Der Komet 3705 – Seite 11
1965-07-20 · Seite 11 von 24
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 11
Nr. 3705
den als ein gerecht denkender und stets das In-
teresse seiner Kolleginnen und Kollegen vertre-
tender Berufsveteran bekannt, wird Alois The-
nen auch noch für weitere Jahre seine ganze
Kraft und seine unschätzbaren Erfahrungen
zum Wohle der Allgemeinheit einsetzen. Dem
,,Komet", dessen langjähriger Leser er ist, wird
er auch weiterhin die Treue halten.
Dem Jubilar einen frohen Festtag und noch
viele schöne Jahre!
Ottmar
>DER KOMET PIRMASENS
VERSICHERUNGEN
speziell für Schausteller
Horst Martin
2 HAMBURG 22
isa
Hamburger Straße 176 Postfach 5763
Ruf: Sa.-Nr. 29 13 41. privat 737 29 32b
Vorwähl-Nr. für Ferngespräche: 0411
Durch Spezialisierung
günstige Prämien.
Wir betreiben alle
Versicherungssparten
Mitarbeiter im gesamt. Bundesgebiet
Fordern Sie bitte Prospekte an
Franz Bauer zum 70. Geburtstag
Am 22. 7. 1965 feiert unser Kollege Franz Bauer
bei geistiger Frische seinen 70. Geburtstag, wozu
ihm alle seine Freunde recht herzlich gratulieren.
Franz Bauer ist in Speyer geboren und stammt
aus einer alten bekannten Zuckerbäckerfamilie.
Mit seiner Frau Betty geb. Rottmann begann die
Selbständigkeit nach seiner Hochzeit im Septem-
ber 1922. Franz Bauer ist ein guter, bekannter
Zuckerbäcker im Bundesgebiet, besonders in
Württemberg-Baden und in der Hauptsache in
der Pfalz.
Franz Bauer hat sich mit seinem kameradschaft-
lichen Verhalten bei seinen Kollegen einen gro-
Ben Markstein gelegt. Wir wünschen und hoffen,
daß unser Kollege Franz Bauer noch recht lange
in unserer Mitte weilen und in seinem Landhaus
in Hambach sich noch viele Jahre erholen kann.
Somit wünschen wir ihm zu seinem weiteren
Lebensdasein recht gute Gesundheit und ein
gutes Wohlergehen.
stibb estes c
Deine Freunde
itc
gez. Fritz Lehmann sen.
Walter Steffen 70 Jahre
Am 11. Juli 1965 wurde unser Kollege Walter
Steffen, Hamburg 28, Entenwerder Straße 10,
70 Jahre alt. Wer kennt nicht unseren Jubilar
Walter Steffen, der aus alter Schaustellerfamilie
stammt und noch heute in rüstigem Alter eine
Mandelbrennerei betreibt? Es sind sicher viele,
viele alte deutsche Schausteller, die zu seinen
Gratulanten zu zählen sind. Wir danken ihm für
seine langjährige Verbandstreue und die Über-
mittlung seines Wissens, das auf eine große Er-
fahrung zurückzuführen ist. Weiterhin viel
Glück, geschäftlichen Erfolg, einen frohen und
zufriedenen Lebensabend sowie beste Gesund-
heit wünscht ihm und seiner lieben Frau
Die Fachgruppe I
im Landesverband des ambulanten Gewerbes
und der Schausteller Hamburg E. V.
Der Vorsitzende: Josef Schippers sen.
Heinrich Uhrmann - 65 Jahre e
Am 22. Juli 1965 begeht unser lieber Kollege, der
Schausteller und Gastronom Heinrich Uhrmann,
Hamburg 19, Eichenstr. 83, seinen 65. Geburtstag.
