Der Komet 3700 – Seite 14

Seite 14 >DER KOMET PIRMASENS из Achtung! Achtung! HO Verkaufe wegen Umstellung erstkl. eingerichtete Hühnerbraterei 25 m Front, 20 m Tiefe, Zeltbau auf Sohle, Stahl- rohrkonstruktion, neues Prüfbuch, gültig bis 1968, komplett zum Reisen, mit drei 10-m-Packwagen, zwillingsluftbereift, Druckluftbremsen, 2,50 m breit. Geschäft kann nach Anfrage in Betrieb besich- tigt werden. Nur ernstgemeinte Interessenten mit Kapitalnachweis wollen sich melden unter Nr. 01528, Komet, 678 Pirmasens Möbelfabrikauslieferungslager Großhandel Verkaufe komplette Skooterhalle gute Platte, 24X12, 24 Spiegelsäulen, davon 6 mit Leuchten verkleidet. Finanzierung möglich, keine Win- terraten. Übernahme vor Pfing- sten möglich. Eilzuschriften unter Nr. 01514 an den Komet, 678 Pirmasens, erbeten. Suche sofort Vorarbeiter mit Frau für Karussell u. Schieß- halle. Selbständiges Arbeiten. Offert. unt. Nr. 01511 an den Komet Suche Nr. 3700 Go-kart-Bahn | eventuell mit Wagenmaterial w zu kaufen Angebote an den Komet unter Nr. 01538 Aus einem arbeitsreichen Leben, in dem er seine Aufgabe sah, durch seine einmalige Einführungsgabe zu den Tieren Millionen von Menschen Freude und Entspannung zu bieten, hat Gott, der Herr meinen inniggeliebten Mann, unseren guten Vater, Bruder, Schwiegervater und Großvater, den Zirkusbesitzer, Herrn DIREKTOR Willy Hagenbeck Inhaber des Bundesverdienstkreuzes 1. Klasse des Cirkus-Oskars 1961 und der goldenen Ernst-Renz-Plakette in die Ewigkeit abgerufen. Tischfußball- spiele Resopal, neu, 20-Pf-Enwurf, nur 495,- DM (Kicker) gebraucht 250,- DM, Expreßgutnachnahme. 545 Neuwied, Postfach 251 K Verkaufe sof. oder Mitte August billig Finanzierung mögl. - kompletten Autoskooter 12X18 m, mit Ihle-Fahrzeugen, Geräte- und Kassenwagen, evtl. Zugmaschine. Zuschriften unt. Nr. 01520 an den Komet erbeten. Karl Rühl, 43 Essen, Altendorfer Straße 466, Abt. K/1, Tel. 67 10 01 Verkauf an Gewerbetreibende Lagerbesuch Kundendienst Lkw-Anlieferung Zu verkaufen 01491 Kindersportkarussell fahrbereit, in sehr gutem Zustand. In Betrieb zu besichtigen vom 5. bis 8. Juni (Pfingsten) in Eich, Kreis Worms. Johann Scherrer, Schausteller, 6521 Gimbsheim, Krs. Worms Brüggen (Hann.), Valkenburg (Holland), 17. Mai 1965 Eugenie Hagenbeck geb. Bohnen Eric Klant-Hagenbeck Caroline Peper geb. Hagenbeck Hertha Hagenbeck Gertrud Hagenbeck Berta Klant-Hagenbeck und Enkelkinder Die Aussegnung fand am 14. Mai auf dem Posthof in Brüggen statt. Die feierliche Bei- setzung erfolgte am 17. Mai in Valkenburg (Holland). Unser Dank gilt allen seinen Freunden in der weiten Welt, die auch die unseren sind, für die unübersehbaren Ehrenbeweise, die sie dem Verstorbenen in Worten an uns und reiche Kranzspenden an seiner Bahre zum Ausdruck brachten. Wir danken insbe- sondere den beiden Pastoren für die tröstlichen Predigten, und den Herren Dir. Leim- bach, Präsident des Intern. Direktorenverbandes, Lorenz K. W. Reich, als Vertreter der Zirkus-Agenten für erhebende Nachrufe am Grabe. Es war für uns tröstlich, sowohl bei der Aussegnung als auch bei der Beisetzung, so viele gute Herzen mit uns trauernd versammelt zu sehen. 01516 Gott der Herr nahm heute nach langer, schwerer Krankheit unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, unsere gute Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante Wwe. Margarethe Bröhl geb. Weber versehen mit den Tröstungen der röm. - kath. Kirche, im Alter von 69 Jahren zu sich in die Ewigkeit. brate sled Nach langjährigem Leiden und doch unerwartet verstarb am 16. Mai 1965 an Lungenentzündung unsere liebe Mama, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Schwester die Schaustellerin Anna Freund In tiefer Trauer: Gertrud Wendler geb. Bröhl Otto Wendler im Alter von 75 Jahren. Agnes Grimberg geb. Bröhl Maria Weidauer geb. Bröhl Otto Grimberg Karl Weidauer Adele Faerber geb. Bröhl Karl Faerber 10 Enkelkinder und die übrigen Anverwandten Porz-Westhoven, Unna, Düsseldorf, Greven, Rhld., 27. April 1965 Gartenstr. 68-70 Allen unseren herzlichen Dank für die vielen Beweise der Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma Besonderer Dank gilt den Schaustellervereinen mit ihren Fahnenabord- nungen sowie den Behördenvertretern. Kinder und Schwiegerkinder geb. Hempel Mein Schmerz ist unermeßlich. In tiefer Trauer: Edith Voigt, geb. Freund Kurt Voigt Mausi Voigt und Mario Joachim Voigt Anni Schwarz, geb. Hempel Karl-Heinz Hempel Josephine Hoppe, geb. Hempel DANKSAGUNG Unseren besonderen Dank für ihre Einsatzbereitschaft gilt Änne Born, der 1. Vorsitzenden des Frauenvereins Assindia Essen, dem Frauenverein Assin- dia, dem Bund reisender Schausteller Essen sowie den Fahnenabordnungen, der Familie Otto Witte und seinen Mitarbeitern, und allen anderen Essener EDITH VOIGT und Angehörige Kollegen. 9