Der Komet 3697 – Seite 6

Seite 6 dent der ESU, Herr TISSOT, hob in seiner An- sprache hervor, er sei stolz, als Präsident der höchsten Schausteller-Organisation vorzustehen, und er werde seine ganze Kraft zum Wohle aller europäischen Schausteller einsetzen. Gegen 18 Uhr schloß Präsident Tissot die ereignisreiche Arbeits- tagung, die nur zur Einnahme des Mittagsmahles unterbrochen war. Der Europäische Schausteller-Frauenbund hatte am gleichen Tag um 14.30 Uhr alle seine Mitglie- der zur Generalversammlung im Restaurant,,Le chalet suisse" im Vorort Sauvabelin eingeladen. Mit Omnibussen wurden alle anwesenden Mit- glieder dort hin gebracht und nach Schluß wieder abgeholt. Der Bericht über die gutbesuchte Gene- ralversammlung des ESFB wurde von der Schrift- führerin besonders gebracht. Weiterhin konnten am selben Tag Kongreßteilnehmer zum verbillig- ten Fahrpreis mit dem berühmten,,Mesoscaphe" (U-Boot) auf dem Genfer See Tauchfahrten unter- nehmen. Am Donnerstag, dem 28. Jan., fand für alle An- wesenden ein Ausflug per Eisenbahn nach dem Gornergrat (3130 m) statt. Abfahrt in Lausanne 6.47 Uhr, Ankunft in Zermatt um 10.25 Uhr. Nun ging es mit der Gornergratbahn (Bergbahn) nach dem Endziel Gornergrat. Jammerschade, der ein- getretene Nebel nahm die Sicht nach dem maje- stätischen Matterhorn. Trotzdem war diese herr- liche Fahrt für jeden ein Erlebnis. Um 12.26 Uhr ging es mit der Gornergratbahn zurück nach Zer- matt. Da die Abfahrt von Zermatt nach Lausanne erst um 16.25 Uhr war, blieb genügend Zeit, in entsprechenden Restaurants gemütlich das Mit- tagessen einzunehmen. Nach dem Essen sah man viele Schausteller mit Schlittentaxis und großem Hallo durch Zermatt spazierenfahren. So verging die Zeit sehr schnell. Um 19.47 Uhr landeten wir dann in Lausanne, wo jeder sein Hotel aufsuchte mit dem Bewußtsein, einen sehr interessanten Tag verbracht zu haben. Der offizielle Tag 29. Jan. 1965 sah gegen 11 Uhr einen Empfang in der Villa,,MON REPOS" durch die Behörden der Stadt Lausanne vor. Hier war die Teilnahme reduziert und erfolgte nur auf per- sönliche Einladung. Der Herr Polizeipräsident von Lausanne, Msr. Robert DEPPEN, begrüßte alle Eingeladenen sehr herzlich und sagte, er sei stolz, die internationalen Schausteller in dem schönsten Gebäude der Stadt empfangen zu dürfen. Er wis- Ubergabe der Fahne der ESU von Herrn Mansson (Schweden) an Herrn Tissot (Schweiz) Die weite Welt ist unser Feld Leorand aar monde est notre ch >DER KOMET PIRMASENS se, daß das Schaustellervölkchen nicht nur der Bevölkerung Freude und Entspannung bringe, sondern auch durch seine internationale Freund-game Fahrzeuge schaft untereinander sehr zum Ausgleich und zum Wohle Europas beitrage. Der Generalsekretär, Herr WEISSBAUM, der als Dolmetscher fungier- te, bekam von dem Herrn Polizeipräsidenten gro- Bes Lob für seine einwandfreie Übersetzung. Die einzelnen Präsidenten der Mitgliedstaaten tausch- ten ebenfalls Begrüßungsworte mit dem Vertre- ter der Stadtverwaltung aus. Nach dem Eintrag in das Goldene Buch der Stadt Lausanne wurden verschiedene Aperitifs nebst Sandwiches gereicht. Gegen 12.30 Uhr nahm dieser geglückte Empfang sein Ende. Um 14.30 Uhr war dann im Festsaal des „Palais de Beaulieu" die offizielle Großkundgebung des 11. Kongresses der ESU, im Beisein von Vertre- tern des Landes, des Kantons und der Stadt. Orkanartiger Beifall rauschte auf, als die Fahnen (etwa 40) einzeln einmarschierten. Der Präsident der ESU, Herr TISSOT, eröffnete die Großkund- gebung mit der üblichen Begrüßung. Der Männer- gesangverein, in dem auch unser Generalsekretär mitwirkt, hat den