Der Komet 3626 – Seite 12

1963-05-10 · Seite 12 von 24

Der Komet 3626 – Seite 12 vom 1963-05-10 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 3626.

OCR-Text · Seite 12

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 12 betreibt eine Schießhalle, und seine Frau steht ihm hilfreich zur Seite. Georg Laux ist einer der alten Schausteller, die die Reise von der Pike auf kennen. Er ist bei seinen Kollegen beliebt durch seinen Humor, den er auch in schlechten Zeiten stets bewahrt hat. Mit seinem Wahlspruch,,Laux bleibt Laux" hat er immer die Lacher auf seiner Seite. Wir wünschen ihm, daß er noch recht lange in Gesundheit sein Geschäft betreiben kann. Schaustellerverband Wiesbaden E. V. Jakob Husar, 1. Vorsitzender Bruno Tenberg, 1. Schriftführer >>DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3626 Goldene Hochzeit des Schaustellerehepaares Maria und Johann Habel, Essen, Berliner Str. 99 Am 13. Mai 1963 feiern unser Mitglied Joh. Habel und seine Frau Maria das seltene Fest der Golde- nen Hochzeit. 50 Jahre sind seitdem vergangen, da Johann mit seiner Maria den Bund fürs Leben schloß. Fürwahr, eine lange Zeit mit Sonnenschein und auch Leid. Die Gedanken wandern zurück - die Erinnerung ist geblieben an schöne Stunden, die ihr gemeinsam verleben durftet. Franz Schäfer 65 Jahre alt Am 5. Mai ds. Jahres feiert Franz Schäfer, Augs- burg, seinen 65. Geburtstag. Der noch mit selte- ner Rüstigkeit mitten im Berufsleben stehende Jubilar, der im Jahre 1925 mit dem Schausteller- beruf in Verbindung kam, vereinigt wie selten einer Tatkraft, Energie und menschliche Güte. Als Arbeiter verdingte er sich bei dem Schau-- steller und Festwirt Martin Böldt. Keine Sparte unseres Berufes ist ihm fremd. Von der Schieß- halle über das Teufelsrad bis zur Altweibermühle bearbeitete er jedes Geschäft zur vollsten Zufrie- denheit seines Chefs, der ab 1929 das allseits be- kannte Bierzelt Martin Böldt gründete. Dort konnte Franz Schäfer nun auch endlich seine be... ruflichen Kenntnisse als gelernter Koch (Mitropa) bestens verwerten. Er war seinem Arbeitgeber in guten und auch schlechten Zeiten immer ein treuer, ehrlicher Mitarbeiter und Freund. Martin Böldt dankte ihm diese Treue dadurch, daß er ihm nach dem Kriege die Teilhaberschaft an sei- nem Bierzelt anbot. Die Firma nennt sich nun seit dem Jahre 1945 BÖLDT & SCHÄFER und ist unter diesem Namen ein Begriff in allen einschlä- gigen Kreisen. Organisatorisch bekannte sich Franz Schäfer schon in jungen Jahren zu der Schaustellerorganisation, vor allem aber zum Deutschen Schaustellerbund. Nicht unerwähnt darf bleiben, daß er auch mit zu den Gründungsmitgliedern des ehemaligen Augs- burger Schaustellervereins und jetzigen Schwäb. Schaustellerverbandes gehört. Er ist ihm ein treues Mitglied, Stifter und Gönner. Der Schwäb. Schausteller-Verband und alle seine Mitglieder wünschen Dir, lieber Franz, zu Dei- nem 65. Geburtstag all das Gute und Schöne, das Du Dir selbst gewünscht hast. Wir alle wissen, daß Dir diese Ehrung eher peinlich als erwünscht ist, denn in Deiner stillen Bescheidenheit warst Du nie ein Mann großer Worte. Aber diese Ehrung soll und muß sein, für einen Mann, der das Ideal- bild eines ehrlichen Schaustellers verkörpert. Möge es Dir von Herzen vergönnt sein, Deinen