Der Komet 3690 – Seite 13

Nr. 3690 der Wiener Stadthalle vom 12. 2. bis 7. 3. 1965 zu sehen. Weiterhin hat man dort folgende Nummern neu für Österreich hinzugebucht: UNICO, die sich in der Manege mit phosphoreszierenden Riesenrei- fen produzieren, 6 ELEKIS aus Ungarn, die wie Gummibälle durch die Luft wirbeln, die belgi- schen Clowns Les CHABRIS, Kastens Tierrevue, die einige Jahre in den USA waren. Sie bringen in einer freien gemischten Dressur 1 Orang, 1 Ja- guar, 1 Leopard, 4 Schimpansen u. 2 Hauskatzen, während ein Gorilla im offenen Auto durch die Manege fährt. 5. RODRIGUEZ kommen aus Mexiko und arbeiten mit Schwung und Tempera- ment am Stufen-Reck hoch in der Luft, das einem schier die Luft vorbleibt. Auch der Jongleurakt der 3 Morles ist neu für Wien. Ebenso die Wurf- Nummer der CHURIBAS aus Dänemark. 7 HUN- GARIAS verblüffen auf dem 10 m hohen rotie- renden Stahlmast mit erstaunlichen Akrobatik- Tricks. Eva FRANK ist die einzige Österreicherin im Programm, sie arbeitet diesmal in ihrer Hei- mat und ist als Trapez- und Vertikalseil-Artistin überall gut bekannt. 12 MARRAKESCH, die Marokkaner, bauen sauber ihre Pyramide. Vergessen sei nicht die komische Nummer von. Rolly & Arry, die nun zum dritten Male in der Deutschlandhalle zu sehen war und immer wieder gut ankommt. Leider wurde oft empfunden, daß die Arbeit fast 12 Minuten doch etwas zu lang ist, zumal in einer ausgedehnten Halle doch manches von den Gags verlorengeht, während das Musikalische der Arbeit noch immer den größten Erfolg bringt. _ Mit den beiden Hallen-Schau-Programmen so- wohl in Berlin als auch in Wien konnten dies- mal in der Zusammenstellung die Veranstalter und das Publikum zufrieden sein. >DER KOMET< PIRMASENS Seite 13 VERSICHERUNGEN speziell für Schausteller Horst Martin 2 HAMBURG 22 Hamburger Straße 176 Postfach 5763 Ruf: Sa.-Nr. 29 13 41 privat: 737 29 32 Vorwählnummer für Ferngespräche: 0411 Seine Familie war die vielen Jahre auch mit von der Partie, wenn es auf Reisen ging. Ein schöner, pferdebespannter Wohnwagen war die Wohnstatt für Vater Kahs, seine Frau und seine 6 Kinder. Und daß diese Kinder auch Wanderblut haben, versteht sich von selbst. So wird einer seiner Söhne, der jetzt 45jährige Adolf, einmal das Erbe seines Vaters und seiner Ahnen weitertragen. Er verkauft und repariert genau wie sein Vater - auf Märkten und Kirmessen Regenschirme. Dem Jubilar aber wünschen wir zur Vollendung seines 95. Lebensjahres am 23. Februar Gesund- heit und Wohlergehen, damit er seinen hundert- sten Geburtstag mit seiner Kiepe ebenso wohlauf begehen kann. Durch Spezialisierung günstige Prämien. Wir betreiben alle Versicherungssparten Mitarbeiter im gesamt. Bundesgebiet Fordern Sie bitte Prospekte an redtes Zeugnis von dem Fleiß einer tapferen Frau die stets an der Seite ihres Mannes zur Pflicht- erfüllung stand, und einer großen Familie, die alle durch treue und fleißige Mitarbeit zum heutigen Ergebnis nach besten Kräften beitrugen. Ein Wunsch unseres Geburtstagskindes: als Neue- rung einen großen, modernen Verlosungswagen noch zu schaffen und im März 1966 im Kreise der Familie mit ihrem lieben Josef das schöne Fest der Goldenen Hochzeit begehen zu können. Halten wir unserer lieben Katharina den Dau- men. Den vielen Geburtstagswünschen schließt sich gerne auch der KOMET an, mit dem beson-- deren Wunsch für weitere Gesundheit und Le- bensfreude. Fi. wir gratulieren Anton Kahs - 95 Jahre alt! Beinahe ein Jahrhundert -es fehlen nur noch 5 Jährlein wandert unser Jubilar auf der Erd- kugel mit seiner zu seinem Beruf nun einmal ge- hörenden stattlichen Schirmkiepe. Und diese Kiepe hat auch Jubiläum sie ist nun 72 Jahre alt, hat Sonne und Wind auf dem Rücken unseres Jubilars ertragen. Das Fahren über die Lande wurde ihm schon mit in die Wiege gegeben. Schon sein Vater zog über Land, und sein Großvater war wandernder Zinn- gießer, unter dem sich die heutige Generation schon gar nichts mehr vorstellen kann. Wer weiß heute noch davon, daß die fahrenden Zinngießer in Stadt und Land ihren Ofen anheizten und den Hausfrauen die Löffel gossen? Doch nun zu unserem Jubilar mit der Schirm- kiepe. Er sorgt dafür, daß die Regen- und Sonnen- dächer heil bleiben. Seit eh und je war er bei sei- ner Stammkundschaft und immer neu hinzukom menden Kunden der gute Schirmdoktor. Und er ist es heute noch und will, sobald die Frühlings- strahlen wieder die Erde erwärmen, über Land ziehen. Frau Katharina Hoche, Beuel 70 Jahre alt Wiederum können wir Glückwünsche nach Beuel schicken, gilt es doch, einer markanten und weit über die Grenzen der eigentlichen Bonner Heimat bekannten Schaustellerfrau zum 70. Geburtstag Anerkennung und Ehre entgegenzubringen. Am 22. 