Der Komet 3705 – Seite 3
1965-07-20 · Seite 3 von 24
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
nadejoute
notifies Pine
doe
Der Komet
FACHBLATT FUR REISE GEWERBE UND WAREN HANDEL
Telefon 06331 / 2171 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse:
,,Komet", Pirmasens Postscheckk.: Ludwigshafen/Rh. Nr. 1352
Bankk.: Deutsche Bank, Filiale P.sens; Kreissparkasse Pirma-
sens, Hauptzweigst. Landauer Str.; Bay. Staatsbank, Pirmasens
Pedad Erscheinungsweise: 3x monatl.. Abonnementspreis pro Viertel-
Jahr: Streifband DM 7,60 Postbezug ohne Streifband DM 7,59
Anzeigenpreise: Grundpreis 36 Pfennig für den einspaltigen
Millimeter Zur Zeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 5 gültig
PIRMASENS
OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V. SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BAD GODESBERG SIBYLLENSTRASSE 18
OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V. . SITZ BONN
678 Pirmasens .20. Juli 1965
Nr. 3705
82. Jahrgang
yard
23. Deutsches Bundesschießen
Hinter glänzenden Fassaden wohnte diesmal bitterste Enttäuschung
Massenaufmärsche und Vorverlegung hatten eine katastrophale Wirkung für 252 Platzbeschicker
Drei Sonderzüge unserer Schausteller verloren eine ganze Woche ohne Anschluß
Walter Rick: „Wir verhandeln, aber so geht es nicht weiter!"
Eigenbericht des KOMET von unserem nach Hannover entsandten Sonderberichterstatter Gustav von Hahnke
Hannover. Vom 25. Juni bis 4. Juli fand in Hannover das größte Schützenfest Nordwestdeutsch-
lands, das 23. Deutsche Bundesschießen in einem besonders glanzvollen und umfangreichen
Gepräge mit vielen hohen Ehrengästen statt. Der Schaustellerverband Niedersachsen E.V. hatte in
aufopfernder Vorarbeit alles bisher Dagewesene auf dem diesjährigen Hannoverschen Schützen-
fest übertroffen und einen Volksfestplatz auf die Beine gestellt, wie er sonst nur auf der
There-
sienwiese beim Münchner Oktoberfest, auf dem Bremer Freimarkt oder auf dem Heiligengeist-
feld beim Hamburger Dom aufgebaut wird. Schaustellerbetriebe aus der gesamten Bundesrepublik,
sogar aus Westberlin, waren nach Hannover geeilt, um dem Verein 23. Deutsches Bundesschießen
sein großes Treffen 1965 verschönern zu helfen, obwohl die Stadtväter von Hannover
entgegen
einer jahrhundertelangen Tradition ihr Schützenfest in diesem Jahre zum erstenmal um eine
ganze Woche vorverlegt hatten. Leider erfüllte das Hannoversche Schützenfest die Erwartungen,
die man gehegt hatte, in keiner Weise. Es war ein harter wirtschaftlicher Tiefschlag für unsere
Schausteller, denn bis zur Mitte der Volksfesttage hatte man schon feststellen müssen,
daß der
Umsatz nicht nur bei den Schaustellern, sondern auch bei den beteiligten Brauereien nur 40%
von dem sonst in Hannover gemachten Umsatz erreicht hatte. "Wir können überhaupt froh sein,
wenn wir bis Sonnabend unsere Unkosten eingebracht haben, und vielleicht am Schlußsonntag
noch etwas für uns über haben!" sagte uns Walter Rick, der 1. Vorsitzende des Schaustellerver-
bandes Niedersachsen resigniert.
Das 23. Deutsche Bundesschießen sollte nach dem
Willen der Veranstalter alle bisher gezeigten
Schützenfeste übertreffen und in den Schatten
stellen. Rechnete man doch mit 8 000 Schützen
und Jungschützen, mit 80 Musikkorps, 15 Fest-
wagen, 10 Volkstanzgruppen, 2 amerikanischen,
2 österreichischen, 2 britischen Musikkorps und
einer Bundeswehr-Regimentskapelle allein für
den Festzug.
Das 23. Deutsche Bundesschießen wurde am Sonn-
abend, dem 26. Juni, im großen Kuppelsaal der
Stadthalle Hannover eröffnet. An Stelle des ver-
hinderten Bundespräsidenten Heinrich Lübke
hielt Niedersachsens Ministerpräsident Dr. Georg
Diederichs die Festansprache. Diese Eröffnungs-
feier wollte eine richtige Feier mit dem Anstoß
kulturellen Geistes sein, und so durften die
urigen Jagdhornbläser nur draußen vor der Tür
zum Empfang blasen.
Einleitung mit Wagnerscher Musik
Hier im Gebäude stand nach dem Einzug der
Fahnen und des Bundesbanners die Olympische
Hymne auf dem musikalischen Festprogramm.
Komponiert wurde dieses Werk von Richard
Strauß.,,Sträuße“ sind den Brüdern der hohen
Schießkunst ein vertrautes Requisit. Allerdings
sind sie (die Sträuße) hier im Kuppelsaal mit
dem Hut, an dem sie getragen werden, an der
Garderobe abgegeben worden oder sie wurden
auf den Knien oder unter den Sitzen verborgen
gehalten. Die zu drei Viertel besetzte Stadthalle
bot diesmal ein anderes Bild als man es sonst
gewohnt ist. Das niedersächsische Sinfonieorche-
ster spielte Richard Wagners Vorspiel zu die
,,Meistersinger von Nürnberg".
