Der Komet 3632 – Page 12
1963-07-10 · Page 12 of 26
OCR-Text · Page 12
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Seite 12
wir gratulieren
Werner Dammann - 86 Jahre alt
In guter körperlicher und geistiger Verfassung
kann am 14. Juli Herr Werner Dammann, Tanger-
münde, Lange Str. 4, seinen 86. Geburtstag feiern.
Unter dem Namen,,Robinson" ist der Jubilar den
Lesern des,,Komet" kein Unbekannter. Viele wis-
sen auch, daß Dammanns eigentliche Heimat
Hamburg-Altona ist. Das Kriegsgeschehen, das
ihm dort Heim und Hof nahm, ließ ihn Notaufent-
halt in Tangermünde nehmen.
Zu seinem Geburtstag wünschen wir dem Jubilar
alles erdenklich Gute, besonders aber für seine
Gesundheit. Möge ihm Gott noch viele schöne
Jahre schenken.
Simon Burkhard 85 Jahre alt
In geistiger und körperlicher Frische konnte am
24. Juni Herr Simon Burkhard aus Frankfurt a. M.
seinen 85. Geburtstag feiern. Der Jubilar ist noch
auf Reisen. Seinen Festtag feierte er zum Rad-
fahrerfest in Bergen-Enkheim. Alle dort anwe-
senden Kollegen ehrten ihn mit einem schönen
Geschenkkorb. Auch die Behörde ehrte den Ju-
bilar mit einem schönen Geschenk, ferner die
Landesvereinigung des ambulanten Gewerbes für
Hessen. Der Radfahrerverein und das Musikkorps
waren ebenfalls unter den Gratulanten. Der Ju-
bilar war über die Ehrung tief gerührt. Möge es
ihm vergönnt sein, noch viele Jahre in Gesund-
heit unter uns zu weilen. Diesen Wünschen
schließt sich auch der,Komet an, zu dessen lang-
jährigen Abonnenten der Jubilar zählt.
Frau Gertrud Schmitz, Kreuzau im Gröhl,
79 Jahre alt
Unser allverehrtes Ehrenmitglied Frau Gertrud
Schmitz wurde am 7. Juli 79 Jahre alt. Zu diesem
Ehrentag wünscht der Frauenbund „Rur-Gold",
Düren, seinem lieben Ehrenmitglied viel Glück,
Gesundheit und Wohlergehen.
Weiter wünschen wir unserer 1. Kassiererin, Frau
Anna Schmitz (5. 7.), unseren Bundesschwestern
Frau Anna Bucher (22. 7.) und Frau Annetrude
Marheer (26. 7.) ebenfalls alles Gute und Schöne.
Käthe Schütz, 1. Vorsitzende
Lilli Franken, 1. Schriftführerin
Dompteur Carl Reindl 70 Jahre
Von Fachjournalist Carl Teubert-Folz, Berlin 31
Einer von der alten Garde bekannter Dompteure
ist Carl Reindl, der am 3. Juli 70 Jahre alt wurde.
Immer wieder werde ich gefragt, wie überhaupt
die Dompteure von früher zu ihrem Beruf kamen,
wo es noch keine „Lehrzeit" oder Diplome für
Tierlehrerinnen gab, noch weniger für angehende
Dompteure, die vom Kutscher aufwärts Schritt
um Schritt machten, und dann erst ihren Weg als
Tierlehrer nahmen. Der Lebensweg von Carl
Reindl ist interessant genug, um aufgezeichnet zu
werden, weil er ein wenig von der alten Linie"
abweicht.
