Der Komet 3690 – Seite 15
1965-02-20 · Seite 15 von 28
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3690
»DER KOMET« PIRMASENS
Seite 15
Der Komet
von unseren Volksfestplätzen wird berichtet
Göppinger Martinimarkt verlegt
Der traditionelle Martinimarkt wurde in das Fest-
platzgelände beim Stadtbad verlegt. Die Begrün-
dung der Stadtkämmerei als Marktamt fuẞt auf
den durch den Markt verursachten Verkehrs-
stauungen in der Innenstadt. Die Verlegung ist
für die Göppinger etwas Ungewohntes, zumal der
Platz aus dem Zentrum an den Rand gelegt wur-
de. Eine Folge dieser Verlegung zeigte sich bald.
Anstelle von 180 Händlern, die zum letzten Mar-
tinimarkt in die Karlsstraße kamen, haben dieses
Mal nur 90 Händler ihre Stände aufgeschlagen.
Walter Weitmann, Präsident des Landesver-
bandes des Reisegewerbes u. der Schausteller für
Baden-Württemberg, ist mit der Verlegung des
Martinimarktes an den Stadtrand absolut nicht
einverstanden. Er verwahrte sich gegen die Be-
hauptung. sie sei mit Genehmigung des Regie-
rungspräsidiums vorgenommen worden. Um die
ungünstigere Lage des Martinimarktes am Fest-
platz zu demonstrieren, hatte Walter Weitmann
den Geschäftsführer des Landesverbandes des
Reisegewerbes u. d. Schausteller, Herbert Gold-
schmidt. den Fachgruppenleiter der Werbever-
käufer, Herbert Jungen, und den Bezirksvorsit-
zenden des Landesverbandes in Göppingen, Her-
bert Renn. zu einer Besichtigung des Martini-
marktes eingeladen.
Stadt und Gemeinderat fehlten
Eingeladen waren auch Oberamtmann Maier,
Stadtinspektor Frey. die Fraktionsvorsitzenden
des Gemeinderates und die NWZ. Mit der Be-
gründung, daß zu dem Problem der Marktver-
legung die lediglich mit der organisatorischen
Durchführung des Marktes beauftragten Sachbe-
arbeiter keine für die Stadt letztlich verbindlichen
Ausführungen machen können. lehnte OBM Dr.
König die Einladung der Beamten ab. Eine frucht-
bare Erörterung und Beurteilung des Ablaufs des
Marktes sei erst nach einer vollständigen Abwick-
lung möglich. Auch die Fraktionsvorsitzenden
folgten der Einladung nicht.
Leute hat's genug
So machte sich ein Redaktionsmitglied der NWZ
gegen 14 Uhr mit den Interessenvertretern der
Händler und Schausteller auf zu einem Bumme!
durch die Menschenmenge, die sich zwischen den
Ständen schob. drängte und drückte. Es sollte die
Meinung der Händler, der Schausteller und des
Publikums eingeholt werden. Um es vorwegzu-
nehmen, die Standbesitzer und Schausteller wa-
ren durchweg unzufrieden. Trotz des prachtvollen
Wetters klagten sie über ein schlechtes Geschäft.
Obwohl sich eine große Menge interessierter
Marktbesucher eingefunden hatte. die nicht zu-
letzt von der Sonne gelockt wurden, leidet der
Verkauf ihrer Ansicht nach durch die Verlegung.
Ein Mandelverkäufer betonte, daß ihm die Arbei-
ter der umliegenden Fabriken in der Karlstraße
fehlten. Sonst seien sie in der Mittagspause oder
nach Feierabend gekommen. Jetzt sei der Weg zu
weit. Ähnlich äußerte sich ein Textilverkäufer:
..Leute hat's genug. Was mir fehlen, sind die
Bauern, die an den Platz in der Karlstraße ge-
wöhnt waren". Ein Spielwarenverkäufer war be-
sonders pessimistisch. Er rechnet mit einem Um-
satz, der gegenüber der Karlstraße um 50 Prozent
geringer ist.
Publikum hat sich verlagert
Einstimmig anderer Meinung war das Publikum.
In der Karlstraße sei es zu eng, der Verkehr
werde zu arg gestört und andererseits würden sie
hier am Nordring durch den Verkehr nicht ge-
stört. Oft war die Antwort: „Ich finde es hier
schöner und praktischer". Augenscheinlich hat
sich das Publikum verlagert. Von zehn befragten
Marktbesuchern wohnten acht in der Nordstadt.
Ein anderes Argument brachte ein Schokoladen-
verkäufer: „Wir haben Glück mit dem Wetter.
