Der Komet 3695 – Seite 10

Seite 10 abend gebührend zu feiern, wobei wir gleich einen ,,Sorgenbrecher" zum Karnevalsprinzen,,Lowie I. von Lalleberg" ernannten. Er bekam auch eine Prinzessin, Katharina I. aus der Neckarstadt" Viele Stunden verbrachten wir in bester Stim- mung bei unserer improvisierten Karnevalssit- zung, bis wir uns alle zusammen auf den Heim- nen auf den Heim- weg machten. alle z >DER KOMET PIRMASENS Unsere Frauenvereine berichten. gegr. 1963 in Wien Europäischer Schausteller-Frauenbund Amical des dames foraines Européenne Präsidentin: CLÄRLI HAESELI Zürich 40 (Schweiz) Postfach 403 Bericht über die 1. Generalversammlung des Europäischen Schausteller-Frauenbundes am 27. 1. 1965 in Lausanne Der erste Urlaubstag in Pertisau brachte uns herr- ESF-AdfE lichen Sonnenschein, was natürlich jeder auf seine Art ausnützte. Die Skiasse unter uns begaben sich natürlich gleich auf die Piste, und mancher machte ausgiebig Bekanntschaft mit den Schneebergen, die überall vorhanden waren. Andere nahmen unterdessen ein Sonnenbad oder machten einen ausgedehnten Spaziergang. An diesem Abend be- gaben wir uns in unserem Hotel in die Kellerbar. Dort konnten wir ungestört einen bunten Abend veranstalten, wo wir nochmals ganz besonders unseren Kegelbruder Heinz Schneider erwähnen wollen. Er war die unermüdliche Stimmungs- kanone dieses Abends. Die Sorgenbrecher-Kapelle unter seiner Leitung war einfach nicht zu über- bieten. Viele schöne Tage folgten noch. Es gab viel zu erleben, für jeden Geschmack war etwas dabei. Man konnte eine wunderschöne Schlittenpartie auf den Pferdeschlitten machen oder an einer Wildfütterung im tief verschneiten Wald teilneh- men, was bestimmt ein Erlebnis besonderer Art war. Abends gingen viele zum Eisschießen, und wer nicht mitmachen konnte, fuhr auf der angren- zenden Eisbahn Schlittschuh, und so manche un- serer Frauen entwickelte dabei das Talent einer Marika Kilius. Es gab auch Tage, wo wir vor lau- ter Schneetreiben kaum aus dem Haus konnten: aber auch da gab es keine Langeweile. Einige un- serer Kegelbrüder fanden sich dann zu einer Runde Skat zusammen, wobei es hinterher gar nicht immer leicht war, herauszufinden, wer nun eigentlich an wen wieviel Schilling zu zahlen hat- te. Alles in allem, es waren wunderschöne Ur- laubstage. Leider gingen sie viel zu schnell vorbei. Auch die Heimfahrt verlief ohne Zwischenfall. Oft und gern denken wir noch daran zurück. Karl Münch >>>Die Kücken<< . Duisburg-Beek H Am 14. 2. 1965 fand unsere Kücken-Fahnenweihe mit Winterfest in Laar bei Kruger statt. Unsere Kücken erschienen alle nett gekleidet. Unsere Patenfahne v. Frauenverein „Rheinland- treue" hielt ihren Fahneneinmarsch mit viel Bei- fall. Dann gingen wir zur Fahnenweihe über. Die verhüllte Fahne war mit weißen Haltebändern geschmückt. Unter Glockengeläute gingen unsere Klein-Kücken in den Saal. Unsere 1. Vors., Mausi, begrüßte alle Anwesenden aufs herzlichste. Die 1. Vorsitzende des Frauenvereins, Tante Min. chen, nahm die Weihe mit viel Liebe vor und Von den Damen des sprach sehr nette Worte. Frauenvereins und weiteren Anwesenden wurden Fahnennägel mit sehr netten Versen überreicht. Vom In- und Ausland wurden uns Glückwünsche zuteil. Mit Blumen wurde alles gelohnt. Ältere Damen wurden von unserem Kücken Josi mit Blumen geehrt. Unsere Kückenfahne ist sehr schön und für Kin- der sehr begreiflich: Glucke mit Krone, im Ge- folge ihre Kücken. Das Jesuskind schützend über dem Wohnwagen ist das Symbol. Dazu der Spruch: ,,Hurra, wir Kücken sind da!" Worüber wir uns alle freuten. Unsere Kückenfahne bekam einen. Ehrenplatz, gut sichtbar, und war mit der Paten- fahne der Clou des Abends. Unsere Jugendkapelle spielte zum Auftakt cinen Kücken-Twist. Unsere Kücken füllten den Nach- mittag mit