Der Komet 3646 – Seite 13
1963-11-30 · Seite 13 von 28
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3646
Internationaler Verein reisender Schausteller
und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V.
Im Monat Dezember feiern folgende Kollegen.des
Internationalen Vereins reisender Schausteller
und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V.
ihren Geburtstag:
1. 12. Rolf Grund, 2. 12. Walter Klugmann jr.,
9. 12. Karl Edling-Gnidley, 9. 12. Ernst Zocher,
13. 12. Hans Schmidt, 17. 12. Otto Hagedorn,
18. 12. Wilhelm Frösch, 19. 12. Hugo Barth,
22. 12. Viktor Kraus, 25. 12. Gottlieb Löffel-
hardt jr., 31. 12. Georg Malferteiner.
Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern recht
herzlich und wünschen ihnen alles Gute, Gesund-
heit und Wohlergehen.
Bayerischer Landesverband des ambulanten Ge-
werbes und der Schausteller E. V. - Sitz München
Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern des
Monats Dezember recht herzlich und wünschen
ihnen alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen.
3. 12. Maria Schröder, 4. 12. Karoline Blum, Jakob
Schneider, 13. 12. Thea Boos, 14. 12. Eugen Distel,
16. 12. Josef Heimer, 23. 12. Ludwig Kraus, 24. 12.
Maria Öllinger, 25. 12. Karl Schieri, 26. 12. Lina
Augustin, 27. 12. Johanna Renz.
Georg Pötzsch,
Landesvorsitzender der Schausteller im BLV
Schausteller-Frauenbund,,Meenzer Gold", Mainz
Der Schausteller - Frauenbund „Meenzer Gold"
gratuliert seinen Bundesschwestern, die im Mo-
nat Dezember Geburtstag haben, auf das herz-
lichste und wünscht ihnen Gesundheit, Glück und
Erfolg.
92 h
Am 11. 12. feiert unser Ehrenmitglied Lina Raach
ihren 75. Geburtstag.
9. 12. Charlotte Steinborn, 17. 12. Helene Böhm,
8. 12. Maria Hamel, 10. 12. Wilhelmine Keth,
29. 12. Gertrud Lehmann, 8. 12. Juliane Maier,
18. 12. Therese von Pagliarucci, 23. 12. Franziska
Spreuer, 31. 12. Betti Schmitt, 31. 12. Betty Wirth.
Minna Husar, 1. Vorsitzende
Ellen Knoob, Schriftführerin
Frauenbund „Rheinperle", Ludwigshafen a. Rh.
Der Frauenbund,,Rheinperle", Ludwigshafen/Rh.,
gratuliert seinen Bundesschwestern, die im Monat
Dezember Geburtstag haben, auf das herzlichste
und wünscht Gesundheit, Glück und alles Gute.
4. 12. Gertrud Ruppert, 4. 12. Else Bräuner (Grün-
dungsmitglied), 8. 12. Lotte Krieg, 13. 12. Elise
Weiler (Gründungs- u. Ehrenmitgl.), 15. 12. Mina
Sporer (Ehrenmitglied), 18. 12. Therese v. Paglia-
rucci, 19. 12. Käthe Kipp, 22. 12. Frieda Jockers,
23. 12. Franziska Spreuer, 27. 12. Christa Nagel,
29. 12. Trude Lehmann, 30. 12. Else Schlafhäuser,
31. 12. Betty Wirth.
Therese Stoy, 1. Vorsitzende
Betty Wirth, 2. Schriftführerin
Verein reisender Schausteller
und Berufsinteressenten E. V. - Sitz Nordhorn
Wir gratulieren unseren Mitgliedern, die im Mo-
nat Dezember Geburtstag haben, recht herzlich
und wünschen ihnen alles Gute: 6. 12. Waldemar
Wegener, 9. 12. Heinz Ostermann, 11. 12. Otto
Grimmer jr., 14. 12. Johann Kanzler, 22. 12. Klara
Wegener.
Anton Scholle, 1. Vorsitzender
Erich Wegener, Schriftführer
Geselliger Verein reis. Schaustellerfrauen, Berlin
Wir gratulieren recht herzlich unseren Geburts-
tagskindern im Monat Dezember und wünschen
alles Gute für das neue Lebensjahr.
8. 12. Frau Waltraud Steiger, 12. 12. Frau Char-
lotte Hoffmann, 13. 12. Frau Gertrud Lorgie,
14. 12. Frau Marlene Dorn, 19. 12. Frau Inge
Jockers, 24. 12. Frau Friedel Jaedicke, 24. 12. Frau
Gretel Mackowiecki, 29. 12. Frau Charlotte Pews,
29. 12. Frau Hildegard Gomoll.
Ilse Freiberg, 1. Vorsitzende
Gerda Volkmann, 1. Schriftf.
Frauenverein „Seestern" Konstanz
Wir gratulieren unseren lieben Bundesschwestern,
die im Monat Dezember Geburtstag haben, und
wünschen ihnen für das kommende Lebensjahr
Gesundheit, Glück und Zufriedenheit.
