Der Komet 3700 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FUR REISE GEWERBE UND WAREN HANDEL Telefon 063 31/ 2171 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse: ,,Komet", Pirmasens Postscheckk.: Ludwigshafen/Rh. Nr. 1352 Bankk.: Deutsche Bank, Filiale P.sens; Kreissparkasse Pirma- sens, Hauptzweigst. Landauer Str.; Bay. Staatsbank, Pirmasens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3x monatl..Abonnementspreis pro Viertel- jahr: Streifband DM 7,60 Postbezug ohne Streifband DM 7,59 Anzeigenpreise: Grundpreis 36 Pfennig für den einspaltigen Millimeter Zur Zeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 5 gültig OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V. SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BAD GODESBERG SIBYLLENSTRASSE 18 OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V. SITZ BONN 82. Jahrgang Nr. 3700 678 Pirmasens 30. Mai 1965 Gestern - Heute Morgen II. Teil Wie schmuck und geschickt bauten einst die Schausteller ihre Geschäfte in das alte Städtchen Stralsund. Vor dem Hauptpostgebäude und zu Füßen der Marienkirche duckten sich Berg- und Talbahn sowie Flieger und Buden aller Art in die anheimelnden Straßen und Plätze. Königsberg, Insterburg, Tilsit, Elbing, Lyck und Danzig. rund um Berlin die schönen Städtchen der Mark mit ihren so herrlichen Volksfesten... Magde- burg, Luckau, Halle, Erfurt. . . nicht zu vergessen die Kleinmesse in Leipzig. Die Welt unser Feld . . . der Blick geht zurück nach Kairo, wo 1931 ein Lunapark aufgebaut wur- de. Gerade Schausteller aus Deutschland waren es, die den Platz gut besetzt und geprägt hatten. Rund um das Mittelmeer ging bald die Kunde von den deutschen Schaustellern in Kairo. Mehr als dreißig Jahre ist das alles her. Heute haben wir bereits die Europäische Schausteller- Union. Bald werden die Grenzen in Westeuropa gefallen sein. Und München, Hamburg, Berlin, Würzburg, wo die Schausteller es waren, die die erleuchtete Marienburg zum ersten Mal in das festliche Ge- schehen des Volksfestes mit einbezogen, Nürn- berg, Mainz, Köln, ach, wer will die schönen Feste alle nennen, die von Schaustellern gestaltet wer- den, die großen und kleinen und auch kleinsten. Man sollte selbst jenes Dorfangers nicht verges- sen, auf dem sich ein Karussell dreht, eine Luft- schaukel schwingt und ein Festzelt steht. Man schrieb das Jahr 1931. In Berlin-Schönholz hatten die Schausteller Pionierarbeit geleistet, denn ein neuer Volksfestplatz wurde aus der Taufe gehoben. Der damalige Oberbürgermeister von Berlin, der beliebte und durch seine Größe bekannte Dr. Sahm, besuchte den Platz und blieb staunend und dann herzlich lachend im „,betrun- kenen Gäßchen" stehen. Im Traumland Schönholz hatten das seẞhafte Gewerbe und das ambulante, wenn man mal in Gegensätzen sprechen will, ge- meinsam eine tolle Idee verwirklicht. Viel Heiter- keit gab es, und es strömten nicht nur aus dem Norden Berlins die neugierigen Mengen zum Fest- platz. Wenn heute Berlins Schausteller auf dem Okto- berfest wieder Alt-Berlin aufbauen, so setzen sie, wenn auch in anderer Form, eine alte Tradition fort. Man möchte sie ermuntern, daran festzu- halten. In jeder Landschaft werden beim Erinnern an- dere Bilder wach werden. Und der eine oder an- dere wird mich zeihen, Namen von führenden Schaustellern nicht genannt zu haben, Volksfest- plätze von Rang oder besonderer Schönheit nicht erwähnt zu haben. Welch ein dickes und reich bebildertes Buch müßte ich schreiben, wollte ich allen gerecht wer- - den. Worauf es ankam? Besinnlich zu machen, aus dem Gestern und bis heute Geschaffenen und Er- reichten frohen Mut zu fassen für das Morgen. Kühnen Mut auch, sich der Technik hinsichtlich von Schaustellungen mehr zu bedienen. Warum muß der „Gläserne Mensch" die einzige Schau bleiben? Warum bedient man sich nicht der Elek- tronik und zeigt in Schaubuden die vielfältigen Möglichkeiten ihrer Anwendung - für Zentral- steuerungsanlagen, für Kontrollanlagen usw. Die Vormittagsstunden würden zum Geschäft werden, denn ganze Schulen würden kommen, um hier praktischen Physikunterricht zu betreiben. Vorwärts, Schausteller! Keine Bange haben. Die gebrannten Mandeln werden auch neben neuen Giganten auf den Festplätzen schmecken. Faden- ziehen und Springpferdekarussell werden bleiben und erfreuen. Europa wächst heran, das Feld der großen Reise wird sich weiten, unausbleiblich dann strömen Geschäfte aus allen Landen herein und unsere hinaus... es wird schön werden, das Morgen... seid gerüstet! Havo (Anm. d. Red.: Der Untertitel im I. Teil d. Artikels ,,Gestern Heute Morgen", KOMET Nr. 3699, muß richtig heißen: Besinnliche Rückschau für Vorwärtsschreitende) burg. Kairo Der,,Dom" wird an Bord des Dampfers,,Fernand Colignon" genommen, um an der technischen Ausstellung in Kairo teil- zunehmen. Die Dom-Unternehmer beim Verladen ihrer Ausstellungsobjekte nach Kairo. I. van der Ville, II. Schippers (der lange Josef) III. Schippers jr., IV. Eberhard (Besitzer des Café Eberhard)