Bundesfinanzminister Dr. Dahlgrün als Ehrengast
Nach den Begrüßungsworten des Präsidenten
Raddatz und des Oberbürgermeisters Dr. August
Holweg gab es wieder festliche Konzertmusik
aus „Iphigenie aus Aulis".
Die Grüße der Regierung überbrachte Finanz-
minister Dr. Dahlgrün, und gleich ihm waren in
reichlicher Folge Sanges- und Tonbrüder hinter
das Rednerpult getreten, um den Freunden der
Schießscheibe ihre Huldigung darzubringen.
Inzwischen war es 21 Uhr geworden, und ange-
führt von einem prächtigen Fackelzug der Jung-
schützen zogen die Versammlungsteilnehmer
durch das Spalier zahlloser Neugieriger in ein-
stündigem Marsch durch die Straßen der Stadt
zum Schützenplatz, allwo sie kurz nach 22 Uhr
eintrafen. Die Schausteller hinter ihren prunk-
voll erleuchteten Fassaden aber mußten betrübt
feststellen, daß der sonst so lohnende Sonnabend
für sie so gut wie flachgefallen war.
Sind Schausteller Menschen zweiten Ranges?
Päpste, Staatsmänner, Fürsten und hohe und
höchste Würdenträger haben in aller Welt es sich
nicht nehmen lassen, den Schaustellerberuf als
einen harten und achtbaren Beruf anzuerkennen.
Wenn man aber das offizielle Festprogramm zum
23. Deutschen Bundesschießen in Hannover 1965
aufmerksam liest, dann muß man bedauernd
feststellen, daß dieser ehrenwerte Stand, durch
dessen Hände Arbeit ein jedes Schützenfest seit
altersher zu einem echten und wahren Volksfest
geworden ist, für die Veranstalter des diesjähri-
gen Deutschen Bundesschießens nicht einmal un-
ter,,ferner liefen" gewürdigt worden ist. Auf den
140 Seiten dieser Festschrift ist nicht einmal der
Schaustellerverband Niedersachsen genannt, ob-
wohl, wie wir noch sehr gut wissen, gerade
dieser Verband es nach dem letzten Weltkrieg
gewesen ist, der den Hannoverschen Schützen
durch einen tatkräftigen Aufbauwillen mit der
Wiederaufnahme der großen Volksfestveranstal-
tungen auf dem Schützenplatz eine echte und
wahre Schützenhilfe geleistet hat.
Da fand ich auf Seite 41 dieser umfangreichen
Festschrift,,Wissenswerte Anschriften und Ruf-
nummern". Neben Verkehrsverein, Jugendzelt-
lager, Amt für Verkehrsförderung, Taxenrufen,
ADAC und Postdiensten stand sogar die An-
schrift der Magdeburger Versicherung. Ich finde
es von den Veranstaltern ebenso taktlos wie un-
höflich, daß man den guten Kompagnon der
Schützenfeste, den Schaustellerverband Nieder-
sachsen, hier völlig übergeht. An anderer Stelle
liest man eine größere Abhandlung über die Ar-
beit des Schützenverbandes Niedersachsen und
die Geschichte des Schützenplatzes. Die Vokabel
,,Volksfest" scheint den überreich mit Orden und
Eigenlob überzogenen Schützen aber ebenso
fremd zu sein wie die tatkräftige Mitarbeit un-
serer Schausteller. Man liest „Historisches aus
der Geschichte des Schützenwesens in Nieder-
sachsen". Aber auch hier verschweigt man
schamhaft die enge Verbindung mit den „Him-
melreichsmännern", die schon im Mittelalter fast
jedes Schützenfest ebenso verschönten und zum
Volksfest machten, wie es heute unsere wackeren
Schausteller tun. Wenn man diese Festschrift
aufmerksam liest, dann kommt einem der Ge-
danke, daß Schützenbrüder exquisite Menschen
zu sein scheinen, die nur sich, Kimme und Korn
und Königswürden mit vielen Orden kennen.
Festessen wichtiger als Volksfest
Bleiben wir noch ein bißchen bei der schönen,
dicken Festschrift. Erich Limberg, Vorsitzender
des Festausschusses des 23. Deutschen Bundes-
schießens schreibt unter dem vielversprechenden
Titel: Der festlich-fröhliche Teil des
23. Deutschen Bundesschießens Hannover 1965".
Da findet man dann schließlich den einen lapi-
daren Satz: „An den elf Tagen des Bundesschie-
Bens sorgen etwa 400 Schausteller auf dem Schüt-
zenplatz für eine fröhliche und unterhaltende
Festfreude". Ein bißchen wenig, finde ich. Und
auch im Festprogramm die tägliche Notiz:
,,Volksfest auf dem Schützenplatz" ist gegenüber
dem, was andere Veranstalter für ihre Partner
tun, recht dürftig ausgefallen. Aber für die Mit-
glieder heutiger Schützenzünfte mag es wohl be-
merkenswerter sein, wenn sie lesen, daß man
sich im Wülfeler Biergarten zur Delegiertenver-
sammlung und im Hauptfestzelt auf dem Schüt-
zenplatz zum großen Festessen trifft. Ja, alles
auf dieser Großveranstaltung ist glänzende Fas-
sade. Und wie sagte doch Walter Rick zu mir:
,,Blicken Sie hinter die Fassade, dann werden Sie
die Empörung und Verbitterung von uns Schau-
stellern verstehen!" Doch nun erst wieder zurück
in die Stadt Hannover, wo sich am Sonntagnach-
mittag zum erstenmal seit etlichen hundert Jah-
ren der Schützenfestzug bewegte und dem Schüt-
zenplatz die Besucher nahm, weil Schützenum-