Schon bei seinem Vater, der das Zeitliche 1959
segnete, war unser Jubilar in dem umfangreichen
gastronomischen Geschäft tätig, das er nach des-
sen Tode zusammen mit seiner lieben Frau wei-
terführt. Das Unternehmen kann also auf viele
Jahre zurückblicken, und manche Erinnerung an
vergangene frohe Stunden werden sowohl bei
den Kollegen als auch bei den Eheleuten Uhr-
mann wachgerufen. Aber auch vielen Besuchern
des Hamburger Doms und anderer Volksfeste ist
die Einkehr in die Gaststätte nach einem um-
fangreichen Bummel ein befriedigender und
würdiger Abschluß geworden.
Die Berufsorganisation, der er auch einige Jahre
als Fachreferent für Restaurationsbetriebe mit
Rat und Tat zu Seite stand, dankt ihm für seine
treue Zugehörigkeit. Sie wünscht ihm weiterhin,
besonders nach gerade überstandener Krankheit,
viel Gesundheit und geschäftlichen Erfolg für die
Zukunft, auch seiner Gattin, die ihm eine tat-
kräftige Hilfe in allen Zeiten war.
Die Fachgruppe I
im Landesverband des ambulanten Gewerbes
und der Schausteller Hamburg E. V.
Der Vorsitzende: Josef Schippers sen.
Vom Circus „Julian":
Zirkusdirektor Julius Schubert - 62 Jahre Hi
62 Jahre
Am 25. Juli feiert Julius Schubert, ein Zirkus-
direktor vom Typ jener alten Tradition, die in
dem Zirkusstück „Katharina Knie" von Carl
Zuckmayer ihren Niederschlag fand, im Kreise
seiner 8 Zirkuskinder und seiner Gattin den 62.
Geburtstag. Das ist zwar keine runde Zahl,
liner Bezirken, und damit kam das Schausteller-
gewerbe, das in Berlin schwer um seine Existenz
rang, wieder in Bewegung.
Im Jahre 1951 wurde unser Geburtstagskind
technischer Leiter der Berliner Oktoberfeste im
Zoologischen Garten. Und mit diesen Festen hat-
ten die Berliner Schausteller dann endlich wieder
eine feste Grundlage gefunden. Auch viele Schau-
steller aus der Bundesrepublik wurden zu diesen
Festen herangezogen. Zu diesem Zeitpunkt be-
saẞ Anton Beuermann außer seiner großen Ver-
losung bereits mehrere moderne Fahrgeschäfte.
Er war immer daran interessiert, stets neue Ge-
schäfte zu bringen. Aber seine größte Freude war
es doch, als er 1952 zum Berliner Oktoberfest
sein großes, 2000 Personen fassendes Festzelt
aufstellte. Viele Veranstaltungen wurden im
Laufe der Jahre in diesem Zelt durchgeführt.
Hunderttausend e haben inzwischen sich darin
wohlgefühlt, wenn sie dort zu Gast sein konnten.
Auch heute noch bereist Anton Beuermann mit
seinen Fahrgeschäften und seiner Verlosungs-
halle die Festplätze in der Bundesrepublik und
in West-Berlin.
man sie allgemein zum Anlaß einer Feier nim wie veranlaßten den Berliner Schausteller-Verband,
Sein umfangreiches Wissen und sein Können
ihn in den Vorstand zu rufen. Im Jahre 1965
wurde ihm auf Grund seiner Verdienste die sil-
berne Ehrennadel des Verbandes verliehen.
Wir wünschen Anton Beuermann und seiner
Ehefrau Hertha, die ihm in all den Jahren tat-
kräftig zur Seite stand, auch weiterhin beste
Gesundheit und viel Erfolg für alle weiteren
Unternehmungen.el für
Die Berliner Schausteller gratulieren recht herz-
lich zum 60. Geburtstag. paid folles fiM
in Schaustellerverband Berlin E. V.