Geburtstag nach Gottes Willen noch so oft wie möglich bei voller Gesundheit mit Deiner lieben Gattin Centa zu feiern. Dies wünschen Dir von Herzen alle Deine Vereinsmitglieder, Kollegen und wahrscheinlich alle, die Dich kennen. *> Anna Würzinger - 65 Jahre alt Einen Tag nach Franz Schäfer, also am 6. Mai 63. begeht Frau Anna Würzinger geb. Obermayer, Augsburg, gleichfalls ihren 65. Geburtstag. Die Jubilarin ist die Vorsitzende des im Jahre 1954 gegründeten Schwäb. Schausteller-Frauen- Verbandes Augsburg. Vom Gründungstage bis heute versieht sie dieses Amt mit dem ihr eige- nen Schwung und Elan. Diese rüstige, resolute aber auch liebenswerte Frau begann mit ihrem Mann, dem Vorsitzenden des Schwäb. Schausteller-Verbandes Augsburg, Ludwig Würzinger, mit dem sie seit dem Jahre 1923 glücklich verheiratet ist, den Schausteller- beruf von der Pike auf. Sie begannen zusammen 1923 mit Artistik, traten dann in Varietés auf und gründeten dann ein Hundetheater, das wohl mit Recht als eines der schönsten und elegante- sten seiner Art, das sich bis heute auf Reisen be- fand, bezeichnet werden darf. Dieses Hundethea- ter mit allen seinen Tieren war die große Liebe von Frau Würzinger. Wer kannte sie nicht, wenn sie als elegante Dame in ihrer Schau ihre Tiere, an denen sie mit abgöttischer Liebe hing, vor- führte, oder aber als Rekommandeuse auf der Parade ihr Publikum zu fesseln wußte. Mit die- sem Geschäft bereiste sie u. a. die Länder Belgien, Luxemburg, Frankreich, Schweiz und Österreich. Auch auf allen großen Plätzen Deutschlands war sie eine bekannte Erscheinung. Viele Geschäfte, ob Irrgarten oder Großglockner- bahn, ob Kettenflieger oder Autoskooter, ob Bar- wagen oder Bömper, wurden von Frau Würzinger bearbeitet. Allen Geschäften aber prägte sie ihren eigenen Stil. Bei all der vielen Berufsarbeit, der Frau Würzin- ger nie aus dem Wege ging, war es ihr im Verein mit ihrem Mann möglich, ihrem einzigen Sohn unter Opfern und Mühen das Ärztestudium zu ermöglichen. Mit einem lachenden und einem weinenden Auge betrachtet sie heute diese Ent- wicklung. Lachend, weil ihr Sohn heute ein wohl- bestallter und gesuchter Arzt in der Landeshaupt- stadt München ist, weinend deshalb, weil die Schaustellertradition mit ihr und ihrem Mann leider zu Ende geht. Ein arbeitsreiches, schweres aber auch schönes Leben, wie es in seiner Vielfalt nur einer Schau- stellerfrau beschieden sein kann, liegt bis heute hinter ihr. Höhen und Tiefen wurden vereint mit ihrem Mann überwunden. Wer mag es dieser Frau verübeln, wenn sie sich zeitweilig nach Ruhe sehnt. Aber wer wie Frau Würzinger so im Schau- stellerberuf und in seiner Organisation aufging, wird wohl nie ganz Schluß machen können. Wir, ihre Freunde, Kollegen und Bekannte wün- schen ihr noch ein recht langes Leben, Gesund- heit und gnadenreiches Alter fern von Alltags- sorgen und Mühen. Schwäb. Schausteller-Verband E. V. Augsburg (Paul Jochim) Johann Ritzenhofen, Gelsenkirchen - 65 Jahre Am 21. Mai ds. Js. vollendet der Kollege Johann Ritzenhofen das 65. Lebensjahr. J. Ritzenhofen ist im Ruhrgebiet auf Kirmessen und Volksfesten als Back- u. Zuckerwarenbäcker -neuerdings mit seinem Imbiẞwagen sehr be- kannt. Fast 4 Jahrzehnte lang hat er die Kirmes- sen und Volksfeste bereist. Eine treue Helferin und Gefährtin