Der Komet 3632 – Seite 16

Seite 16. An alle ER IST DA... >DER KOMET PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller SKOOTER- BESITZER der erste Gleichrichter der Welt ohne Motor und Schützregulierung für Skooter. stufenlos, ohne Kontakte und ohne Schleifer, kein Verschleiß! spannungsstabil unerreicht, auch bei nur 2 Phasen Kurzschlußfest - dauernd! Gewicht für kompl. Anlage nur ca. 220 kg Sehr leicht! Der ideale Gleichrichter, höchster Wirkungsgrad. - Bisher nicht erreicht! Beste Verarbeitung! (Nach VDE-Vorschrift!) J. DEETJEN 4550 BRAMSCHE b. Osnabrück RUF 527 Gleichrichter- und Schalttafelbau Herzlichen Dank allen Behörden, Kollegen und Freunden, besonders den Mit- gliedern des Schausteller-Vereins „Wonnegau", Worms a. Rh., für die uns übermittelten Glückwünsche und anerkennenden Worte über die Aufmachung anläßlich der Inbetriebnahme unseres neuen Verkaufsgeschäftes ,, GEURTSCHINS SPEZIALITÄTEN" auf dem Karlsruher Frühjahrsmarkt. Heinz Geurtschin & Frau Unserer lieben Mutter, Großmutter und Urgroßmutter Frau Eugenie Lehmann zu ihrem 75. GEBURTSTAG am 18. Juli 1963 alles Liebe, Gute, und einen langen, gesunden Lebensabend wünschen Dir von ganzem Herzen Dein Sohn Theo und Frau Maria alle Deine Enkel- und Urenkelkinder Mühe und Arbeit war Dein Leben, nie dachtest Du an Dich. Nur für Deine Lieben streben, war Deine größte Pflicht. Heute morgen erlag im Alter von 69 Jahren mein lb. Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Bruder, Schwager, Onkel und Opa, Herr Friedrich Siedhoff seinem schweren Leiden. Schausteller In stiller Trauer: Frau Elfriede Siedhoff, geb. Kreickmann Kinder und Enkel Witten-Annen, Annenstr. 160, den 2. Juni 1963 2. Ju DANKSAGUNG Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme, für die trost- reichen Worte sowie für die vielen Kranz- und Blumenspenden sagen wir unseren herzlichsten Dank. Besonders danken wir den Schausteller-Vereinigungen Witten und Bochum sowie den In- teressen-Gemeinschaften Bochum-Langendreer und Hagen, ferner den vielen, die gekommen waren, dem lieben Entschlafenen das 01663 letzte Geleit zu geben. Glühlampen mit Doppelwendel, sehr stabil, und Leuchtstoffröhren, bestes Markenfabrikat, farbig od. mattiert, in allen Größen. Rabattsatz 30% auf Listenpreis! Lieferung portofrei p. Nachnahme. Auslieferungslager im gesamten Bundesgebiet! Deetjen, 455 Bramsche, Brückenort 23, Tel. 527 Elektr. Werkstätten für Schaustellerbedarf. Kaufe Bömper 6170 oder große Raketenbahn (Plätze müssen mit dabei sein) mit Dach, alle Laufräder auf Gummi; das Geschäft muß für 2 Jahre ab- genommen und aufgebaut zu be- 01645 sichtigen sein. Suche ferner alten Wohnwagen zu kaufen. Angebote mit Preis (ohne Wagen) an Heinr. Schneider, Werl i. Westf., Im Steinerfeld. Verkaufe Fliegerkarussell (auch für Erwachsene), 17 m 0, Konstruktion Chereau mit Spicos- Kompressor, fertig zum Reisen. Zu besichtigen auf dem Markt in Amiens (Somme), Frankreich. Suche z. kaufen PARATROOPER. Max Saadoun, Fliegerkarussell, Z. Zt. Jahrmarkt in Amiens (Somme), Frankreich. Verkaufskiosk Holzbauweise, neuwertig, für 01626 2 500,- DM (Neupreis 6 000,- DM). Finanzierung möglich. 