>>DER KOMET« PIRMASENS
Sohn eines Mühlenbesitzers aus der Oberpfalz,
fand Carl schon früh an dem Umgang mit zah-
men und wilden Tieren großen Gefallen, erzählt
mir seine Gattin, Frau Helene Reindl. Als die
Eltern durch einen Brand alle ihre Habe verloren
hatten, zogen sie mit dem jungen Carl nach Nürn-
berg, wo er seine Träume in die Wirklichkeit um-
setzen konnte. Es zog ihn zu den Menageriebesit-
zern auf den Volksfesten, und durch einen Zufall
war es ihm vergönnt, im blutjungen Alter von
17 Jahren in einem 5-Meter-Wagen eine Gruppe
von 7 Wölfen und 4 Hyänen vorzuführen. Das
war am 1. September 1910! An diesem Tage ent-
schloß sich Reindl, Dompteur zu werden, koste
es, was es wolle. Und die nachfolgenden Jahre
waren wirklich kein Zuckerschlecken. - Seine
Laufbahn aber begann er eigentlich beim Circus
Gleich, wo er im Verlaufe seines Lebens zweimal
engagiert war und sogar in einer Vorstellung fünf
verschiedene Nummern vorführte, nachdem Kol-
legen durch Krankheit usw. ausgefallen waren.
1925 kam Circus SARRASANI aus Südamerika
zurück, und Reindl übernahm das wenige Mate-
rial an Löwen, das damals vorhanden war. Durch
Zucht mit der er schöne Erfolge hatte sowie
Kauf brachte er etwa 50-60 Tiere zusammen,
von denen er dann 15 zu einer Gruppe zusammen-
stellte, mit der er große Erfolge errang. Als 1940
bei Sarrasani nur noch 5 Löwen vorhanden wa-
ren, übernahm er 11 Eisbären und 2 Braunbären,
mit welcher Gruppe er ebenfalls einen guten
Namen hatte. Vorübergehend war Reindl dann
noch bei anderen Unternehmen, wie Circus Belli,
tätig, bis er 1941 die Löwen eines Kollegen über-
nahm, mit denen er bei den Unternehmen Franz
und Adolf Althoff tätig war. 1954 übernahm
Reindl die Dressur einer Löwengruppe beim Cir-
cus Pilatus (Schweiz), und 1958 kam er nach Stutt-
gart-Untertürkheim zurück. Wegen einer Bron-
chitis lag Reindl in letzter Zeit im Bürgerhospital
darnieder, doch seine zähe Konstitution ließ ihn
auch diese Krankheit überstehen, und wie ich
hörte, will er nach seiner Wiederherstellung
nochmals eine Gruppe, gleich welcher Art, über-
nehmen. Hierzu und für die kommenden Lebens-
jahre, lieber Carl Reindl, alles Gute!
Schausteller-Säule Lübeck
Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern im
Monat Juli und wünschen ihnen weiterhin alles.
Gute für das neue Lebensjahr:
Irene Nupnau (5. 7.), Ernst-Karl Bahr (7. 7.), Hilde
Kaiser (13. 7.), Amanda Belli (23. 7.), Kurt Rachow
(26. 7.), Friedrich Freitag (27, 7.), Gertrud Wenig
(27. 7.), Albert Bade (29.7.).
Carl Jancker, 1. Vorsitzender
Lotte Freitag, Schriftführerin
Geselligkeitsverein reisender Schausteller, Düren
Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern des
Monats Juli recht herzlich und wünschen ihnen
alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen:
Nikolaus Qurulis (3. 7.), Anna Schmitz (5. 7.) und
Annetrude Marheer (26.7.).
Christian Drießen, 1. Vors.
Lilli Franken, 1. Schriftführerin
Frauenbund „Einigkeit" Mannheim
Am 18. Juli 63 feiert unsere langjährige Bundes-
schwester und Ehrenmitglied Frau Jenny Leh-
mann, Ludwigshafen, Gaustr. 3, ihren 75. Ge-
burtstag.
Liebe Frau Lehmann, wir gratulieren Ihnen auf
das allerherzlichste und wünschen Ihnen noch
viele frohe Jahre in Gesundheit und Zufrieden-
heit.
肉肉肉肉
Gretel v. Pagliarucci, 1. Vors.
WENN SIE ANRUFEN
beachten Sie bitte unsere Geschäftszeit!
Montag Freitag
Samstag geschlossen.
7,30 bls 12 Uhr
13,30 bis 18 Uhr
KOMET VERLAG TELEFON 06331/2171
Nr. 3632
Frauenbund,,Nibelungen", Worms a. Rh.
