Der Komet 3632 – Seite 9

Nr. 3632 fallen und Zuspruch fand auch die Pony-Reit- bahn, die vor allem auch viele Schaulustige an- lockte, die an den possierlichen Pferdchen ihre Freude hatten. Ein flottes Schwanen-Karussell war ebenfalls mit von der Partie. Dazu gesellten sich einige saubere Verlosungsgeschäfte, Schieß- hallen und Verkaufsstände, so daß ein abwechs- lungsreiches Geschehen gesichert war. Kirchweihfest in Bingerbrück -e- Bingerbrück. Kirchweihfest am 5. Mai. Nur eine Brücke über die Nahe trennt Bingerbrück und Bingen a. Rh. Der Weinbau prägt hier den Cha- rakter der Landschaft. Zuerst möchte ich über die jetzige Lage des Fest- platzes in Bingerbrück etwas berichten. Dieser neuerdings den Schaustellern überlassene Platz ist alles andere als glücklich gewählt zu nennen. Ich selbst wurde mehrere Male auf der Straße nach dem Kerbeplatz gefragt. . . ich suchte ihn selbst! Der alte Platz ist eine Grünanlage. Der neue Platz liegt am Ende in der Richtung der Bundesstraße nach Koblenz in einer Seitenstraße auf halber Höhe. Keine Hinweise, die den Orts- unkundigen dort hin lenken könnten. Wie sich diese Zustände auf das finanzielle Er- gebnis für die Schausteller auswirkten, darüber kann ich vorerst nicht berichten, werde aber noch Umfragen anstellen und später darüber schreiben. Folgende Geschäfte waren anwesend: Wilh. Ross- kopf, Auto-Skooter; Rud. Laux, Schwanenflieger; Franz Clement, Kindersportkarussell; Paul Laux, Schießhalle; Gerda Rosskopf, Fadenziehen; Helga Wintermeyer, Ping-Pong, Glückshalle und Pup- penverlosung; Herm. Lodz, Spielwaren; Rocken- bach, Zucker- und Spielwaren; Weyrauch, gebr. Mandeln; sowie Anna Marx mit Rostbratwürsten. St.-Georgs-Kirmes in Polch Pr. Die gewerbefleißige Maifeld-Gemeinde Polch hatte zu ihrer St.-Georgs-Kirmes eingeladen, die zu den ersten Kirchweihfesten im Kreise Mayen gehört. Die Schausteller wetteiferten um eine saubere Gestaltung des Vergnügungsplatzes und boten einen echten „Kirmestrubel", so, wie er in jedem Jahr beliebt ist und von alt und jung geschätzt wird. Fahrgeschäfte, Glücks- und Schießhallen sowie zahlreiche Verkaufsstände boten Unter- haltung und Abwechslung. Ein schönes Rahmen- programm der örtlichen Vereine und der Gast- stätten trug ebenfalls zu einer harmonischen Ab- rundung der Kirmesfeier bei. -e- Maikirmes in Bonn-Dottendorf Endlich war es wieder soweit. Mit der lachenden Maisonne gelang der Start in die diesjährige Kirmessaison auch im Raume der Bundeshaupt- stadt. Im südlichen Stadtteil Dottendorf hatte die Schaustellerschaft trotz der engen Platzverhält- nisse einen vielseitigen Aufbau vollzogen. Als Ersatz für den zum größten Teil durch die Stadt- bahnschleife verlorengegangenen alten Festplatz vor der Kirche wurde der vordere und hintere Schulplatz mit in die Bebauung einbezogen. Auch auf der Verbindungsstraße stand Geschäft an Ge- schäft. Mit Autoselbstfahrer, Düsenjäger, Rau- penbahn, Schwanenflieger, Kinderkarussell und Schiffschaukel war besonders die Fahrgeschäfts- branche sehr gut und ansprechend vertreten. Es war eine richtige Augenweide, all die blitzblan- ken Unternehmen hier aufgebaut zu finden. Wunderbare moderne Schießwagen, schöne Ver- losungen und eine ganze Reihe Verkaufsgeschäfte mit Wurst, Reibekuchen, Fischbrötchen, Spiel- waren und Zuckerwaren schlossen sich in bun- ter Reihenfolge besonders auf der Verbindungs- straße zwischen beiden Plätzen an. Die liebe Frühlingssonne, auf die wir nach dem überaus strengen Winter so sehnlichst gewartet hatten, ließ besonders die Eisverkäufer frohlocken. Stun- denlang gab es hier ein richtiges Schlangen- stehen, und der „dicke Bonner Andres" hatte Hände zu wenig, um all die großen und kleinen Gäste schnellstens abzufertigen. Die Dottendorfer feierten nach