Der Komet 3652 – Seite 5
1964-01-30 · Seite 5 von 28
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3652
ident
Lieber Komet!
>DER KOMET« PIRMASENS
Rund um den Eulbacher Markt
Heute will ich Dir von meiner Fahrt nach Erbach
im Odenwald berichten, und es drängt mich, Dir
gleich vorneweg zu sagen, daß ich restlos begei-
stert bin. Eine solch „marktfreudige" Stadt, ein
solch marktfreudige Umgebung, eine solch markt-
freundliche Behörde kann es nicht mehr geben.
Schon vieles hatte ich von Erbach gehört, schon
oft war in meinen Unterhaltungen mit Schaustel-
lerfreunden Erbach mit Hochachtung genannt
worden. Einige hatten sogar behauptet, der Er-
bacher Markt rangiere größenmäßig nach dem
Oktoberfest an zweiter Stelle in Deutschland, so
daß ich auf dieses Erbach und seinen „,Eulbacher
Markt" (meist aber „Erbacher Wiesenmarkt" ge-
nannt) direkt neugierig geworden war.
So bin ich Herrn Hofferbert (Riesenrad) aus Bad
König im Odenwald herzlich dankbar, daß er mir
ein Zusammentreffen mit den Herren des Er-
bacher Marktausschusses freundlicherweise er-
möglichte. Dieser Tag in Erbach war mir ein
wirkliches Erlebnis! Daß es heute noch in unse-
rer ruhelosen, technisierten, nüchtern-kalten Zeit
sowas an traditioneller Anhänglichkeit und Liebe
zu einem Volksfest gibt, hätte ich nicht für mög-
lich gehalten.
Für den Tag nach Weihnachten hatte Herr Hoffer-
bert diese Besprechung arrangiert. Alle Mitglie-
der des Marktausschusses des Stadtrates von Er-
bach kamen mir freundlich und offenherzig ent-
gegen. Alle Herren beantworteten mir bereitwil-
ligst meine vielen neugierigen Fragen, die ich an
sie richtete.
Entstehung
und Bedeutung des Erbacher Wiesenmarktes
(Daher
Dieser Markt, der im wahrsten Sinne des Wortes
ein Volksfest ist, verdankt seine Entstehung einer
Einrichtung des Grafen Franz von Erbach-Erbach
im Jahre 1802. Er ließ diesen Markt, verbunden
mit allerlei Volksbelustigungen, in der Nähe sei-
nes Jagdschlosses „Eulbach" abhalten.
auch die heute noch gebrauchte Bezeichnung
,,Eulbacher Markt"). Im Jahre 1824 wurde dieser
Markt in die Stadt Erbach verlegt. Durch die
zentrale Lage der Stadt im Herzen des Oden-
waldes und durch das Fehlen anderer Märkte in
der weiteren Umgebung, ist der Erbacher Wiesen-
markt rasch zu bedeutender Größe herangewach-
sen. Eingehende Überlegungen von Fachleuten
ergaben, daß dieses Volksfest in seiner Größe an
vierter oder fünfter Stelle in Deutschland steht.
Der Bewohner des Odenwaldes ist in seinem Cha-
rakter traditionsgebunden. Der Wiesenmarkt ist
der älteste Markt des gesamten Odenwaldes. Es
gibt heute noch Odenwaldbauern, die auf dem
Wiesenmarkt jeweils ihren Bedarf für das ganze
Jahr decken, und die wohl auch für das ganze
Jahr den Großteil ihres Vergnügens auf dem
Markt finden. Es ist Ehrensache des Erbacher
Bürgers, während der Markttage nicht in Urlaub
zu fahren, und kein einziger Betrieb arbeitet wäh-
rend der ganzen Dauer des Marktes. Die Bewoh-
ner der weiteren Umgebung richten sogar ihren
Kalender nach dem Wiesenmarkt: Es kann einem
passieren, daß man z. B. auf die Frage an einen
Odenwälder nach seinem Hochzeitstag die Ant-
wort bekommt: „Ich habe im Jahre X, 3 Wochen
nach dem Wiesenmarkt geheiratet". Nichts kann
deutlicher aufzeigen, wie sehr die Bevölkerung
mit dem Erbacher Wiesenmarkt verwachsen ist.
Auch die Ausführungen des Chefs des Polizei-
wesens im Landkreis Erbach (96 Gemeinden um-
fassend) beleuchten die Bedeutung dieses Mark-
tes. Herr Oberkommissar Fischer, ein aufgeschlos-
sener, zuvorkommender und jovialer Herr, sagte:
,,Wir können für den Wiesenmarkt des letzten
(Schluß von „Berliner Weihnachtsmarkt")
Nun haltet das Licht leuchtend. Die wohlige
Wärme der Weihnachtszeit. Schaut vorwärts und
seid zuversichtlich. Laßt auch die Verbandsarbeit
unter diesen Gesetzen der Innerlichkeit stehen.
Wenn der Winter geht, junges Grün sich zeigt.
tragt Helligkeit und Freude in der Menschen Her-
zen. Das ist euch aufgetragen von Anbeginn eures
Berufslebens und für alle Zeit.
