Der Komet 3695 – Page 11
1965-04-10 · Page 11 of 24
OCR-Text · Page 11
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Nr. 3695
wir gratulieren
Otto Hoppe - 80 Jahre alt
Lang, lang ist's her, als auf der Dortmunder Oster-
messe des Jahres 1885 am 9. April dem Schaustel-
ler Karl Hoppe und seiner Ehefrau Minna geb.
Steiner der erste Sohn geboren wurde, der den
Namen Otto erhielt.
Karl Hoppe entstammte einer alten Schausteller-
familie, die seit Generationen Märkte und Messen
bereiste. Er war derzeit Geschäftsführer bei dem
Großzirkus- und Menageriebesitzer Kaspar Stei-
ner, dessen Ehefrau unter dem Namen,,Miẞ Cora"
eine berühmte Tierbändigerin war und dessen
Tochter Minna, Ottos Mutter, die „Löwenbraut"
genannt wurde.
Jahre waren inzwischen vergangen, und 1919 hei-
ratete er die Tochter Elisabeth aus dem Hause der
Düsseldorfer Schaustellerfamilie Osselmann (Wil-
helm Osselmann brachte das erste Springpferde-
karussell von England nach Deutschland).
Nach 20-jähriger glücklicher Ehe verstarb Ottos
liebe Frau infolge langer, schwerer Krankheit. Sie
wurde in Essen unter großer Beteiligung zur letz..
ten Ruhe gebettet. Aber das Leben geht weiter,
und es war für ihn nicht leicht, drei Geschäften
vorstehen zu können.
Nicht zu vergessen sei, daß er vor 1914 Schrift-
führer des Hamburger Vereins reisender Schau-
steller und Berufsgenossen der Sektion Rheinland
in Düsseldorf war und sich an der Neugründung
des Düsseldorfer Vereins nach dem Ersten Welt-
krieg führend beteiligte. Im Zweiten Weltkrieg
nach Essen berufen, leitete Otto Hoppe stellver-
tretend unsere Gruppe bei der Wirtschaftskammer
im Bezirk Essen.
Schwer traf ihn der Verlust seiner Geschäfte im
Bombenkrieg, galt es doch, von neuem zu begin-
nen.
So sorgten seine Brüder Jean und Oskar Hoppe
(letzterer ist jetzt Direktor des Circus Hagenbeck)
dafür, daß ein großer Wohnwagen nach Magde-
burg transportiert wurde. Die dafür bestimmten
Ausstellungsstücke (präparierte Meerestiere) wur-
den durch Vermittlung des Kollegen Werner Dam-
mann aus Altona von der Firma Umlauff, Ham-
burg, bezogen, und aus Sammlungen des ersteren
wurde die Ausstellung mit ergänzt.
Mit dieser wissenschaftlichen Meeresausstellung
bereist Otto nun mit seiner zweiten lieben un.!
äußerst tüchtigen Frau Irene die DDR mit gutem
Erfolg.
Leider hatte Otto im Herbst 1961 einen schweren
Unfall, bei dem er beim Transportieren seines
Geschäftes von einem Motorradfahrer angefahren
wurde.
An den Folgen dieses Unfalls hat er dauernd zu
leiden, aber bisher hat er noch seine Plätze ge-
halten.
Doch wer von frühester Jugend bis ins hohe Alter
in jeder Lebenslage der Reise treublieb und die
>DER KOMET PIRMASENS
Seite 11
VERSICHERUNGEN
speziell für Schausteller
Horst Martin.
2 HAMBURG 22
Hamburger Straße 176
Postfach 5763.
Ruf: Sa.-Nr. 29 13 41 privat: 737 29 32
Vorwählnummer für Ferngespräche: 0411
Interessen der Berufskollegen immer vertrat,
wird auch weiterhin mit dem Wandergewerbe
verbunden sein, auch wenn die Räder nicht mehr
rollen.
Dem lieben Kollegen Otto Hoppe seien nun hier-
mit die allerherzlichsten Wünsche zu seinem 80.
Geburtstag dargebracht. Möge ihm noch ein ge-
ruhsamer Lebensabend in Zufriedenheit, umsorgt
von seiner lieben Frau Irene, beschieden sein.
Daß es mir vergönnt ist, noch mit 87 Jahren dem
lieben Geschäftsfreund und Kollegen diesen Ar-
tikel widmen zu können, gereicht mir zu ganz be-
sonderer Freude.
Um alten Bekannten die Gelegenheit zu geben,
sich des Geburtstagskindes persönlich zu erinnern,
sei hiermit die Anschrift genannt:
(401) Halle/Saale, Postfach 40 oder Schillerstr. 15.
W. D. Robinson.
Witwe Elise Lerner - 89 Jahre alt
Im Städt. Altersheim in Mindelheim feiert eine
gut bekannte Schaustellerin, Frau Elise Lerner
verwitwete Dehner, ihren 89. Geburtstag.
Wir freuen uns mit der Jubilarin und wünschen
ihr, daß sie auch den 90. Geburtstag bei so guter
Gesundheit und Rüstigkeit feiern kann.
Silberhochzeit und 25-jähriges Geschäftsjubiläum
von Friedrich und Pauli Ruppert, Mannheim
Am 17. April feiert unsere Bundesschwester Pauli
Ruppert, Mannheim, mit ihrem Mann das Fest
der Silberhochzeit und das 25-jährige Geschäfts-
jubiläum. Wir gratulieren dem Jubelpaar sehr
herzlich und wünschen Gesundheit, Glück und
Wohlergehen für die nächsten 25 Jahre.