alter Tradition ihre Maikirmes recht zünftig. Aber auch der Zu- strom aus dem Herzen der Bundeshauptstadt und der ganzen Umgebung war besonders am Sonn- tag ganz erheblich, was die unzähligen, an allen »DER KOMET PIRMASENS Achtung: Nur noch Blinker! Ab 1. Juli dürfen Kraftfahrzeuge nur noch mit Blinkern zur Richtungsanzeige ausgestattet sein. Die früher allgemein üblichen Winker sind von da an verboten. nur möglichen Plätzen parkenden Kraftfahr- zeuge und die ständig besetzten pausenlos fah- renden Wagen der Stadtbahn besser als Worte bestätigen konnten. Der Start in die Saison 1963 war mit dieser ersten kalendermäßigen Kirmes auch hier geglückt und der Beweis der Anhänglichkeit breiter Bevölke- rungsschichten an den schönen rheinischen Volksfesten wieder einmal deutlich unter Beweis gestellt. Fi. Kirmes in Leubsdorf Leubsdorf (Rhein). Die Kirmesfeier in Leubsdorf, seit altersher vom Junggesellenverein ausgerich- tet, sah auch in diesem Jahr viele Gäste, beson- ders aus den Nachbarorten Linz und Bad Hön- ningen. In dem weinfrohen, gemütlichen Ort sind immer angenehme Stunden gewiß, wofür auch diesmal die anwesenden Schausteller nach bestem Vermögen sorgten. Der Festplatz war mit Auto- Skooter, Kinderkarussell, Schießhallen, Glücks- geschäften und Verkaufsständen beschickt, zwi- schen denen sich ein munteres Leben entfaltete. -e- Keferloher Markt vom 27. April mit 5. Mai Seite 9 Treu dem guten, alten Brauch hatten sich neben dem Gasthof wieder die altvertrauten Buden- reihen placiert. Ehedem konnte man den idyl- lisch gelegenen Platz mitten im Grünen von der Wasserburger Straße aus durch eine Waldwan- derung erreichen, während jetzt der Weg auf neuangelegten Straßen durch neuerbaute Häu- serreihen zur einstigen Einöde führt. Nur die der Stadt abgewandte Seite führt über einem weiten Rund von Wiesen und Äckern an den Wald. Für die Dauer des Volksfestes hatten die Stadtwerke München einen Zubringer - Omnibus - Verkehr eingerichtet. Der Keferloher Markt wird heute noch gern besucht, doch hat sich im Wandel der Zeiten auch hier manches geändert, weniger zum Vorteil dieses uralten Brauches. Während in früheren Jahren ein Festzelt aufgestellt war, spielt sich der feuchtfröhliche Teil ausschließ- lich in den Gasträumen und dem geräumigen Biergarten des Stadlerschen Gutes ab. Anschlie- Bend auf der Wiese hatten folgende Schausteller ihre Geschäte aufgebaut: Ziegler, Auto-Skooter, Hans Lechner, Schiff- und Überschlagschaukel und Schießhalle; Kraus, Kinderfahrzeug-Karus- sell u. Schießhalle; Wilh. Stegmaier, Flieger; Josef Radlinger, Schießhalle u. Büchsenwerfen; Kepp- ler, Schießhalle; Schifferl, Kinderschaukel und Nagelei; Münch, Namenblinker. Bratwürstl, Ge- tränke und dergl. harrten bei Eglseder auf ihre Verzehrer. Außerdem waren mehrere Stände mit Zuckerwaren, Eis, Steckerlfisch, künstl. Blumen und ein Händler mit Gipsfiguren am Platze. Für die bäuerlichen Besucher aus der Umgebung wa- ren Landmaschinen und Fahrzeuge zur Schau gestellt. Der 1.-Mai-Feiertag trug wesentlich zur Über- brückung der weniger geschäftbringenden Wo- chentage bei. Den Abschluß gestaltete die Firma lant-Feuerwerk zu festlichem Ausklang. ,,Mit der Schiffschaukel in den Frühling" Sauer, Augsburg, mit einem willkommenen Bril- Wiesbaden. Das diesjährige Frühlingsfest, das ur- sprünglich am 27. April für vier Tage beginnen sollte, wurde um acht Tage vorverlegt, angeblich, weil der Frühling früher als erwartet seinen Ein- zug hielt! Nicht nur die Kinder haben ihre Freude an dem turbulenten Treiben auf dem Elsässer Platz, auch die Gesichter der Erwachsenen ver- rieten, daß man sich gut amüsierte. Der Duft der gebrannten Mandeln, der Rhythmus im allgemei- nen, lockte die Spaziergänger, die vielleicht gar nicht daran