2. 1895 wurde Frau Katharina Hoche als Tochter von Josef Schöneseifen und Katharina geb. Scharf in Bonn-Endenich geboren. Schon frühzeitig half die kleine Katharina im el- terlichen Geschäft und lernte so den Reiseberuf kennen und schätzen. Stets war sie den Eltern eine treue und unermüdliche Stütze. Mit 21 Jah- ren schenkte sie ihr Herz dem jungen Josef Hoche aus Beuel, auch einem Abkömmling aus altem Schaustellergeschlecht. Schon bald nach dem Er- sten Weltkrieg ging dann die Fahrt des jungen und überaus glücklichen Paares auf die Reise. Fleiß, bewundernswerte Liebe zum Reiseberuf und nicht zuletzt zähe Ausdauer führten langsam aber sicher zu Erfolgen, und so fanden wir in den folgenden Jahrzehnten unser heutiges Geburts- tagskind treu an der Seite ihres Manes mit Ver- losungsgeschäft, Schießhalle und Fahrgeschäften auf den Plätzen der rheinischen Heimat. Aber nicht nur als Schaustellerin stand Katharina immer mit Leib und Seele zur Verfügung und stets bereit, dort einzuspringen, wo der schwere Reiseberuf es gerade verlangte. Auch als Frau und Mutter tat die tapfere Frau restlos und er- geben ihre Pflicht. Im Laufe der Jahre füllten drei Söhne und zwei Töchter den Familienkreis Gute und schwere Zeiten mußten überstanden werden. Mit klarem Verstand und tapferem Her- zen meisterte Katharina alle bösen und traurigen Stunden, die das Leben besonders auf der Reise stets und überall in so großer Zahl bereithält. Schwer litt das treue Mutterherz, als ein Sohn im Kriege fiel und ein zweiter sein junges Leben bei einem Berufsunfall durch elektrischen Strom hin- geben mußte. - Das Leben mußte weitergehen: Große gesetzte Ziele harrten noch der Erfüllung, und den noch Lebenden galt weiter die Sorge, Liebe und Mühe der bewundernswerten Schau- stellerfrau. Der Erfolg blieb nicht aus. Heute, am 70. Geburtstag, kann unser liebes Geburtstags- kind mit ihrem lieben Mann im Kreise der Kin- der und Enkelkinder mit Freude und auch mit berechtigtem Stolz zurückblicken auf ein müh- sames aber erfolgreiches Schaustellerleben. Zwei große, moderne Skooter, ein schönes, gemütliches Heim zur Erholung in den Wintermonaten, weit- gebaute Werkstätten und Lagerschuppen in der alten, liebgewonnenen Heimat Beuel geben be- Hans Rosenzweig - 60 Jahre Seit 1946 ist Hans Rosenzweig in München ansäs- sig (München 9, Reintaler Str. 19). Der bekannten Schaustellerfamilie der Rosenzweige entsprossen. begeht Hans Rosenzweig am 27. Februar seinen 60. Geburtstag mit seiner Frau Ella und dem jüngsten Rosenzweiglein, der 6-jährigen Gerdi. Die Münchner Schausteller und die Herren des Stadtrates schätzen Hans Rosenzweig als einen der Initiatoren zur Wiedererstehung eines Herbst- festes nach dem Zweiten Weltkrieg auf der da- mals von Bomben übersäten Wies'n. Hans Rosen- zweig und die Kollegen Hering, Überacker und einige andere Schausteller als Helfer (Hering und Überacker sind inzwischen schon heimgegangen) haben in tagelanger Arbeit die Bombentrichter zugeschüttet, Straßen planiert usw. Es war nicht leicht, Leitungen und Masten zu beschaffen, bis es schließlich soweit war, daß mehrere Schaustel- ler-Unternehmungen zu einem Fest aufbauen konnten. Es war noch ein bescheidenes Herbstfest ohne viel Gaudi, mit nur einem Bierzelt, aber die Münchner kamen und erfreuten sich doch nach den trostlosen Zeiten der Wies'n. Ein Jahr darauf veranstaltete dann das Wirtschaftsreferat ein auch damals noch bescheidenes Oktoberfest. Seit dem ersten Oktoberfest nach dem Krieg finden die Besucher in jedem Jahr die Geschäfte von Hans Rosenzweig auf der Wies'n. Zuerst war es die beliebte Raupenbahn, und später das nicht weniger beliebte Kino-Schießen. 1959 hat der Ju- bilar in München geheiratet. München ist seine Wahlheimat geworden, und die kleine Gerdi ist in der ersten Aufbauwoche zum Oktoberfest als echtes Münchner Kindl zur Welt gekommen. Verlag und Schriftleitung schließen sich den Gra- tulanten zum 60. Geburtstag von Hans Rosenzweig