ist ihm seine Ehefrau, mit der R. bereits 37 Jahre verheiratet ist. Wir wünschen dem Kollegen Johann Ritzenhofen noch recht viele Lebensjahre bei bester Gesund- heit und geschäftlichem Erfolg. Verband Ambulanter Gewerbetreibender Westfalen E. V. Der Vorsitzende: Biermann Der Fachgruppenvorsitzende: Greven Der Geschäftsführer: Sträter Heinz Isken - 50 Jahre Unserem allverehrten Klubmitglied Herrn Heinz Isken wünschen wir zum 50. Wiegenfest das Aller- beste. Gesundheit und Zufriedenheit sei Dir ver- gönnt für alle Zeit. Guten Erfolg noch viele Jahre, ist der Wunsch von allen. Geselligkeitsclub reisender Schausteller ,Volmestrand", Sitz Hagen, gegr. 1938 Unser Kollege Johann wurde im Westerwald am 30. 7. 1891, seine Gattin Maria am 25. 5. 1890 in Bochum geboren. Seit 1919 sind beide auf Reisen. Ihr erster Platz war Blankenstein/Ruhr, dem sie bis heute treugeblieben sind. Das Jubelpaar bereist hauptsächlich den Nieder- rhein, Sauerland und den Essener Raum. Tisch- räder, Kletteraffe, Ping-Pong sind ihre Speziali täten auf Volksfesten und Kirmessen. Auch im Organisationsleben ist der Jubilar seit 1925 tätig. Der „Komet" ist schon seit 35 Jahren bei ihm zu Hause. Möge dem Jubelpaar weiter- hin beste Gesundheit, Glück und Erfolg beschie- den sein. Dies wünscht Euch der Verband reisender Schausteller und Berufsgenossen Essen I. V. W. Müller, 2. Schriftführer Frauenbund,,Assindia", Sitz Essen Im Monat April hatten folgende Mitglieder Ge- burtstag: H. Schmidt (2. 4.), Ida Brand (3. 4.). Der Frauenbund gratuliert recht herzlich. Der Vorstand: I. A. M. Rohmann * Im Mai haben folgende Mitglieder Geburtstag: A. Born (15. 5.), A. Adams (15. 5.), L. Köper (23. 5.), K. Wiede (24. 5.), M. Habel (26.5.). Wir wünschen allen Damen alles Gute. Der Vorstand: I. A. M. Rohmann * Am 13. 5. 1963 feiert unser Ehrenmitglied Maria Habel mit ihrem Johann das Fest der Goldenen Hochzeit. Trotz ihres Alters reisen beide noch auf den Plätzen mit ihrem Geschäft und stehen un- entwegt bei Wind und Regen, Kälte und Sonnen- schein im Geschäft. Der Frauenbund wünscht dem Jubelpaar noch einen langen und gesunden Lebensabend. Frauenbund „Assindia" Der Vorstand: I. A. M. Rohmann Der Frauenbund,,Nibelungen", Worms a. Rh., gratuliert am 17. 5. 1963 seiner lieben Ehrenvor- sitzenden Frau Helene Wagner, Riedrode, zum 65. Geburtstag. Wir wünschen ihr von Herzen al- les Liebe und Gute und noch lange Gesundheit. Zum 18. 5. 1963 gratulieren wir unserer lieben Bundesschwester Frau Frieda Grupe, Darmstadt. zum 50. Geburtstag von ganzem Herzen und wün- schen weiterhin alles Gute. Olga Wimmer, 1. Vorsitzende Maria Niederhausen, 1. Schriftf. Bayerischer Landesverband des ambulanten Ge- werbes und der Schausteller E. V. - Sitz München Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern im Monat Mai recht herzlich und wünschen ihnen. alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen. Rudolf Feldl (2. 5.), Gisa Huber (12. 5.), Oskar Kalb (14. 5.), Rosa Großmann (15. 5.), Hans Stöhr (16. 5.), Oswald Baumgärtner (21. 5.), Heinrich Röder (22. 5.), Irma Müller (24. 5.), Käthi Merkl (25. 5.), Heinrich Willenborg (26. 5.), Heinz Koppen- höfer (31. 5.). Georg Pötzsch Landesvorsitzender der Schausteller im BLV.

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/3609/12