3. 12. Maria Schröder, 4. 12. Lineli Jenureaud,
11. 12. Finel Mutz, 18. 12. Rosa Benatti, 24. 12. Lise-
lotte Ehrhart, 26. 12. Jos. Atjim, 31. 12. Martha
Fetscher, 14. 12. Frau Marcelli.
Rösel Buhmann, 1. Vors.
Resi Voigt, 1. Schriftf.
>DER KOMET PIRMASENS
Das Landeskriminalamt Nordrhein-Westfalen,
Düsseldorf, teilt mit:
,,Im Hinblick auf die voraussichtlich im Ja-
nuar 1964 in Kraft tretende Rechtsverordnung
nach §§ 33 g und 60 a GewO (Spielwesen),
dürfte eine besondere Verlängerung der Un-
bedenklichkeitsbescheinigungen für alle in
der Verordnung enthaltenen Spiele in Zu-
kunft nicht mehr erforderlich sein.
Das Landeskriminalamt Nordrhein-Westfalen
richtet daher an alle interessierten Schau-
steller die Bitte, vorerst von der Einsendung
von Verlängerungsanträgen Abstand zu neh-
men".
Hinweis
Die Firma Rudi Renz legt Wert darauf, bekannt-
zugeben, daß sie aus der Firma Edmund Schober,
Rotenburg/Fulda, z. Zt. Berlin, ausgeschieden ist.
Frauenbund „Einigkeit" Mannheim
Die besten Glückwünsche zum Geburtstag sendet
der Frauenbund,,Einigkeit" seinen Bundesschwe-
stern des Monats Dezember.
3. 12. Anna Waldvogel, 4. 12. Welda Nagel, Else
Bräuner, Friedel M. Thomas, 5. 12. Änne Jeromin,
7. 12. Julia Frickel, 13. 12. Meta Lowinger, Elisa-
beth Weiler (Ehrenmitglied), 16. 12. Lotte Stoner,
18. 12. Therese von Pagliarucci (Ehrenmitglied),
19. 12. Käthe Kipp, 22. 12. Friedel Jockers, 30. 12.
Friedel Welker, 31. 12. Betty Wirth, Monika Burk-
hardt.
Gretel v. Pagliarucci, 1. Vors.
Gerda Schäfer, 2. Schriftf.
Schwäbischer Frauenbund II - Stuttgart
Viele herzliche Glückwünsche unseren lieben
Vereinsschwestern, die im Dezember ihren Ge-
burtstag feiern: Frau Maria Schröder (3. 12.), Frau
Paula Blöchl (20. 12.), Frau Rose Schied (20. 12.),
Frau Julgyt Fach (22. 12.), Frau Maria Schröder
(24. 12.). Frau Maria Nicklas (24. 12.), Frau Anne-
liese Riedel (26. 12.), Fr. Klara Czikmantorie (28. 12.)
Anneliese Weitmann,
Paula Blöchl,
1. Vorsitzende
Schausteller-Säule Lübeck
1. Schriftführerin
Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern im
Monat Dezember und wünschen ihnen weiterhin
alles Gute für das neue Lebensjahr.
Hans Törber (4. 12.), Magda Stooß (4. 12.), Friedrich
Heuer (15. 12.), Frieda Fabricius (19. 12.), Arthur
Lange (26. 12.).da
Carl Jancker, 1. Vorsitzender
Lotte Freitag, Schriftführerin
Mitteldeutscher Frauenverein - Herford
Unseren lieben Vereinsschwestern, die im Monat
Dezember Geburtstag haben, gratulieren wir
herzlich und wünschen ihnen alles Gute.
2. 12. Iris Heitmann, 3. 12. Martha Stuckenholz,
8. 12. Waltraud Steiger, 9. 12. Lieschen Heitmann.
10. 12. Margot Rau, 14. 12. Anni Braun, 26. 12.
Christa Parpalioni.
i. A. Iris Heitmann, 2. Schriftf.
Geselligkeitsklub „Hummel-Hummel", Hamburg
Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern, die
im Dezember Geburtstag feiern, aufs herzlichste
und wünschen alles Gute für die Zukunft.
Rolf Grund (1. 12.), Hermann Bade (9. 12.).
Der Geselligkeitsklub Hummel-Hummel"
Hamburg Gegr. 1931
i. A. Der Schriftführer: Emil Grimmer
1. Stuttgarter Schausteller - Frauenclub,,Heiter-
keit" E. V. Wir wünschen unseren Geburtstags-
kindern Gesundheit, Freude und Zufriedenheit.
13. 12. Lina Schäfer, 17. 12. Rose Reinhardt, 20.12.
Christel Klinger, 20. 12. Rosa Schied, 28. 12. Anne-
liese Riedel, 28. 12. Frieda Scholpp.
Johanna Kinzler, 1. Vorsitzende
Henriette Stamer, 1. Schriftf.