Wenn es schlecht wäre, hätte ich keinen Umsatz.
Was ich bei Regen in der Karlstraße hatte, das
habe ich hier bei strahlendem Sonnenschein. Ein
Kurzwarenhändler versicherte, daß er mit ge-
mischten Gefühlen zum verlegten Martinimarkt
gekommen sei. Ihm sei die Karlstraße offenge-
standen lieber. Hier fehle einfach die Kaufkraft.
Lediglich ein Verkäufer mit Haushaltartikeln
konnte nicht klagen. Der Umsatz sei etwa der-
selbe. Abgerechnet werde jedoch erst am Abend.
Bis dahin müsse man sehen.
Schausteller unzufrieden
Am meisten betroffen fühlen sich die Schaustel-
ler. Karussell, Schießstand, Autoskooter und Los-
stand waren schon über das Wochenende aufge-
baut. „Samstag, Sonntag sind völlig indiskutabel,
Montag, Dienstag war geschlossen und bis jetzt
ist es heute befriedigend", äußerte sich ein Fahr-
Ho
geschäftsinhaber.
Marbacher Martinimarkt
Marbach. Der Marbacher Kirbemarkt ist gewis-
sermaßen der große letzte Markt vor Weihnachten
und weitaus der am besten beschickte und be-
suchte des Jahres. Rund 120 Buden waren aufge-
stellt: in der Wildermuthstraße vom Torturm bis
zur Volksbank und unten über den Marktplatz
bis zur Einmündung der Strohgasse in die Lud-
wigsburger Straße war kaum mehr ein Plätzchen
frei. Und auf dem Markt gab es zu kaufen, was
das Herz begehrte. Da kamen Menschen vom gan-
zen Umkreis.
Gute Angebote zeigten die Budensteller. Nur we-
nige versuchten mit aller Lungenkraft ihre Wa-
ren ins rechte Licht zu stellen. Die meisten Buden-
aussteller hatten Namen und Adresse ihrer Firma
angebracht und bürgten damit für das, was sie
boten. Es war ein kunterbuntes Bild: neben dem
Geschirrhändler war eine Textilschaubude in un-
mittelbarer Nähe der fahrbaren Wurstbude stan-
den glitzernde. funkelnde Kinderspielwaren zum
Verkauf bereit. Alles was das Herz begehrte, war
dabei zu sehen. Häufiger als sonst hörte man
eifrig Würfelbecher scheppern, und Einladungen
zum Losverkauf waren mundfertig von den Ver-
käufern zu hören.
Es gab aber auch zu schöne und vielerlei Sachen
zu begucken. Mittags kam man kaum durch. weil
die vielen Kinderwagen nur einen schleppenden
Verkehr ermöglichten und der Raum zwischen
Straße und Buden meistens schmäler geworden
ist, weil die Bürgersteige und die Eingänge zu den
regulären Läden und Geschäften frei waren.
Eigentlich mußte man staunen, welche Anzie-
hungskraft der Marbacher Martinimarkt nach wie
vor nun nicht nur auf die Besucher, sondern auch
auf die Schausteller ausübt. Da waren Geschäfte
aus Ludwigsburg. Backnang. Faurndau, Schorn-
dorf, selbst von Stuttgart-Vaihingen und sogar
von Augsburg vertreten, um nur einige Plätze zu
nennen.
Da gab es fast alle Branchen. natürlich am mei-
sten Textilien. Die neuesten Hemden, ganze An-
züge und Kleider. Pullover, Hüte und Mützen,
Wäsche Küchengeräte. Schuhe. Lederwaren. Aber
am meisten beguckt wurden die Kindertextilien,
von den Skiern bis zu praktischen Kleidern, von
den Strümpfen bis zu ganzen Anzügle fürs Kind
war alles da.
Und erst die Kinderspielsachen! Natürlich waren
Musikinstrumente in allen Tonarten nicht nur zu
sehen, sondern auch zu hören, kleine Luftgewehre
wurden sachgemäß begutachtet, Kleinpistolen
knallten. Glitzernder Schmuck war in Fülle vor-
handen. Und wer Hunger hatte, labte sich an den
echten frischen gebrannten Mandeln oder zog
freudestrahlend mit seinem „,Türkischen Honig"
davon. Ganz zu schweigen von den lockenden
,,Heißen Roten". Wundervolle lebensgroße Pup-
pen, allerdings nicht ganz billig, konnten erwor-
ben werden. Modische Hemden gabs genug, selbst
Rasierklingen mit Werbegeschenken konnten er.
worben werden.