Darbietungen, Gesang und Spielen aus, was ihnen sehr gut gelang. Unsere Jung-Beatels waren Meister ihrer Gitarren. Ein Akkordeon und Schlagzeug sorgten für Schwung. Alle kamen auf ihre Kosten. Der Abend verlief wie am Schnür- chen. Wir hatten das Gefühl, daß unsere Kücken- Fahnenweihe mit Winterfest ein voller Erfolg war. Froh gelaunt, unter einem zünftigen Fahnen- ausmarsch, gingen wir auseinander. Schade daß unsere Carla krank war und dieses schöne Fest nicht miterleben konnte. Bis auf ein baldiges Wiedersehen wie immer: ,,Hurra, wir Kücken sind da!" Mausi Nock, 1. Vorsitzende Erika Wienhold, 1. Schriftf. Schluß der Anzeigenannahme f. Nr. 3696: 13. 4. 65 Im wunderschönen Restaurant,,Le Chalet suisse" in Lausanne-Sauvabelin, dem Ausstellungshaus der Schweiz zur Brüsseler Weltausstellung, hiel- ten die Damen des ESFB ihre Versammlung ab. Der 1. Stock des heimeligen und gemütlichen Holzhauses war für uns reserviert. Dieses Origi- einen gelungenen Rahmen. nal Schweizerhaus gab unserer Zusammenkunft Anwesend waren Delegationen aus Italien, Öster- reich, Schweden, Frankreich, Deutschland und der Schweiz, mit insgesamt 92 Damen. Unsere Präsidentin, Frau Klärly Haeseli, eröff- nete die Versammlung, indem sie sich mit kräfti- gem Geläut einer echten Schweizer Almglocke Gehör verschaffte. Betonend, daß die Gründung des ESFB vor zwei Jahren in Wien erfolgte, be- grüßte sie in deutsch, italienisch und französisch die Damen auf das herzlichste. Auf Schwedisch übersetzte eine Dame der schwedischen Delega- tion. Die Präsidentin bat, sich Tee oder Kaffee gut schmecken zu lassen und das Nachgreifen zu den appetitlichen Sandwiches oder Patisseries nicht zu vergessen. Nach dieser angenehmen und wohl- schmeckenden Beschäftigung sollte dann der Ge- schäfts- und Kassenbericht erfolgen. Es war ein hübsches Bild, die vielen Damen bei der fröhlichen Kaffeeunterhaltung zu beobachten und dem vielsprachigen Stimmengewirr zu lau- schen. Die Glocke erklang, Tassengeklirr und Ge- spräche verstummten. Unsere Präsidentin berichtete und übersetzte je- weils sofort, daß unsere wunderschöne Fahne im vergangenen Jahr in Stockholm feierlich geweiht wurde. Vor kurzer Zeit nun, am 3. und 4. Januar, war unsere Fahne zur Fahnenweihe des Öster- reichischen Frauenbundes in Graz. Bei diesem so wohlgelungenen, von großer Gemütlichkeit getra- genem Fest waren außer der Präsidentin Frau Olga Wimmer nebst Tochter Ingrid, Frau Maria Hirsch und Frau Lutza Baumgärtner anwesend, nicht zu vergessen die beiden Paten unserer Fah- ne, die Herren Willy Hirsch und Franz Wimmer. Es ist erstaunlich, was die österreichischen Frauen unter der Leitung ihrer sehr vitalen Vorsitzenden, Frau Maúd Zentner, seit der verhältnismäßig kur- zen Zeit seit der Gründung des Österreichischen Frauenvereins leisteten, erfreulich aber auch, daß sie sich sofort unserem ESFB anschlossen. Herz- licher Beifall dankte den Österreicherinnen, die mit einer großen Delegation vertreten waren. Anschließend gab unsere Präsidentin den Mit- gliederstand der einzelnen Länder bekannt und stellte die jeweilige Vizepräsidentin vor. Es wa- ren dies: Frau Tina Manfredini, Italien, Frau Ella Mansson, Schweden, Frau Berthe Messier, Frank- reich, Frau Maud Zentner, Österreich, Frau Olga Wimmer, Deutschland, und für die Schweiz selbst- verständlich unsere Präsidentin, Frau Klärly Hae- seli. Kräftiger Applaus dankte jedem Land. Das rasche Ansteigen der Mitgliederanzahl ist ein Zei- chen dafür, daß wir in Europa immer enger zu- sammenrücken, Bekanntschaften und Freund- schaften schließen und auch brauchen. Unser Frauenbund dürfte hier wohl das beste Beispiel abgeben. Wenn auch noch Sprachschwierigkeiten bestehen, so freut sich doch ein jeder auf das jähr- liche Treffen und bemüht sich um gegenseitige Verständigung