Der Frauenbund,,Nibelungen", Worms am Rhein,
gratuliert am 18. Juli 1963 seiner lieben Bundes-
schwester Frau Eugenie Lehmann, Ludwigs-
hafen, von ganzem Herzen zum 75. Geburtstag
und wünscht weiterhin alles Gute und lange Ge-
sundheit.
Olga Wimmer, 1. Vorsitzende
Maria Niederhausen, 1. Schriftf.
Schausteller-Verein ,,Rote Erde" Dortmund
Unser Vorstandsmitglied Otto Wendler jun.
wurde am 7. Mai 50 Jahre alt.
Herzliche Glückwünsche von allen Kollegen und
Kolleginnen des Schaustellervereins,,Rote Erde".
Max Arens, 1. Vorsitzender
Theodor Pillmann, 2. Schriftf.
IN MEMORIAM
HEINRICH BUCH †
Auf der Stelle getötet wurde der 23jährige Schau-
steller Heinrich Buch aus München, als er beim
Rottenburger Volksfest mit einer Starkstromlei-
tung in Berührung kam.
Deutschlands älteste Gedankenlesekünstlerin
AFRA †
Nach einem erfolgreichen Leben starb die in Ar-
tistenkreisen unter dem Namen „Afra" bekannte
und überall beliebte Künstlerin im hohen Alter
von 83 Jahren. Die Verstorbene wurde 1881 in
Berlin als Tochter der Eheleute Braselli, damals
eine berühmte Akrobatentruppe, geboren. Als
Fünfjährige stand sie zum ersten Mal mit dieser
Truppe auf der Bühne und bereiste damit viele
Staaten Europas. Im Jahre 1900 lernte sie als
19 jährige - den Zauberkünstler Karl Kleuser
kennen, den sie kurze Zeit später in Dortmund
heiratete. Von dieser Zeit ab machte dieser mit
seiner Frau Experimente, entdeckte ihre Bega-
bung, Gedanken zu lesen, und studierte nun eine
Nummer ein, die teilweise auf Routine beruhte,
aber auch die Fähigkeit, Gedanken zu lesen, aus-
nutzte. Von nun ab nannte sich Friedel Kleuser
Frau Afra". Sie zeigte ihre Nummer jahrelang
mit ihrer Tochter nach dem Tode ihres Mannes
auf großen Varietébühnen. Zuletzt sahen wir
Frau Afra in Heidelberg, anläßlich der Fahnen-
weihe des Heidelberger Schaustellerverbandes,
als noch rüstige Dame.
Gedenkstunde auf dem Festplatz
Auf dem Volksfestplatz in Ingolstadt herrschte
am 6. Juni von 18 bis 19 Uhr absolute Ruhe. Mit
Rücksicht auf die Beisetzung von Papst Johan-
nes XXIII. in Rom haben Schausteller und Fie-
ranten von sich aus dem Gewerbeamt mitgeteilt,
daß sie für eine Gedenkstunde den Betrieb auf
dem Festplatz unterbrechen werden. In der
oben angegebenen Zeit standen sämtliche Fahr-
geschäfte still und spielte keine Musik.
Harte Verluste
für die Wuppertaler Schaustellergruppe
Plötzlich und unerwartet mußte der allseits be-
kannte und beliebte Willi Wipperfeld, kaum
70-jährig und als gesund aus dem Krankenhaus
entlassen, seinen letzten Weg antreten. Der alle-
zeit fröhliche kleine Mann hatte sich noch so viel
vorgenommen. Er betrieb bereits sein Spielge-
schäft wieder und dachte gar nicht daran, aufzu-
geben.
Am Tage seiner Beerdigung auf dem Wege zu
dieser ereilte während der Platzverteilung in
Voerde das Geschick den um wenige Jahre älte-
ren Walter Hartmann, Besitzer vieler Ver-
gnügungsgeschäfte, aus der bekannten Firma
Hartmann & Söhne, Wuppertal. Wie vom Blitz
getroffen fiel dieser weithin bekannte Schaustel-