Der Komet 3646 – Seite 17

Nr. 3646 »DER KOMET« PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller Das neue Warenausspielgerät für 1964! AEROMAT" mit Geldeinwurf für 10 Pfennig u. 20 Pfennig, Einzelausspielung, Bon-Auswurf. Zu besichtigen vom 6. bis 22. Dezember 1963 zum Berliner Weihnachtsmarkt, Funkhallen. Ferner 12 Stück gebrauchte überholte Fruit-Omat-Rekord" Apparate mit 2jähriger Zulassung, sowie 16 Karat"-Apparate 11 02963 gebraucht, überholt, auch mit 2jähr. Zulassg. Vertrieb: William Louis, Berlin 19, Kuno-Fischer-Str. 7. SONDERANGEBOT! REIFEN 9,00 - 16 14,00 - 20 für Trecker u. a. DM 60.- DM 160.- Größen preisgünstig H. REXIN, 28 BREMEN Osterdeich 44, Telefon 32 38 83 Verkaufe spottbillig 5-m-Packwagen mit Schlafabteil, Auflaufbremse, Luftbereifung, gut erhalten ferner Kleinfahrzeuge f. Kinderkarus- sell (Hennecke) GESCHWISTER WILLE, Bad Gandersheim/Harz, Bismarckstraße 39 Seite 17 Achtung Verkaufsschlager! Elektroschweißgerät Phönix III 220 Volt, Dreistufenschaltg. bis 3,25 mm Elektroden, kompl., mit 3x3 m Kabel, Elektrodenhalter, Masse- klemme u. Schukostecker, solide Arbeit, lange Lebens- dauer, gute Leistung, mit Garantieschein, zum Netto- preis von 255,- DM kompl. mit Zubehör einschl. Ver- packung u. Versicherung. Bei Bestellung bitte Bahn- station angeben. ANTON JUNG, „Abt. 9", techn. Apparate 66 Saarbrücken 5, Matzenberg 100, Telefon 4 46 80. Jungen Mann zuverlässig und redegewandt für meine 15-m-Verlosungshalle gesucht. Vorgänger wird selbständig (war 15 Jahre bei mir). Persönliche Vorstellung nach Anmeldung bei H. Schmalhaus, 466 Gelsenkirchen, Bismarckstr. 130 Verkaufe Swing-o-Plane Off. unter Nr. 02859 an den Komet Der traditionelle Verkaufe konkurrenzfähige Schießhalle 10 x 3 m, im Alpenhausstil, mit effektvoller Beleuchtung Zu besichtigen auf dem Hamburger Dom bis 15. Dezemb. RONNY FEHRING, 275 CADENBERG, KLOTZEN 3 7-8-m-Packwagen auch Möbelwagen, elastiks oder luftbereift im Raum Süddeutschs land gesucht. Ausführliches Ans gebot mit Preis unter Nr. 02983 an den Komet BIETIGHEIMER PFERDEMARKT mit Kinderfest findet in der Zeit vom 4. bis 8. September 1964 statt. Bewerbungen nur von erstklassigen und neuzeitlichen Fahr-, Schau- und Belustigungsgeschäften mit Lichtbild und Angaben über Platz- größe, kW-Anschlußwert usw. werden bis 30. Dezember 1963 entgegen- genommen. Zulassungsgenehmigungen ergehen ausschließlich schriftlich in Ver- tragsform. Stadtpflege Bietigheim (Württ.) Unserem lieben Opa zu seinem 80. GEBURTSTAG die besten Glück- und Segenswünsche Deine Enkelkinder MONIKA und BRIGITTE Danksagung Für die überaus vielen Beweise herzlicher Anteil- nahme in Wort und Schrift sowie für die zahl- reichen Kranz- und Blumenspenden beim Heim- gang unseres lieben Entschlafenen Willi Grupe sagen wir unseren herzlichsten Dank den Mainzer und Darmstädter Behörden, dem Mainzer Ver- kehrsverein, den Frauenvereinen Meenzer Gold, Mainperle Frankfurt am Main, dem Kegelclub Mainz und dem Schaustellerbund. Darmstadt, Markt 12 In stiller Trauer: Frieda Grupe Sohn Wilfried und Angehörige N. B.: Den Behörden zur