Der Komet 3623 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse, „Komet", Pirmasens Postscheckkonto. Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352 Bankkonto Deutsche Bank, Fillale Pirmasens, Kreissparkasse Pirma-1 sens, Hauptzwelgstelle Landauer Str., Bayer. Staatsbank, Pirmasens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3mal monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr Strelfband DM 7,60 Postbezug ohne Strelfband DM 6,99 Anzelgenpreise. Grundprels 36 Pfennig für den elnspaltigen mm z. Zt. ist Anzeigenpreisliste 5 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V., SITZ BERLIN, HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN, BUNGARTSTR. 14 OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V., SITZ BONN Nr. 3623 678 Pirmasens 10. April 1963 80. Jahrgang Ostern Ostern! Fest des Lichtes - Fest des Lebens, Auferstehung der Natur. Frühling wird's in Wald und Flur - Vögel stimmen ihr Orchester, putzen ihr Gefieder, fliegen auf und fliegen nieder, und zum Himmel steigen ihre Lieder, um dem Schöpfer aller Dinge Lob und Dank zu bringen. Auch der Blumen bunte Pracht bringt der Lenz - oft über Nacht- Osterfürst, du Herr des Lebens, waltest über deine Erde, über Mensch und Kreatur. Schenkst uns Ostern, spendest Licht und Sonne und die Hoffnung neuen Lebens. Der gebannt die Finsternis und besiegt des Todes Macht, hat's am Kreuz hinausgerufen in Karfreitags Nacht: ,,Es ist vollbracht!" Und am Ostermorgen, in dem leeren Felsengrab, hat der Engel es verkündet: „Jesus lebt!" „Der HERR ist auferstanden!" - Rudi Preuschen Wir danken Die österreichischen Schausteller, die mit der Durchführung des 9. Kongresses der Europäischen Schausteller-Union betraut waren, danken auf diesem Wege allen deutschen Kolleginnen und Kollegen, die nach Wien gekommen sind, für ihre Teilnahme am Kongreẞ. Trotz der schlechten Wetterlage haben sie ihre Verbundenheit mit uns unter Beweis gestellt und haben mit ihrem bewährten Präsidenten, Herrn Max Eberhard, am Kongreß teilgenommen. Gerade durch den so zahlreichen Besuch aus der Bundesrepublik Deutschland erreichte die Kund- gebung jenes Niveau, das auch in der Öffentlichkeit seine entsprechende Würdigung fand. Bei dieser Veranstaltung hat sich wieder erwiesen, daß die Probleme der Schausteller in den ein- zelnen Staaten Europas weitgehend die gleichen sind und daß sie durch Zusammenarbeit und Solidarität der europäischen Länder gemeinsam besser gelöst werden können. Solche Großver- anstaltungen sind bestens geeignet, die Sorgen und Nöte unseres Berufsstandes bis an die höch- sten Regierungsstellen heranzutragen. Mit den besten Wünschen an alle Kolleginnen und Kollegen für eine gute Saison 1963 grüßen Anton Stampfl Obmann des Landesverbandes der Schausteller Niederösterreichs für die österreichischen Schausteller Bruno Zentner Vorsitzender der Schausteller Österreichs Präsident der E. S. U. Otto Walter Obmann des Landesverbandes der Schausteller Oberösterreichs