und Anpassung. Fortfahrend gab Frau Baumgärtner den Kassenbericht. Es war für uns alle erfreulich, zu hören, daß trotz Anschaf- fung der Fahne und der bezahlten hohen Rech- nungen für die Bundesnadeln noch ein befriedi- gender Bestand in der Kasse bzw. auf dem Bank- konto liegt. Frau Baumgärtner ersuchte um Über- prüfung und Abnahme der Kasse. Revisorinnen aus jedem Land wurden aufgestellt und am näch- sten Tag die Kasse sorgfältig geprüft. Frau Baum- gärtner konnte Anerkennung und Entlastung ent- gegennehmen. Auf Wunsch der Kassiererin: Nr. 3695 Die Anschrift und das Konto der Bank lauten: Cannstatter Volksbank, 7 Stuttg.- Bad Cannstatt, Wilhelmstraße - Konto 308 565 für Europäischer Schausteller-Frauenbund. Die Vizepräsidentinnen der einzelnen Länder wurden gebeten, die Beiträge in ihren Ländern einzuziehen und geschlossen auf das Bankkonto zu überweisen. Der Vorschlag, jedem Land eine Tischstandarte machen zu lassen, die im Kleinformat genau un- serer ESFB-Fahne gleicht, wurde durch Abstim- mung genehmigt. Die Vizepräsidentin von Deutschland, Frau Olga Wimmer, erklärte sich bereit, den Auftrag in Ar- beit zu geben und die Zustellung zu übernehmen. Unsere Präsidentin stellte die Anfrage, ob Bean- standungen oder auch und das viel lieber Vorschläge sowie Anregungen zur Erhaltung und zum Weiterausbau des ESFB gemacht werden wollen. Nach allgemeiner Diskussion wurde durch Abstimmung einstimmig beschlossen: Sollte ein Mitglied ein Jahr mit dem Beitrag im Rückstand sein, wird es aus dem Europäischen Schausteller-Frauenbund ausgeschlossen. Es muß - wie jedes ausscheidende Mitglied überhaupt. die Bundesnadel zurückgeben. Der bezahlte Na- delbetrag wird zurückerstattet. Nichtmitgliedern ist das Tragen der Bundesnadel untersagt. Durch das Übersetzen der jeweiligen Reden in vier Sprachen verging die Zeit allzu schnell. Von jedem bedauert, mußte unsere Präsidentin die wohlgelungene und gutbesuchte Versammlung schließen. Sie versäumte es nicht, allen Damen für ihre Anwesenheit zu danken, wünschte ihnen für den weiteren Aufenthalt in Lausanne viel Vergnügen und eine angenehme und gesunde Heimreise. Lutza Baumgärtner nach redaktionsschluß eingegangen Verein reis. Schausteller und Berufsinteressenten im Hochstift Paderborn Sitz Paderborn Geschäftsstelle: Paderborn, Bernburger Straße 6 Interessentenversammlung Paderborn Am Mittwoch, dem 21. April, um 20.00 Uhr, findet im Café Hausmann, direkt am Platz, eine Inter- essentenversammlung statt. Am 22. April, um 20.00 Uhr, startet dann unser Fest im Charlottenhof (Turmplatz). Für die musi- kalische Untermalung sorgt die bekannte Kapelle ,,Regina". Zu beiden Angelegenheiten sind alle Interessenten und Freunde herzlich eingeladen. Schaustellerverein E. V. Paderborn Hans Steiger, 1. Vorsitzender Telegramm - München 4. 4. 1965 - Erstmals Frühlingsfest auf der Oktoberfestwiese eröffnet 100 Schaustellerbetriebe, 50 Händler. Festzelt, Feuerwerk-Starthilfe nur für Münch- ner Schausteller des Landesverbandes und der Schausteller im Münchner Verein - Prachtvolles Frühlingswetter Starker Besuch. Bericht folgt Schmidt-Karlo KOMET-Nachsendung Wir haben schon öfter die Feststellung machen müssen, daß in KOMET-Streifbänder, die vom festen Wohnsitz des Empfängers an die Reise- adresse nachgesandt werden, auch andere Brief- schaften in den Falz eingesteckt werden. Wenn nun eine Sendung den Empfänger nicht er- reicht, kommt das Streifband mit KOMET und Privatpost an uns zurück. Wir müssen alles noch- mals neu beschriften und versenden. Es ist nicht zulässig, daß in eine Streifbandzeitung Briefe eingesteckt werden. Dann dürfte auch eine dringende schriftliche Mitteilung auf diese Weise verlorengehen oder sehr spät eintreffen. Wir bitten, dies in Ihrem eigenen Interesse zu be- achten. KOMET-Verlag