapiere vorhanden. Das Geschäft kann während des Betriebes besichtigt werden. Offerten erbeten unter Nr. 01074 an den Komet. Zum Wallersdorfer Volksfest vom 12. mit 16. Juni 1963 wird noch 1 Kettenflieger od. Riesenrad gesucht. Umgehende Bewerbungen erbeten an den Markt Wallersdorf, 8351 Wallersdorf über Plattling. 01036

Read original OCR as a text file

Source: https://komet-archiv.de/archive/3606/15