aber an diesen Jahren hängt so viel Schicksal-
haftes, daß sie auch mal so der Erwähnung wert
sind. Nicht genug, daß ein kleiner Zirkus an sich
schwer um seine Existenz zu ringen hat, wurde
das Zirkuszelt einige Male vom Sturm zerstört
und die Familie Schubert vor schwere Finanz-
sorgen gestellt. Dazu mußte der Tierbestand
überwintert und die Arbeitsstätte wiederher-
gestellt werden. All diese schier oft unüberwind-
bar scheinenden Schwierigkeiten konnten die do
Schuberts nicht auf die Knie zwingen; das über shou
Generationen ererbte Zirkusblut kam immer 19
wieder zum Durchbruch. „Zirkus" steht groß ge-
schrieben in den Annalen der Familie Schubert,
und nur zwischendurch wird eine Pony-Reitbahn
betrieben. Seit 40 Jahren leitet Julius Schubert
die Geschicke seiner Familie und damit seines
Unternehmens. Wir wollen hoffen, daß er im
Kreise seiner Lieben noch recht viele Geburtstage
à feiern kann.
Ludwig Wohlmann
Anton Beuermann, Berlin - 60 Jahre
Im Jahre 1905, als der Sechser-Omnibus noch ge-
mütlich vom Hallischen Tor der Friedrichstraße
entlang zum Oranienburger Tor zockelte, als noch
der Hasenheide entlang in Richtung Rixdorf je-
den Sonntag die Berliner zu Gartenkonzerten
und Varietéveranstaltungen pilgerten, wurde der
,,Berliner" Anton Beuermann als Sohn einer al-
ten Schaustellerfamilie am 25. Juli in Kassel
geboren. tellerfamilie am
Seit dem Jahre 1920 mit festem Wohnsitz in Ber-
lin, fing Anton Beuermann unter schwierigsten
Verhältnissen mit einer Trumpf-Verlosung an.
Mit Energie und Ausdauer ging er auf die Reise
durch das Deutsche Reich und war fast auf allen
großen Festplätzen anzutreffen. Er wurde Soldat
im 2. Weltkrieg und ging Ende des Krieges zwei
Jahre in amerikanische Gefangenschaft. Zwei
Tage vor Ende des Krieges traf ihn ein schwerer
Curtmax Richter feiert 55!
Curtmax Richter feiert am 21. Juli im Rahmen
einer Festvorstellung in der Manege des Circus
Barum in Cloppenburg seinen 55. Geburtstag. -
Zu diesem Festtag gratulieren wir dem Circus-
sprecher von Format sehr herzlich und wünschen
ihm weiterhin besten Erfolg.
WIR
BRATULIEREN
allen, die in diesem Monat Geburtstag
haben, recht herzlich und wünschen Gesund-
heit, Glück und Erfolg im neuen Lebensjahr.
Schausteller-Frauenverein Bremen
1
Wir gratulieren unseren Juli-Geburtstagskindern
recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute:
1.7. Leni Ferensen, 13. 7. Herta Berghaus,
16. 7. Emmy Heike, 18. 7. Lissy Philippen.
Leni Spiro, Schriftführerin
Verein reisender Schausteller - Sitz Bochum
Unserer lieben Gertrud Vierres zum Ge-
burtstag am 21. Juli herzlichen Glückwunsch und
alles Gute, besonders Gesundheit.
familiärer Schicksalsschlag. der Gefangenschaft alles Gut
Als Anton Beuermann aus der
wieder in Berlin eintraf, ging er sofort an die
Arbeit. Er suchte und fand genügend Gelegen-
heiten, in seinem alten Gewerbe wieder anzu-
fangen. Rührig, wie Anton Beuermann nun ein-
mal ist, veranstaltete er im Jahre 1949 als ersten
großen Volksfestplatz den „Moabiter Wirbel".
Dann folgten Heimatfeste in den einzelnen Ber-
Der Frauenbund „Nibelungen" - Worms
gratuliert seiner lieben 1. Vorsitzenden, Frau
Olga Wimmer, zum 44. Wiegenfest am 26. 7.
und wünscht ihr von Herzen alles Liebe und
Gute und beste Gesundheit, damit sie noch lange
ihres Amtes walten kann.
Frau Maria Niederhausen, 1. Schriftf.