schönen Namen,,Die fröhlichen Kameraden" und sang französische Festlieder. Herr Pierre SCHUMACHER, Staatsrat und Regie- rungspräsident, brachte Grüße von Herrn Bundes- rat Paul CHAUDET, der durch die Teilnahme an der Beerdigung von Lord Winston Churchill in London weilte und dadurch verhindert sei, hier teilzunehmen. Nach der in französischer Sprache (leider ohne Übersetzung) gehaltenen Rede des Staatsrates Schumacher sprachen die Herren Prä- sidenten der einzelnen Mitgliedsstaaten der ESU. Als dann Trommelwirbel erklang, wußte jeder, daß nun die Totenehrung stattfand. Es sprachen nacheinander der katholische Geistliche, Pfarrer Fr. BUTTY, und der protestantische Geistliche, Pfarrer Alain BURNAND, Gedenken und Gebete für unsere lieben Verstorbenen. Das Musikcorps ,,Etoile d'OR" untermalte diese eindrucksvolle Kundgebung, die gegen 16.30 Uhr beendet war. Vor Beginn des großen Gala-Diners konnte im Foyer des Theaters vom Palais de Beaulieu jeder Gast verschiedene Cocktails probieren. Als Ab- schluß des Kongresses begann gegen 20.30 Uhr im großen Restaurant des gleichen Gebäudes das Gala-Diner mit Festball. Eine festliche Stimmung herrschte bei dieser internationalen großen Schau- stellerfamilie. Ein erstklassiges Diner wurde auch hier serviert und fand lebhaften Zuspruch. Das Orchester,,DED GERVAL" aus Genf sorgte für die musikalische Unterhaltung. In einem feier- lichen Akt übergab der abgetretene Präsident der ESU, Herr Mansson, Schweden, dem neuen Präsi- denten, Herrn Charles TISSOT, die Fahne der Europäischen Schausteller-Union. Großen Beifall erhielten auch die folgenden namentlich aufgeru- fenen Gründer der ESU, die vom Präsidenten Tis- Es waren sot mit Geschenken bedacht wurden. dies die Herren Willy Hirsch, Max Eberhard, Willy Stamer, Anton Beuermann. Willy Hirsch dankte für diese überraschende Ehrung und gab an Frau Klärly Haeseli, der eigentlichen Urheberin zur Gründung der ESU, den Dank weiter. Und nun kam etwas ganz Besonderes. Einige Jugendliche, Wortführer Heinz Alex Hauck, Düsseldorf, setzten den Präsidenten der ESU davon in Kenntnis, daß tags zuvor sich die Europäische Schausteller-Ju- gend-Union (ESJU) gebildet habe. Soviel Jugend sei ja noch nie auf einem Kongreß gewesen, und man habe die Gelegenheit beim Schopfe gefaßt und die ESJU gegründet. Getreu dem Vorbild ih- rer Väter wollen sie die freundschaftlichen Bande mit der Europäischen Schausteller-Jugend knüp- fen. Herr Hauck sei als Präsident gewählt worden und man habe schon Sektionen in der Schweiz, Deutschland, Skandinavien und in Italien gebil- det. Er schloß mit dem Motto „Einigkeit von Ju- gend an!" Der Präsident der ESU sowie alle an- wesenden Präsidenten der Mitgliedsstaaten freu- ten sich in ihren Ansprachen über die Initiative unserer Jugend und versprachen, ihnen bei der Verwirklichung dieses Zieles vollste Unterstüt- zung zu gewähren. (Ein Bravo dieser europäischen Schausteller-Jugend!) Das Orchester spielte zum Tanz auf, und manchen älteren Herrn sah man einen schmissigen Twist aufs Parkett legen. Auch eine gut bestückte Tom- bola war im Nu ausverkauft. Viel zu früh war für viele die Nacht vorbei. Am anderen Tag fuhren alle wieder in ihre Heimatländer zurück. Zum Schluß danken wir aufrichtig der Société Foraine de la Suisse Romande und der Amicale des Dames Foraines Suisses, Siège Lausanne, für die schönen Tage, die wir dort verleben durften. Willy Hirsch der Autobahn Nr. 3697 Nach § 8 Abs. 7 der Straßenverkehrs-Ordnung vom 13. 11. 1937 in der Form vom 29. 3. 