Der Komet 3626 – Seite 11

Nr. 3626 Unsere Geselligkeitsvereine berichten >>DER KOMET« PIRMASENS Es ist daher unverständlich, daß der Kasseler Schaustellerverein sich gegen eine Ausweitung des Marktes ausspricht. Der Vorsitzende des Ver- eins, erklärte in einer öffentlichen Besprechung alle Händler, Schmuck-, Spiel- u. Zuckerwaren- Geselligkeitsclub reis. Jungens » Carousel« händler, Mandelbrenner und dergl. als Reisende Sitz Hamburg, von 1955. Protokoll,,Carousel-Ball 1962" Unser diesjähriger Ball hat alle bisher stattge- fundenen,,Carouselbälle" übertrumpft. Wir hatten allerlei Mühe, unsere ca. 250 Gäste an den Tischen unterzubringen. Aber das Problem war bald gelöst, denn von Anfang an war näm- lich die Sekt- und Twist-Bar belagert. Nachdem unser 1. Vorstand die Gäste aus fast al- len Städten der Bundesrepublik und Berlin be- grüßt hatte, durfte getanzt werden. Und es wurde reichlich Gebrauch davon gemacht. Die Stimmung schien bereits auf dem Höhepunkt. da kam erst der Clou des Abends. Nur von Club- mitgliedern wurde ein Sketch aufgeführt, um den ein internationaler Komiker neidisch werden konnte. Daß diese Darbietung nicht zu überbieten war, hat sich wohl schon herumgesprochen. Es war ein sehr gelungenes Fest in Hamburg. Wir werden uns alle die größte Mühe geben, un- seren Gästen beim nächsten,,Carouselball 1963" noch mehr zu bieten. Dieter Vespermann, Schriftführer Bevorstehende Messen u. Märkte Verlegung des Weihnachtsmarktes in Holzkirchen Der Weihnachtsmarkt in Holzkirchen/Oberbayern wird vom Sonntag, dem 8. Dezember 1963, auf Samstag, den 7. Dezember 1963, gemäß § 65 Ge- werbeordnung und § 30 Vollzugsverordnung zur GewO. nur für das Kalenderjahr 1963 genehmigt. Messen and Markle Rasseler Frühjahrsmarkt 1963 Der Kasseler Frühjahrsmarkt fand vom 23. März bis 7. April 1963 statt. Die Beschickung des Ver- gnügungsparkes war im besonderen in Fahrge- schäften sehr groß, hiergegen war der Verkaufs- markt sehr mäßig beschickt. Der Geschäftsgang war der Zeit entsprechend, nach dem langen Win- ter und der allgemeinen wirtschaftlichen Flaute, immer noch zufriedenstellend, für einige noch gut. Der Verkaufsmarkt hat durch die Heraus- nahme aus der bisherigen Lärmzone in eine ru- hige Mittelreihe einen Auftrieb erhalten. Alle Fieranten des Verkaufsmarktes waren mit der Neuregelung in der Plazierung sehr zufrieden und sprachen auch über den geschäftlichen Erfolg ihre Zufriedenheit aus. Bleibt nur zu wünschen, daß den Bemühungen der Kasseler Behörden, den Markt zu heben, ein Erfolg beschieden ist. Die städtische Wirtschaftskommission hat sich für ein erneutes Inserieren im Fachblatt ausgespro- chen, so daß für den kommenden Herbstmarkt den einschlägigen Markthändlern noch Gelegen- heit geboten ist, sich zu bewerben. Auch den Re- flektanten für den Vergnügungspark sei angera- ten, sich für 1964 für beide Kasseler Märkte recht- zeitig zu bewerben. Es soll nach den Worten des Leiters des obliegenden Ordnungsamtes keine Privilegien geben. Die Kasseler Messen, so nennt den Markt der Volksmund noch heute, sind ein altes kurhessi- sches Privileg, das von der ehemaligen preußi- schen und jetzigen hessischen Regierung über- nommen ist. Auch heute noch liegt ein öffentli- ches Interesse für diese Märkte vor. Gerade der Topfmarkt wird von den Hausfrauen sehr ge- sucht, was der Geschäftsgang bewies. Dem Früh- jahrs- und Herbstmarkt sollte man besondere Aufmerksamkeit widmen, damit uns dieses Stück alte Tradition und Überlieferung erhalten bleibt. nach Schaustellerart, und dulde nicht, daß diese auf dem Markt plaziert werden. Warum der Schaustellerverein Kassel gegen eine Hebung des privilegierten Kasseler Marktes ist, sollte an die- ser Stelle öffentlich gefragt werden. Heinrich Morsch Reisebetrieb nach Schaustellerart Frühlingsfest in Neuwied Neuwied. Diesmal gab sich das Frühlingsfest zu Ostern in Neuwied auf der Heddesdorfer Kirmes- wiese größer und schöner als in den Jahren zu- vor. Für das einheimische ambulante Gewerbe bildete es nach der langen Winterpause mit tech-- nisch überholten Geschäften den willkommenen Auftakt zur diesjährigen Saison, die hoffentlich einen günstigen Verlauf nimmt. Bei gutem Wet- ter entfaltete sich ein buntes Volkstreiben, bei dem vor allem die Kinder und Jugendlichen do- minierend waren. Ein moderner Autoskooter, ein Helikopter, ein Kinderkarussell, eine Schießhalle und Verlosungsgeschäfte, alle vorteilhaft plaziert, vermittelten Freude und Unterhaltung und gaben somit einen trefflichen Vorgeschmack auf die große Heddesdorfer Pfingstkirmes. Ostermarkt in Lampertheim -e- Lampertheim (Landkreis Gr.