Geselligkeitsverein der Schaustellerfrauen
Duisburg-Hamborn, „Rheinlandtreue", gegr. 1958
Recht herzlich gratulieren wir unserer Vereins-
schwester Frau Maria Reminder, die im Monat
Dezember (6. 12.) Geburtstag hat.
Wir wünschen alles Gute, Glück und viel Erfolg.
Hilde Eul, 1. Vorsitzende
Milly Bengel, 1. Schriftführerin
Schaust.-Frauenbund
Seite 13
,Saarstern" - Saarbrücken
Im Monat Dezember haben folgende Damen des
,,Saarstern" Geburtstag:
Maria Weber (14. 12.) und das Ehrenmitglied Luise
Pistorius (24.12.).
Wir wünschen diesen beiden Sternchen" weiter-
hin alles nur erdenklich Gute, Glück und Gesund-
heit.
Alma Weber, 1. Schriftführerin
Geselliger Bund reisender Schaustellerfrauen,
Sitz Düsseldorf - Geburtstag haben am
12. 12. Tilly Hoppe, 30. 11. Tinny Winter.
Allen Geburtstagskindern gratulieren wir recht
herzlich und wünschen alles Gute für das neue
Lebensjahr.
Käte Rauwald, Schriftführerin
Frauenverein „,Hand in Hand", Sitz Moers
Der Frauenverein ,,Hand in Hand" gratuliert sei-
nen Vereinsschwestern, die im Monat Dezember
Geburtstag haben, aufs herzlichste und wünscht
viel Glück und Erfolg.
Marta Meyer, 1. Vorsitzende
Charlotte Bahr, 1. Schriftführerin
Wer sich einmal beim Zirkus die Stiefelsohlen
krummgelaufen hat...
der kommt vom Zirkus nicht wieder fort. Einer
der ältesten aktiven Zirkusmenschen ist Gustav
Göbel, wohnhaft in Ebern, der am 27. Okto-
ber 1963 seinen 72. Geburtstag feierte. Er mußte
diesen Tag fern von seiner Familie feiern, denn
die Tournee des Circus Carla Hagenbeck ist noch
nicht beendet. Gustav ist Schreinermeister im
Circus Carla Hagenbeck und trägt seit zwei Jah-
ren stolz die goldene Ehrennadel der Zirkus-
dynastie Althoff. Er ist der einzige, dem sie bis-
her für treue Dienste verliehen wurde.
Abends, wenn wir gemütlich beim Bierschoppen
sitzen, erzählt Gustav aus seinem Leben, das bis
1951 vollkommen normal verlief. Er ist ein be-
kannter und beliebter Bürger der Stadt Ebern.
Hier erlernte er das Schreinerhandwerk, machte
seine Gesellenprüfung und gründete eine Familie,
und hier baute er sich als Schreinermeister eine
Existenz auf. In diesem Städtchen lebte er wie
jeder andere Bürger, bis eines Tages ein Zirkus
nach Ebern kam. Eine Reklametafel sollte schnell
gebaut werden, und hilfsbereit, wie immer, half
Gustav hier aus, ließ andere Arbeit liegen. Ur-
plötzlich war aber noch dringende Reparatur-
arbeit im Zirkus notwendig. Er machte auch diese
Arbeit, aber er schaffte sie nicht in den zwei Ta-
gen. Was machte unser Gustav? Er fuhr ein paar
Tage mit dem Zirkus. Aber es wurden immer
mehr Tage, eine Zeit bis zum heutigen Tage -
denn er hat sich die Schuhsohlen krummgelaufen.
Er kam nicht mehr vom Zirkus los.
Im Winter ist er wieder in Ebern, sobald aber die
Sonne im Frühjahr hochsteigt, fährt unser Gustav
zum Zirkus. Er nimmt wieder seinen altgewohn-
ten Platz als Schreinermeister ein, er ist ein Teil
des Ganzen, er ist einer von den vielen Zirkus-
leuten, die im Hintergrund wirken, nie beklatscht
werden, die aber notwendig sind für den Bestand
eines solchen Unternehmens.
nach redaktionsschluß
eingegangen
Schausteller-Kegelklub »Sorgenbrecher<<
Mannheim Fröhlichstr. 38
Der Kegelclub,,Sorgenbrecher", Mannheim, hatte
am Sonntag, dem 24. November 1963, seine erste
Versammlung zu Beginn der Wintersaison 1963/64.
Wichtige Fragen wurden erörtert und beschlos-
sen. Unter anderem wurde der Beschluß gefaßt,
mit Rücksicht auf den Delegiertentag 1964 in
Mannheim, am Kegelturnier nicht teilzunehmen.
Unser ehemaliger Vorsitzender, Theo Lehmann,
hat sein Amt aus geschäftlichen Gründen abge-
geben. Als neuer Boẞ fungiert unser Kegelbruder
Karl Münch.
Freunde und Gönner sind jeden Dienstagabend
in die Ma-Ru-Ba herzlich eingeladen.
Mit einem freundlichen,,Gut Holz!"
der neue Boß und die „Sorgenbrecherlein"