Havo
Jahres eine Gesamtbesucherzahl von dreihundert-
tausend Menschen benennen. Wir hatten an den
Hauptmarkttagen jeweils ca. 12000 Personenautos
(auch Omnibusse) auf den offiziellen Parkplätzen
unterzubringen. Ferner standen die Autos noch
kilometerweit an den Ausfallstraßen der Stadt.
Ein hohes Lob für die Autofahrer, denn wir hat-
ten bei diesem Riesenverkehr und den engen
Straßenverhältnissen an allen Tagen nicht den
kleinsten Unfall". Auf meine Frage, welehe Be-
völkerungsschichten hauptsächlich den Wiesen-
markt frequentieren würden, bekam ich zur Ant-
wort, alle Bevölkerungsteile würden mit gleicher
Begeisterung den Markt erleben; in den Fest-
zelten säße der Arbeiter einträchtig neben dem
Beamten, der Bauer neben dem Geschäftsmann;
der Anteil der Landbevölkerung würde vorherr-
schen.
Die Organisation des Wiesenmarktes
Die Organisation des gesamten Wiesenmarktes
liegt in den Händen des Marktausschusses, der
aus dem Stadtrat heraus jeweils für vier Jahre
gewählt wird. Den Vorsitz im Marktausschuß
führt der feinsinnige und aufgeschlossene Herr
Leuthner. Ständiger Sachbearbeiter bei der Stadt-
verwaltung ist Herr Rudi Schmitt. Marktmeister
ist Herr Benno Fritsch, den ich leider nicht ken-
nenlernen konnte. Was die Herren des Markt-
ausschusses an Idealismus aufbringen, ist ein-
malig. Liebe und Begeisterung für ihren Markt
strahlen alle Herren aus. Neben dem Vorsitzen-
den, Herrn Stadtrat Leuthner, lernte ich noch die
Herren Stadträte Veith, Stoppelbein und Magsam
kennen. andis
Eine umfangreiche Marktsatzung, die im Jahre
1958 erlassen wurde, regelt bis in die kleinste
Einzelheit hinein das gesamte Marktgeschehen.
Diese Marktsatzung ist für den Marktausschuß
Leitfaden, und jeder einzelne Herr dieses Gre-
miums ist eine Persönlichkeit und Urbild für
Lauterkeit, Unbestechlichkeit und Geradlinigkeit.
Ich merkte aus den Gesprächen heraus, daß öfter
schon Schausteller an diese Herren herantreten
wollten, um irgendwelche Vorteile oder Sonder-
vergünstigungen zu erreichen, denen aber dann
mit Glanz und Gloria eine Abfuhr zuteil wurde.
Dem Marktausschuß steht während der Markt-
tage noch ein Markt-Kontrollausschuß zur Seite,
dem unter anderen auch der Polizeichef und der
Kreisarzt des Landkreises Erbach angehören.
Die Organisation des Erbacher Wiesenmarktes ist
in besten Händen!
Anlage des Marktplatz-Geländes
Ich habe mir zusammen mit Herrn Hofferbert
den Festplatz angesehen und kann nach meinen
Erfahrungen sagen, daß der Platz für ein solches
Fest ideal ist. Direkt bei der Stadt liegend, ist er
von allen Seiten leicht erreichbar. In jedem Jahr
ist ein Teil für gewerbliche Ausstellungen und
Leistungsschauen, ein Teil für Schau- und Fahr-
geschäfte, und ein dritter Teil für Spezialisten-
stände (zwei asphaltierte Straßen) vorgesehen.
was mir eine glückliche Lösung scheint. Der
Untergrund ist überall sehr fest, z. T. asphaltiert.
Mit dem Platz ist eine teilweise offene Halle und
eine große Sport- und Festhalle verbunden.
Reklame
Eine wirklich großzügig angelegte Propaganda
wirbt für den Wiesenmarkt. 3000 wirkungsvolle
Plakate, Inserate in vielen Tageszeitungen Süd-
westdeutschlands, 30 000 Flugblätter, Rundfunk
und Fernsehen weisen das Publikum auf den
Wiesenmarkt hin. Wenn ich dagegen die Reklame..
bemühungen vieler anderer Städte betrachte! -
Eine Stadt am Rhein ließ 150 Plakate drucken,
dieselben dazu noch ungeschickt aushängen, in
fünf Tageszeitungen je ein Inserat erscheinen,
meinte wunders, was sie getan hätte und wun-
dert sich noch, daß auf den dortigen Messen nie
was los ist. Von den Erbachern kann man lernen!
Rahmenprogramme
Das großartig angelegte Rahmenprogramm ist am
besten ersichtlich, wenn ich mich an das Pro-
gramm des letzten Jahres halte:
Seite 5
Samstag: Markteröffnung und Festzug, der schon
viel Publikum anlockt, sechs Musikkapellen. Alle
Bürgermeister des Landkreises sind offizielle Eh-
rengäste der Stadt und nehmen am Festzug teil.