-Gerau). Zum Oster- markt waren anwesend: Ewald Schneider, Heli- kopter; Göbel, Auto-Skooter; Köhler, Berg- und Talbahn; Günther, Kindersportkarussell; Fuchs, Kinder-Märchenschaukel; Sachs, Schießhalle; Nelle, Schieß- und Sporthalle; Brückel, Sport- halle; Kübler, Sportschießhalle; Kurt Friese, mo- derne Spiegel-Licht-Drehräder; Winterstein,,,Lu- stige Nagelei"; Ettinger, Ping-Pong; Spezialitäten- Konditorei; Lehmann, Verlosung: Reitz, Kondito rei,,Schlaraffenhaus"; Schülpp,,,Spielzeugschach- tel"; Schulz, Spielwaren; Fuchs, Bratwurströste- rei und Imbiẞ; Mann, Spießbraterei pp.; ferner Verkäufer mit gebr. Mandeln, Popcorn, Bauch- laden, Luftballone usw. Reena Pr. um die Manege Die österreichischen Zirkusse Der österreichische Nationalcircus Rebernigg, der in den letzten Jahren nicht selbst auf Tournee ging, ist wieder auferstanden und begann um die Osterfeiertage mit seiner großen Gastspielreise durch die österreichischen Bundesländer. Direk- tor Karl Rebernigg präsentiert sein Programm in einem neu gekauften Chapiteau; die Tournee star- tete am 10. April in Stockerau. Auch Circus Belli (Direktion J. Streicher) be- gann seine diesjährige Tournee zu Ostern mit ei- nem Gastspiel in Kremsmünster (Oberösterreich). Über Bad Hall und Molln geht es dann in Rich- tung Kärnten und Steiermark weiter. Der Schausteller Walter Hermann will in diesem Jahr mit einem 2-Mast-Chapiteau in Österreich reisen. Das Zelt bringt sein Bruder Willy Her- mann, der mit Circus Brumbach in Kompanie war, in das Unternehmen, das unter dem Namen ,,Circus Hermann" reisen soll, doch hat man in der letzten Zeit keine Details erfahren können. Auch einige andere kleine Familienzirkusse, wie Circus Grand, sind wieder unterwegs. H. S. CIRCUS FRANZ BRUMBACH wegen Schaden sofort Versicherung in Hamburg anrufen! Seite 11 wir gratulieren Gottlieb Löffelhardt 86 Jahre alt Unser verehrtes Ehrenmitglied Gottlieb Löffel- hardt, Karlsruhe, Gerwigstraße 54a, vollendet am 19. Mai sein 86. Lebensjahr. Wir gratulieren un- serem lieben Kollegen aufs herzlichste und wün- schen ihm auch weiterhin Gesundheit und Wohl- ergehen. Schaustellerverband Karlsruhe E. V. Wilh. Jeromin jr., 1. Vorsitzender Luise Quinten, Wilhelmshaven, Deichstr. 28, 70 Jahre: Am 7. Mai 1963 feierte unsere liebe, langjährige Vereinsschwester Luise Quinten ihren 70. Ge- burtstag. Als echtes Kind der Reise betreibt sie noch heute mit Hilfe ihres Sohnes Karl und der Schwiegertochter ihr Eisgeschäft. In unserem Frauenverein ist sie sehr aktiv und vor allem durch ihren Frohsinn allen voran! Auf unseren Vereinsfesten überrascht sie uns so man- ches Mal mit lustigen Vorträgen, und beim Walzer mit Schwung und Elan glaubt ihr keiner ihre 70 Jahre. Bei den Vorbereitungen zur Kinder-Weih- nachtsfeier hilft sie in jedem Jahr. Mit viel Liebe und Sorgfalt kauft sie die Geschenke ein, und dankbar umschwärmen die Kinder ihre Tante Lissy". Unsere 1. Vorsitzende, Frau Erna Müller, weiß genau, wenn etwas sehr Eiliges und Wichti- ges für den Verein zu erledigen ist, unsere Lissy ist stets sofort gerne bereit, es zu tun. Sie ist die treue und zuverlässige Verwalterin unserer Reise- Sparkasse. Prompt kommt sie auf jedem Festplatz mit dem Sparbuch zum Sammeln, damit wir in Winter eine gemeinsame große Reise finanzieren können. Für diese selbstlose, treue Arbeit für den Verein sprechen wir Dir unseren herzlichsten Dank aus. Zu Deinem 70. Geburtstag wünschen wir Dir nur alles Gute und vor allem Gesundheit weiterhin, und daß Du so fidel und schwungvoll bleibst wie bisher. Leider können Dich nicht alle besuchen, aber es wird bestimmt nachgeholt! Im Namen aller Vereinsschwestern: Frauenverein „,Martha" Wilhelmshaven Erna Müller, 1. Vorsitzende Berta Schönfelder, Schriftführerin Nicolaus Fr. Nissen - 70 Jahre alt Unser langjähriger Kollege Nicolaus Fr. Nissen, Sörup, wird am 10. Mai 70 Jahre alt. Dieser saubere, aufrichtige und angenehme Kol- lege ist seit vielen Jahren unser Mitglied und einer der Ältesten auf den Märkten Schleswig- Holsteins. Fast jeder kennt ihn mit seinem Tabak- stand. Er hat immer viele Freunde gehabt und sich keine Feinde geschaffen. Wir wünschen ihm für die nächsten Jahre Gesundheit und vor allen Dingen, daß er immer seinem Gewerbe nachgehen kann. Landesverband für das Reise-, Schausteller- und Kleingewerbe Schleswig-Holstein E. V. Georg Laux - 70 Jahre! Am 13. Mai feiert unser Mitglied Georg Laux aus Wiesbaden-Schierstein seinen 70. Geburtstag. Er