dachten, den Elsässer Platz in ihr Ausflugsprogramm mit einzubeziehen, in das bunte Gewirr von Menschen, Melodien und Ver- lockungen aller Art. Die Schausteller konnten sich freuen, daß dieser Sonntag zu einem richti- gen Aprilsonntag wurde. Am Morgen sah es aus, als müßten Karussells und Buden den Tag ein- sam im Regen stehen. Aber nach dem Mittag- essen kam dann noch die Sonne hinter den Wol- ken hervor, und so mancher, der im Regen die geplante Fahrt in den Frühling aufgeschoben hatte, fand beim Frühlingsfest eine Entschädi- gung, zu der der Vergnügungspark reichlich Ge- legenheit bot. Aufgebaut hatten nachstehende Unternehmen: Jakob Husar, Auto-Skooter und Kinderkarussell; Klinkerfuẞ, Düsenjäger und Schießhalle; Kurt Laux, Auto-Skooter; Paul Laux, Kettenflieger u. Schießhalle; Peter Lehmann, Hula-Hoop; Georg Lerch, Kinderkarussell; Willi Scherf, Etagen- karussell, Schießhalle u. Süßwaren; Karl Schnei- der (Ingelheim), Schiffschaukel; Pagliarucci, K. R. Schießhalle; Georg Laux, Schießhalle; Luise Wit- tersheim, Schießhalle; Treisch & Sohn, Pfeilwer- fen; Eller & Hofmann, Verlosung; Karl Heim, Verlosung; Philipp Husar, Großverlosung und Tischblinker; Walter Husar, Schießhalle; Hein- rich Hofmann, Fischangelei; Annette Gies, Ball- und Pfeilwerfen; Kurt Friese, Farbenspiele (mod. Spiegel-Drehräder); Georg Barts, Ballwerfen; Marie Pillak Wwe., Verlosung; Pius Schramm, Ringwerfen; W. van Riggelen, Spielwaren und Luftballone; H. Stellenwerk, Spielwaren; Krähan, Süßwaren, Imbiß und Ausschank; Anni Licht, Imbiẞ und Ausschank; Gg. Spreuer sen., Imbiẞ und Ausschank; Gg. Spreuer jr., Imbiß und Aus- schank; Zöller, Zucker- und Spielwaren; Anne- marie Hartung, Imbiß und Ausschank; A. Kociek- Spreuer, Imbiß und Ausschank; Luise Winter- meyer, Verlosung und Ballwerfen; ferner mit gebr. Mandeln pp.: Tenberg, Kreszenz, Barion (Mandelkönig), und Hart, Kokosflocken und Pop- Pr. corn. Ludwig Wohlmann Volksfest in Starnberg I vom 11. mit 19. Mai 1963 Von München kommend wurden die Autofahrer auf der Olympiastraße nach Starnberg am Orts- anfang von einem Volksfest gleichsam begrüßt. Speziell die mitgeführten Kinder drängten die Papis zum Anhalten, um eine Karussellfahrt mit- zumachen oder einen Teddybären „herausge- schossen" zu bekommen. Leider war dem fest- lichen Bemühen der Unternehmer der nasse Se- gen von oben gar zu reichlich bemessen, so daß von einem befriedigenden Geschäft wohl kaum die Rede sein kann. Anwesend waren: Triefellner mit Kinderkarussell, Zuckerwaren und Eis, Hans Lechner mit Schiff- und Überschlagschaukel, Lorenz Messerer mit Schießhalle, Josef Radlinger mit Schießhalle und Büchsenwerfen, F. W. Zehle mit „Glückräder" u. Automatenspiel, Wilhelm Stegmaier mit Flieger- karussell, und die Wurstbraterei von Eglseder. Ludwig Wohlmann Volksfest in Gladbeck Bei schönstem Sonnenschein startete am Sonntag, dem 3. März 1963, ein in Pracht und Schönheit aufgebauter Vergnügungspark. Was in diesem Jahr diesbezüglich geboten wurde, übertrifft an Aufmachung und neuen Geschäften alles bisher dagewesene. Alles Prächtige zu diesem Volksfest hier zu schil- dern, ist nicht möglich, denn es könnte leicht vor- kommen, das eine oder andere Geschäft zu ver- gessen. Es ist kein Wunder, daß so ein Platz Tausende von Besuchern aus der gesamten Umgebung von Gladbeck zu diesem großen Volksfest lockte. Die Schausteller waren darauf bedacht, dem Pu- blikum das Beste zu bieten. Und es war auch loh- nend, denn gleichviel, ob Skooter oder Raupe, ob Schieß- oder Verlosungshalle, alle hatten vollauf zu tun. Auch Schneiders Vereinshaus hatte Hochbetrieb. Das unter der Regie des Kollegen Bock aus Hom- berg/Ndrh. absolvierte Fest war gut gelungen, er hatte eine glückliche Hand. Wetter gut, Geschäfte sehr gut. Bahrmax