Frauenbund ,,Fidelia" Karlsruhe
Erna Schopen, 1. Vorsitzende
Martha Filder, 1. Schriftführerin
WIR
BRATULIEREN
allen, die im kommenden Monat Geburtstag
haben, recht herzlich und wünschen Gesund-
heit, Glück und Erfolg im neuen Lebensjahr.
Frauenbund „Fidelia" Karlsruhe
4. 4. Irene Bruch (75 Jahre), 7. 4. Thea Kinzler,
10. 4. Berta Krug, Gretel v. Pagliarucci,
11. 4. Anny Nagel, 12. 4. Maria Kutschke,
13. 4. Erna Günzel, 14. 4. Johanna Kinzler,
16. 4. Lina Manger (65 Jahre),
18. 4. Lisa Jeromin, Elsa Nagel,
19. 4. Sonja Widmer, 20. 4. Christel Nagel,
23. 4. Rösel Voigt, 25. 4. Greta Schmidt,
26. 4. Berta Hübner.
Erna Schopen, 1. Vorsitzende
Martha Filder, 1. Schriftführerin
Schausteller-Frauenbund „Rur-Gold" Düren
4. 4. Gertrud Meuter, 7. 4. Eva Fuhrmann,
15. 4. Christel Thelen, 23. 4. Margot Lüttgen.
Geselligkeitsverein reis. Schausteller, Sitz Düren
7. 4. Anna Cremer, Eva Fuhrmann,
15. 4. Christel Thelen, 18. 4. Josef Porschen,
20. 4. Christian Schütz.
Durch Spezialisierung
günstige Prämien.
Wir betreiben alle
Versicherungssparten
Mitarbeiter im gesamt. Bundesgebiet
Fordern Sie bitte Prospekte an
M
IN MEMORIAM
KARL RUDOLF HEINLEIN t
Am 17. März 1965 nahm der Herr über Leben und
Tod unseren lieben und langjährigen Kollegen
Karl Rudolf Heinlein zu sich.
Viel zu früh traf uns die Nachricht, daß wieder-
um einer unserer alten und treuen Verbandsmit..
glieder mitten in den Vorbereitungen für die
neue Saison von uns genommen wurde.
Karl Rudolf Heinlein bereiste mit Schmuck und
Zuckerwaren unsere schöne deutsche Heimat und
verband mit nüchternem Geschäftssinn und rhei-
nischer Lebensart die Belange seines Berufsstan-
des zu einem segensreichen Wirken.
Er war langjähriges Mitglied unseres Verbandes
und der angegliederten Sterbehilfe und zeigte so-
mit, daß er ein bewußt zielstrebiger Geschäfts.
in bester Ordnung besorgte, sondern auch das Le-
mann war, der nicht nur für seine Familie alles
ben in der Gemeinschaft zu leben wußte.
Es war uns deshalb Ehre und Verpflichtung, ge-
mäß unserer Tradition, daß der Vorstand mit
einer Fahnenabordnung von unserem beliebten
Kollegen Karl Rudolf Heinlein an seinem Grabe
Abschied nahm.
Unser 1. Landesvorsitzender, Herr Fritz Loeb, ge-
dachte in tiefer Trauer und mit trostreichen Wor-
ten unseres Kollegen Heinlein und überbrachte
die letzten Grüße aller Mitglieder unseres Ver-
ise aller Mitethe
bandes.
Der Vorstand der
Landesvereinigung des ambulanten Gewerbes und
der Schausteller für Hessen E. V., Frankfurt a. M.
und der freiwilligen Sterbehilfe
HEDWIG FLEISCHMANN, Karlsruhe, †
Am 24. 3. 1965 erlag unsere liebe Kollegin Hedwig
Fleischmann nach längerem Leiden im 64. Lebens-
jahr einem Herzschlag.
Mit der Entschlafenen verlieren wir ein Mitglied,
das sich allgemeiner Achtung und Wertschätzung
erfreute.
Ihr Tod hinterläßt eine schmerzliche Lücke in
unseren Reihen. Wir werden der verstorbenen
Kollegin ein ehrendes Andenken bewahren.
Schaustellerverband Sitz Karlsruhe E. V.
Schausteller Willy Lehrmann, Halle/Saale, †
Unerwartet erreichte uns die traurige Nachricht
vom Tod des bekannten Schaustellers Willy Lehr-
mann aus Halle (Saale). Er verstarb am 28. 3. 1965.
Er kannte nur Arbeit, und mit Recht treffen auf
ihn die Worte zu: Schaffen und Streben, das war
sein Leben.
Mit seiner Frau Gertrud, geb. Ette, reiste er im
Raum Halle, Thüringen u. Mitteldeutschland mit
Spiel-, Schau- und Fahrgeschäften, mit einer der
schönsten und größten Raupen.
1960 setzte er sich zur Ruhe und folgte seiner Frau
zehn Monate später in die Ewigkeit nach. Seinen
Lebensabend wollte er bei seinem Sohn Horst
verbringen. Die Ausreisegenehmigung und alles
andere war bereits genehmigt, aber der Tod war
schneller.
Wir verloren mit ihm einen aufrichtigen, guten
Kollegen, dem wir ein ehrendes Andenken be-
wahren werden.
M. G. B.