1956 dür- fen Bundesautobahnen nur von Kraftfahrzeugen mit einer durch die Bauart bestimmten Höchst- geschwindigkeit von mehr als 40 Stundenkilome tern befahren werden. Zweck dieser Vorschrift ist es, langsame Fahrzeuge vom Schnellverkehr der Autobahnen auszuschließen, um verkehrsbe- hindernde Stauungen zu verhindern. Im Juli 1960 ereignete sich in den frühen Morgen- stunden auf der Autobahn nördlich von Mann- heim ein schwerer Unfall. Ein mit 84 Stunden- kilometern fahrender holländischer Reiseomnibus stieß auf die Zugmaschine eines Schaustellers, die in gleicher Richtung fuhr. Die Zugmaschine wurde in das angrenzende Gelände geschleudert; dabei erlitten ihre Insassen erhebliche Verletzungen. Der Omnibus wurde von dem anscheinend völlig verwirrten Fahrer mehrfach über den Mittelstrei- fen von einer Fahrbahn zur anderen gefahren, bis er nach geraumer Strecke unmittelbar vor einem neben der Fahrbahn stehenden Baum stehenblieb. Alle Insassen des Busses wurden mehr oder we- niger schwer verletzt. Der auf der Zugmaschine mitfahrende Bruder des Halters klagte gegen Fahrer und Halter des Omni- busses auf Schadenersatz. Ihm wurde von den Be- klagten entgegengehalten, sein Brüder hätte mit der Zugmaschine die Autobahn gar nicht befahren dürfen, weil die Zugmaschine nach den Zulas- sungspapieren nur eine Höchstgeschwindigkeit von 40 Stundenkilometern haben durfte. Der Klä- ger entgegnete, daß trotz dieser Eintragung in den Zulassungsnachweisen die Zugmaschine eine hö- here Geschwindigkeit als 40 Stundenkilometer hätte erreichen können. Der Kläger erhielt in allen Instanzen nur vier Zehntel seines Schadens zugebilligt. Ein erheb- liches Verschulden wurde darin erblickt, daß die Zugmaschine überhaupt die Autobahn benutzt hatte. Der Bundesgerichtshof stellte im Urteil VI ZR 131/64 vom 25. 9. 1964 dazu den Leitsatz auf: ,,Maßgebend für das Verbot, die Autobahn zu be- nutzen, ist die bei Erteilung der Betriebserlaubnis festgestellte und im Kraftfahrzeugschein einge- tragene Höchstgeschwindigkeit des Kraftfahr- zeugs, nicht seine davon abweichende etwaige höhere Leistungsfähigkeit". Eine der modernsten Stahlrohr-Achterbahnen Europas wurde am 7. und 8. April 1965 in Münsterhausen (Schwaben) vom Technischen Überwachungsverein München abgenommen. Die Fa. Hilmar Gropen- gießer, München und Hämelerwald, ließ diese Bahn bei der Fa. Schwarzkopf erbauen. Die Fahr- bahn ist ca. 500 m lang und ist mit elektrischen Sicherheitsbremsen ausgestattet, die es ermögli- chen, die kleinen, viersitzigen Achterbahnwagen jederzeit sofort anzuhalten. Die höchste Abfahrt ist ca. 14 m hoch. Der Wagen rollt bis auf 1 m Höhe herunter. Die Fahrt erstreckt sich über mehrere Berge, Täler und Kreisel und endet in zwei rasant durchfahrenen Kurven. Die Wagen werden bei Eintritt der Dunkelheit elektrisch durch einge baute Scheinwerfer im Wagen die Fahrstrecke ableuchten. Die Beleuchtung der gesamten Bahn erfolgt durch AEG-Natriumdampf-Straßenleuch ten. Die neue Bahn beginnt ihre Tournee in Mann- heim und wird auf allen bedeutenden Volks- und Schützenfesten zu sehen sein. showrb? Jeder Mehr Vorsicht! Einer 64-jährigen ambulanten Händlerin wurde auf dem Josefs-Markt in Eislingen der Geldbeutel nebst Inhalt gestohlen. Die Händlerin, die einen Stand mit Strümpfen hatte, entfernte sich für etwa zehn Minuten. Während dieser Zeit war der Stand unbeaufsichtigt. Sie hatte dem Dieb das Stehlen sehr leicht gemacht, denn sie ließ ihren Geldbeutel mit etwa DM 80.-, drei Omnibus- Zehnerkarten, etwa DM 3.- in Briefmarken und einem Gepäckaufbewahrungsschein offen liegen. Die Frau, die es im Leben nicht gerade leicht hat, wurde durch den Diebstahl um ihren gesamten Tagesverdienst gebracht.