Ebenso sämtliche über 80 Jahre alten Einwohner,
die in Chaisen fahren.
Sonntag: Sportveranstaltungen, Schutz- und Ge-
brauchshunde-Vorführungen; - abends Riesen-
feuerwerk.
Montag: Reit- und Springturnier. Diese Veran-
staltung hat beim Pferdesport einen guten Klang.
Dressurprüfungen und Springen (Klasse A und L).
Jagdspringen (Kl. M und SA), Sportstafette.
Mittwoch: Kindertag! Kinderfestzug. Sämtliche
Erbacher Kinder veranstalten einen Kinderfest-
zug, für den die Lehrerschaft trotz der Ferien
viel Mühe aufwendet. (Herr Rektor Müller und
Herr Konrektor Emmerich leisten hierfür Er-
staunliches). Kinderfestzug und Kinderfest stehen
in jedem Jahr unter einem anderen Motto. Im
letzten Jahr veranstaltete die gesamte Kinder-
schar eine Zirkusschau unter dem Namen „Zirkus
Lorbserini". (Die Erbacher haben den Uznamen
,,die Lorbser"; da nannten die Kinder ihren Zir-
kus, mit dem sie nach dem Festzug eine Schau
aufzogen, „Zirkus Lorbserini". Ein köstlich ori-
gineller Einfall!). Der Kinderfestzug und das an-
schließende Kinderfest mit Bewirtung der Kinder
und Freifahrten, hat große Berühmtheit erlangt
und zieht von erstaunlich weit her viel Publikum
an. Das anschließende Feuerwerk wird von den
anwesenden Schaustellern gestiftet. Initiatoren
desselben waren vor zehn Jahren Herr Hofferbert
und Herr Grupe, und es ist nun zur Tradition ge-
worden.
Freitag: Bauernkundgebung des evang. Männer-
werks Landvolkarbeit. (Erstmals beim letzten
Wiesenmarkt, hat noch nicht den erhofften Er-
folg gezeigt).
Samstag: Fußballspiele. (Letztes Jahr Kreisaus-
wahl gegen einen Oberligaverein).
Sonntag: Öffentliche Vollblutrennen. Flach-,
Hürden- und Jagdrennen mit 300 Nennungen und
160 Pferden am Start.
Zu einem solch reichhaltigen Rahmenprogramm
kann man nur „Bravo" sagen.
Beschickung
Wieder die Zahlen des letzten Jahres: Insgesamt
waren 250 Marktbeschicker anwesend. Davon 160
Spezialisten. Unter den restlichen 90 Marktbe-
suchern waren z. B. 7 Schießhallen, 9 Rundfahr-
geschäfte, 4 Festzelte. Die einheimischen Ge-
schäftsleute stehen dem Wiesenmarkt nicht feind-
lich gegenüber, denn die Einzelhandelsgeschäfte
sind ja auch während der Markttage geöffnet
und haben durch den Markt wahrscheinlich keine
geringe Belebung ihres Geschäftes.
Zulassungsfragen
Einen breiten Rahmen nahmen meine Unterhal-
tungen über die Fragen der Zulassungen der ein-
zelnen Schausteller zum Wiesenmarkt ein. Im
letzten Jahr waren ca. 700 Bewerbungen einge-
gangen. 250 Geschäfte wurden zugelassen. Die
Auswahl aus den Bewerbungen werden von dem
Marktausschuß gemeinsam vorgenommen. Kein
einzelnes Mitglied hat auch nur den geringsten
alleinigen Einfluß auf irgendwelche Zulassungen.
Auch die Gestaltung des Gesamtbildes nimmt der
Marktausschuß gemeinsam vor. Die Plätze für die
Marktkrämer weist Herr B. Fritsche allein an.
Meine Frage nach den Gesichtspunkten, unter
denen die Auswahl aus den Bewerbungen getrof-
fen wird. wurden folgendermaßen (hier zusam-
mengefaßt) beantwortet: Wir sind in erster Linie
daran interessiert, ordentliche, saubere, anständig
geführte Geschäfte zuzulassen. Nepp-Geschäfte
lehnen wir ab. Wir wollen dabei aber auch Ge-
schäften, die schon seit einer Reihe von Jahren
zum Wiesenmarkt kommen. die Treue halten.
Diese Betriebe kann man nicht plötzlich auf die
Seite schieben. Wir haben hier schon Ehrungen
von Marktbeschickern vorgenommen, die seit 50
Jahren ununterbrochen da waren". Also haben
andere Geschäfte, die zum ersten Mal zum Wie-
senmarkt wollen. bei Ihnen keine Chance?", war
meine Gegenfrage. „Doch", wehrten die Herren
da ab, wir brauchen immer wieder neue Ge-
schäfte. Alte fallen ja auch mal aus, und wir
wollen mit unserem Markt trotz seiner alten
Eigenart und unserer Liebe zu Althergebrachtem
doch auf einer gewissen modernen Höhe sein. Es
ist nicht gesagt, daß der Platz, den wir für irgend-