Lies regelmäßig den KOMET!
Es war eben alles da, und das ist ja das Schöne
am Markt, daß er keine Spezialbuden nur hat,
sondern das all das in bunter Reihe für einen
kurzen Tag aufgebaut wird, was das Herz be-
gehren mag.
Krämermarkt in Schorndorf
Krämermarkt, das hat immer noch seine Anzie-
hung! Wir erlebten es gestern wieder in Schorn-
dorf. Ach, was gab es doch nicht alles zu kaufen!
Die lange Skala der Gegenstände, die an den
wieder so zahlreichen Verkaufsständen angeboten
wurden, reichte buchstäblich vom traditionellen.
Magenbrot bis zur fertigen Waschmaschine. Und
darüber jener so typische Odem manche sagen
sogar Gestank der zwischen Heißen Roten und
gebrannten Mandeln schimmert, aber doch eben
das richtige Fluidum für einen Markttag abgibt.
Man hat schon seitenlange Abhandlungen ge-
schrieben, ob sich überhaupt im Zeitalter des
Kaufhauses ein derartiger Markt noch rentiere.
Man fand keine bindende Antwort, aber man
kannte sie eigentlich gestern auch in Schorndorf
wieder abstrahieren: viele, viele waren gekom-
men nicht nur Händler, sondern Schaulustige
und natürlich auch Käufer.
Der Markttag wirkte sich aber auch hinter der
bunten Fassade der Standreihen aus, in den Gast-
wirtschaften. in den einheimischen Geschäften.
die sich nicht weniger für diesen Tag vorbereitet
haben und zweifellos den Vorzug besitzen, daß
dieses ihr reiches Angebot gerade jetzt in den
Tagen vor Weihnachten beständiger ist. Man ist
zum Einkauf nicht nur auf den einen Tag ange-
wiesen. Das ist zweifellos der Vorzug eines sol-
chen Markttages, er bringt viele Leute von den
umliegenden Orten nach Schorndorf. Er beweist,
daß diese Stadt auch in dieser Hinsicht ein Ein-
kaufszentrum darstellt.
Die andere Seite aber eines solchen Markttages
ist doch immer die. daß vor allem unsere Kinder
einen Heidenspaß haben. Das zeigt sich immer
dann, wenn um 12 Uhr die Schulen schließen. Da
herrschte auch gestern wieder ein wahrer Hoch-
betrieb. Die Schorndorfer Veranstalter konnten
zufrieden sein. Auch das Wetter tat einigermaßen
mit. Man fragt sich vielleicht. was war eigentlich
der Hauptschlager? Das kann diesmal niemand
sagen. Es war nichts besonders Zügiges. Schreien-
des darunter. Es sei denn man meine iene Lie-
gen. die da vor den Ständen mit Wäsche und
Restposten zum Wühlen" aufgestellt waren. Das
scheint den Hausfrauen doch immer ein besonde-
res Vergnügen zu bereiten. Warum auch nicht,
der Markttag ist schließlich stets eine Ausnahme.
Er hat zwar viel von seiner ursprünglichen Be-
deutung und noch mehr von seiner hübschen Ro-
mantik verloren. Ein wenig Romantik sehen wir
ja so gerne in unser ansonsten so nüchternes Zeit-
alter hinübergerettet. Also freute man sich über
den Markttag.
Martinimarkt in Biberach
Mit dem Martinimarkt geht die Saison der herbst-
lichen Jahrmärkte in Oberschwaben zu Ende. Die
Stadt Biberach war nochmal Treffpunkt für Tau-
sende von Marktbesuchern. Mehrere hundert am-
bulante Händler, die zu diesem Markt bis aus
Hessen und dem Rheinland kamen und ihre
Stammplätze teilweise bereits in der zweiten Ge-
neration an den Marktständen einnahmen, brach-
ten ein großes Angebot an Textilien, Schuhen und
Haushaltgeräten mit. Auf dem großen Marktplatz
und in den mit Ständen besetzten angrenzenden
Straßen konnte man wegen des großen Andrangs
nur schrittweise vorwärtskommen. Die Innen-
stadt war für den Verkehr gesperrt. Mit dem
Krämermarkt, der sich auf dem festlich illumi-
nierten Marktplatz bis in die Abendstunden hin-
zog. waren Obst-, Vieh- und Schweinemärkte
verbunden. Abends wurde in den Gaststätten
zum Martini-Tanz eingeladen. Der über 300 Jahre
alte Martini-Markt hat für Biberach und sein
weites Hinterland den Charakter eines Volks-
festes.