Der Komet 3626 – Seite 16

Seite 16 >DER KOMET PIRMASENS Nr. 3626 Für Fahrgeschäfte und Schausteller Herrn Fritz Beck Zu seinem 65. GEBURTSTAG wünschen wir von ganzem Herzen alles Gute, Glück und Gesundheit. Deine Frau Anni, Deine Töchter und Schwiegersöhne sowie Enkelkinder RESTAURANT "EEMLAND 50ESTOUK EETZAAL VOOR 500 PERS The Robots Musicals Achtung! Das müssen Sie selbst sehen! Einmalig! Musik für Ihr Geschäft Wollen Sie etwas ganz Besonderes bieten, was die Welt noch nicht gesehen und 01239 gehört hat! Bewegliche Musik-Roboter in Lebensgröße (The Robots Musicals) Sie gehen gerade, setzen sich und stehen wieder auf; können wie Notenorgel in Wagen eingebaut werden. Ein Platzmacher erster Klasse! Das Publikum ist von der Musik sehr begeistert! Gut geeignet für Autoskooter und Bierzelte. Sie werden herzlich eingeladen, die Roboter in vollem Betrieb zu besichtigen im Hotel Eemland, van Weedestraße 60, Soestdijk (Holland). Alleinverkauf für Deutschland und Amerika: Reinhard Dirks, Deventer (Holland), Welle 23, Ruf 17291 Junger Schaustellersohn mit Frau, selbständig, sucht Stelle als Geschäftsführer oder ähnliches. Führerschein II und eigener Wohnwagen vorhanden. Erbitte genaue Angaben mit Verdienstmöglich- keiten unter Nr. 01268 an den Komet. UNSERER VEREHRTEN CHEFIN Frau Frieda Grupe gratulieren wir zu ihrem 50. GEBURTSTAG am 18. Mai auf das herzlichste und wünschen ihr für ihren weiteren Lebensweg das denkbar Beste Die Angestellten der Firma W. u. F. Grupe Markt 12 . Darmstadt Verkaufe DA CHU m, als 6-m-Wohnwagen; Harmonika-Veranda, 2,50 Küche eingerichtet, Schlafzimmer 2 m, Wohnzimmer 4 m, kompl. zum Wohnen. Der Wagen ist im best- gepflegten Zustand. Fabrikwagen, kein Bruch. Standort: Westfalen. Offert, unt. Nr. 01235 an den Komet. Suche schnellstens modernes Rundfahrgeschäft nicht unter 16 m. Bitte keinen Bruch anbieten. Übernehme das Geschäft auch sofort als Pächter, mit oder ohne Plätze. Eilangebote unter Nr. 01242 an Komet, 678 Pirmasens. Suche gutes, gebrauchtes Kinderkarussell oder Hängekarussell. Offerten mit Bild und Preis unter Nr. 01252 an den Komet. Moderner 8-m- den Ganzstahlwohnwagen 8fach bereift, Druckluftbr., Wohn- u. Schlafzimmer sowie Küche, ge- trennt, kompl. eingerichtet, Ein- bauschränke, Olofen, Kühlschrank, Gasbackofen, Wasserpumpe, Markisenveranda, weg. Geschäfts- umstellung f. nur 7 000 DM abzug. J. A. Hoppe, Heidelberg, Lessingstraße 38. Verkaufe 01274 Verkaufswagen, 7 m, doppelluftber., Allen Behörden, Verbänden und Vereinen, sowie allen Freunden und Kollegen meinen herzlichen Dank für die vielen Glückwünsche anläßlich meines 60. GEBURTSTAGES LORENZ SCHWEIZER NÜRNBERG Wurfbeinstraße 4 • Herzlichst dankt für die vielen Glückwünsche, Briefe, Telegramme und Ge- schenke aus dem In- und Ausland zu meinem 65. Geburtstag, besonders auch dem Berliner Schaustellerverband, dem Süd- deutschen Verband, Nürnberg, dem Intern. Verein, Hamburg, der Karosseriefabrik D. Heine, Wuppertal, den Söhnen der Firma Walter Hartmann: Paul, Theo und Walter 01247 Euer Elektro-John Jäger Anläßlich meines 60. Geburtstages sage ich Dank allen Freunden und Kollegen aus nah und fern, dem Frauenbund „Colonia", dem. Geselligkeitsverein Köln, den Schützenvereinen Köln-Riehl, Köln- Buchheim sowie dem Vorstand und den Mitgliedern des dem Deutschen Schaustellerbund angeschlossenen Vereins für die herz- lichen Gratulationen, Geschenke und Blumen. 01254 WILHELM v. d. GATHEN Köln, April 1963 ZUR ERÖFFNUNG UNSERES neuen Automatik-Skooters sind uns von vielen Behörden, Kollegen und Freunden Glückwünsche und Blumen zugegangen, für die wir herzlichst danken. Besonderen Dank an H. H. Pfarrer Ohmer, Kandel. hinten und vorn in sehr gutem Zu- FAMILIE OTTO BARTH stand. Schreiben an Weber, 2 Dominikanergasse, Weißenburg, Elsaß (Frankreich).