gef. Kenntnis: Im Sinne meines Mannes führt mein Sohn Wilfried Grupe die Wurstbraterei als Erbe weiter. Verkaufe Kinderkarussell, 7 m, gegen Bars zahlung. Das Geschäft ist leicht aufs und abzubauen. JOSEF VOGT, Ravensburg, Untere Breite Straße 40 Verkaufe Großen Wurf, 6x3 m, preisgünstig. Offerten u. Nr. 02873 a. d. Komet. Verkaufe 6-m-Verkaufswagen, zwillingsluft- bereift, in gutem Zustand, gegen bar. Margarete Wambold, 608 Groß-Gerau Hermannsberg 26, Tel. 2808 Suche zu kaufen Kindersportkarussell in gutem Zustand, mit Preis- und Standortangabe. (02909) Henry Houghton, Hannover-Hainholz Bertramstraße 2a, Tel. 7 37 52 Kaufe ein Sportkarussell, nicht über 10 m, verkaufe ein Podiumkarussell, 7 m. Offerten mit Bild und Preis an Ernst Neumüller, Schausteller Günzburg (Donau), Fliederweg 3 Telefon 955 (02908) Einmalige Gelegenheit Verkaufe Raketenbahn, 14x16 m, m. geschlossenem Dachstuhl, zum so- fortigen Geldverdienen (gült. Bau- papiere) mit sämtlichem Zubehör (kpl. 150-Watt - Telefunken - Musik- anlage, ca. 2000 Brennstellen, 50 m Anschlußkabel, Dach 1 Jahr alt, mit Rundleinwand), dazu 4 Packwagen, luftbereift, Auflaufbremse, u. Mast- karre an schnellentschloss. Käufer zum Barpreis von 19 000 DM. Ver-1 kaufe das Geschäft auch ohne Pack- wagen für 16 000 DM. Raum Nord- deutschland. Offerten unter Nr. 02976 a. d. Komet. Sendveranstaltungen 1964 in MÜNSTER (Westfalen) Frühjahrssend vom 5. März bis 9. März Sommersend vom 25. Juni bis 29. Juni Herbstsend vom 22. Okt. bis 26. Okt. Inhaber von Fahr-, Schau-, Belustigungs-, Ausspielungs- und Ver- kaufsgeschäften können sich um die Zulassung zu den oben angeführ- ten Veranstaltungen bewerben. Die Anträge sind an die Stadtverwaltung - Ordnungsamt, 44 Münster (Westf.) zu richten. Für jede Veranstaltung ist ein besonderes Gesuch einzureichen. Die Bewerbungen müssen enthalten: 1. Den ausgeschriebenen Vor- und Zunamen des Bewerbers und die genaue (ständige) Anschrift. 2. Bezeichnung und Ausmaße des Geschäftes (Frontlänge, Tiefe und Höhe). Sofern Vorbauten, Stützen, Dachüberstände, Markisen ge- baut werden sollen, sind die zusätzlichen Maße anzugeben. 3. Bei Schaustellungen Angaben über die Darbietungen (Beschreibung, Programmgestaltung). 4. Bei Ausspielungen die Spielart. 5. Bei Verkaufsgeschäften sind die zum Verkauf vorgesehenen Waren genau zu bezeichnen. 6. Die Bezeichnungen der erforderlichen Anschlüsse und Höhe des An- schlußwertes, getrennt nach Licht- und Kraftstrom. Die elektrischen Anlagen müssen unbedingt den gültigen VDE-Vorschriften entspre- chen. 7. Die Gesamtzahl der mitgeführten Wagen (Wohn-, Pack-, Geräte-, Maschinenwagen usw.). Den Bewerbungen ist ein Lichtbild des Geschäftes aus neuester Zeit beizulegen. Allgemeines: Die Anmeldungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung oder Zuweisung eines bestimmten Platzes. Als verbindlich werden nur schriftliche Zulassungsbescheide des Ordnungsamtes Münster (Westf.) anerkannt. Für Schausteller, die keine schriftliche Zusage erhalten haben, ist die Anreise zwecklos. Münster (Westf.), 8. November 1963 Der Oberstadtdirektor