01631 Auskunft: Hans Mommertz, Aachen, Jülicher Str. 91 a, Fernruf 3 36 47. Schönes, sauberes Festzelt 1800 qm, mit Bodenbelag, für September noch frei. Angebote unt. Nr. 01625 a. d. Komet. Verkaufe fabrikneuen Verkaufswagen 7X2,50 m, für Imbiß u. Süßwaren, Kühlschrank, Kaffeemasch., Spül- becken, m. fließend Wasser, Theke Resopal, Tiefgang, zwillingsluft- bereift, 6-Loch, Auflauf- u. Druck- luftbremsen, Abteil 3 Betten, eine Giebelseite zum Öffnen. Wagen 4 Monate in Betrieb. Baujahr 1963. Verkaufe nur gegen bar. Raum Südbaden. Offert, unt. Nr. 01643 an den Komet. Verkaufe 6-m-Pavillon Dach ist ein Jahr alt, in zwei Far- ben: grün und gelb, komplett, als Hoppla, mit Waren, in einem 5-m- Packwagen, zwillingsluftbereift u. Auflaufbremsen, zum Festpreis v. 4 800,- DM; auch auf Teilzahlung. Offert. unt. Nr. 01644 an den Komet. Verkaufe Bömper in gutem Zustand, komplett, mit allem Zubehör und Packwagen; ferner 6-m-Wohnwagen, m. Veranda, u. 4-m-Wohnwagen, mit festeinge- bauter Veranda; beide Wagen luft- bereift. Im Betrieb zu besichtigen: 01641 Hamburg 4, Hummelfest. Fabricius, 2 Hamburg-Kirchwerder, Elbdeich 208. Verkaufe 2 Hanomag-Zugmaschinen R 40, mehrere Anhänger, Kipper und Plattform. 01622 H. Klencke, Bremen, Bamberg. Str. 18 Suche einen gebrauchten Verkaufswagen für Räucheraale und Bücklinge. Erich Koch, 433 Mülheim-Ruhr, hauptpostlagernd. 01665 Speyerer Nr. 3632 Spätjahrsmesse 1963 vom 27. Oktober bis 3. November Anträge auf Platzzuweisung für Fahr- u. Schau- geschäfte, Schießhallen, Verlosungen, Verkaufs- geschäfte usw. bis 15. August 1963 erbeten. Die Anträge müssen folgende Angaben enthalten: 1. Art des Geschäftes (genaue Maße, Lichtbild); 2. Höhe des Anschlußwertes (Kraft- und Lichtstrom); 3. Platzgeldangebote; 01652 4. genaue Heimatanschrift der Antragsteller. Betriebe, bei denen Unfälle möglich sind, müs- sen ausreichende Haftpflichtversicherung nach- weisen. Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Berücksichtigung oder auf Zuweisung eines bestimmten Platzes. Als verbindlich gelten nur schriftliche Zulas- sungsbescheide. Stadtverwaltung Speyer Zur Koblenzer Herbst-Schaumesse vom 21. September bis 7. Oktober 1963 wird noch ein modernes FAHRGESCHAFT (Hochgeschäft) sowie eine FAMILIEN-SCHAU gesucht. Angebote an den Landesverband Ambulantes Gewerbe Koblenz, Meßplatz, Telefon 325 47 EILT! SPD-Kreisfest in EILT! Bickenbach (Bergstr.) vom 2. bis 4. AUGUST 1963 1 Skooter od. Rundfahrgeschäft und 1 Kinder- fahrgeschäft gesucht. Evtl. ist der gesamte Vergnügungspark zu vergeben. 01647 Meldungen bitte sofort an Hans Emmerich, Bickenbach (Bergstraße), Bürgermeisterei, Tel. 339 Amt Jugenheim. VERKAUFE WOHNWAGEN, 6 m lang, 2,50 m breit, mit aus- ziehbarer geschloss. Veranda (Länge 2,50 m), großes Abteil mit 6 Betten, kleines Abteil mit 2 Betten, Schränken und Schubladen. WOHNWAGEN, 5,50 m lang, 2,50 m breit, großes. Abteil 4 Betten, kleines Abteil 2 Betten, Schränken und Schubladen. 01664 WOHNWAGEN, 5 m lang, 2,50 m breit, 3 Abteile mit je 2 Betten, Schränken und Schubladen. Die Wagen sind zu besichtigen: vom 10. 7.-21. 7. Ulm (Friedrichsau), vom 24. 7. 8. 8. Heilbronn (Theresienwiese). Festzeltbetriebe GÖCKELESMAIER, Stuttgart, Königstraße 20. Wir bitten usw. sich stets auf den bel Bestellungen, Anfragen, Angeboten KOMET Pirmasens beziehen zu wollen