Der Komet 3708 – Seite 10
1965-08-20 · Seite 10 von 24
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
spukhaft-schönen Geisterbahn von Karl Juden-
hofer, in Ludwig Hochleitners „Polyp", dem
schwunghaften Globusflieger von Adolf Endres,
dem sportlichen,,Looping" von Josef Zierer, dem
rasanten „Düsenjäger" von Wendelin Nolli, der
Schiff- und Überschlagschaukel von Robertine
Endres und der „Alpenbahn" von Franz Koll-
mann. Hans Schmid zeigte in seinem „Petit
Kabarett" für groß und klein amüsante Mario-
nettenspiele und den Oktoberfestschlager,,Wrdl-
brmpft" mit Karl Valentin und Liesl Karlstadt
mit Originalstimmen. Für die Kleinen hatten
aufgebaut: Siegm. Kollmann, Verkehrs-Kinder-
garten; Margar. Winter, Kindersportkarussell;
Josef Mühlbauer, Märchenkarussell; Robertine
Endres, Kinderkarussell; W. Nolli, Kinderschau-
kel. Auf Ponys Rücken Runde um Runde zu rei-
ten, machte den Kinder besonders Spaß. Für vor-
gerückte Stunden hielt Paul Heppenheimer für
Erwachsene große Pferde bereit. Das saubere
Unternehmen
verfügt über ausgezeichnetes
Pferdematerial. Heppenheimer entstammt einer
alten Zirkusdynastie, deren Vorfahren an Hand
von Dokumenten bis zum Jahre 1800 nachweis-
bar sind. - Freunde des Schießsports wurden
gerne bedient bei: Ludwig Hochleitner, Therese
Gandl, Marg. Winter, Jos. Mühlbauer, Anna En-
dres, Horst Heppenheimer (ehemaliger Zirkus-
artist), bei Michael Kagermeier,,,Sturmflut", und
W. Nolli, Schweizer Schützenhaus. Für Spiel und
Sport hatten aufgebaut: Anton Gandl Sporthalle;
Adolf Endres, Verlosung; Helmut Grotten, Zylin-
derwerfen und Nagelei, Gertrud Eckl, Lochball-
werfen; Therese Felber, Büchsenwerfen und Na-
gelei; Herbert Haase, Ringwurfpavillon und ein
Glückshafen. Für Leckereien und andere Genuß-
mittel sorgten der „Süße Laden" von Martina
Dziobek, der „Eisexpreß" von Schlehuber, die
Verkaufsstände mit Popcorn u. gebrannten Man-
deln von Kurt Weiß und G. Eckl und Schaschlik
von Rosai.
In der Neustadt herrschte an den 120 Dultstän-
den reger Betrieb. Auch unser nun 85jähriger
Seiler Fritz war wieder dabei. Feuerwerk und
Kindertag standen ebenfalls auf dem Programm.
Ludwig Wohlmann
Maimarkt in Birkenfeld
In der Kreisstadt an der Nahe herrschte am Mai-
markt wieder ein frohes und geschäftiges Trei-
ben. Hier dominierten die Warenverkäufer, die
ein reichhaltiges Angebot dem staunenden Pu-
blikum unterbreiteten. Textilien, Schuhe, Töpfe,
Keramiksachen, Solinger Stahlwaren, künstliche
Blumen, Lebenselixiere, Süßwaren u. Obst war-
teten in,,rauhen Mengen" auf die Käufer. Für die
vergnügungssuchenden Besucher der Marktver-
anstaltung waren eine Ponyreitbahn, Kasperl-
theater, Schieß- u. Verlosungshallen, Autobahnen
und ein Karussell auf den Markt gekommen. -e-
Kommando,,Herzen umhängen"
Viel Freude erlebten 150 Waisenkinder der Heime
Wespinstift und St. Josef als Gäste der Schaustel-
ler auf dem Mannheimer Meßplatz. Heinz Schnei-
der, der 1. Vorsitzende des Schaustellerverbandes,
begrüßte seine jungen Gäste. Als Vertreterin des
Jugendamtes war Frau Dr. Goldacker gekommen.
Direktor Hans Demke, Amtmann D. Löllbach und
Stadtrat Fritz Esser als Vertreter der Stadtver-
waltung waren ebenfalls anwesend.
In seiner Ansprache sagte Heinz Schneider, man
wolle mit diesem Nachmittag keine Geschäfte
machen, sondern den Kindern eine echte Freude
bereiten. Das unterstrich auch Stadtrat Fritz Es-
ser, der erzählte, daß die Kinder schon seit Wo-
chen vor Aufregung nicht mehr richtig geschlafen
hätten.
Nach dem offiziellen" Teil die Kinder widme-
ten sich inzwischen ihrem Vesper kam das
Kommando,,Herzen umhängen". Gemeint waren
Lebkuchenherzen, die als Erkennungsmarke für
die geladenen Kinder galten. Dann ging es los
durchs ganze Messegelände. Die Kinder durften
Lose nehmen, sie statteten dem Weißen Röẞl am
Wolfgangsee einen Besuch ab, fuhren Karussell
und vergnügten sich überall in überschäumender
Fröhlichkeit.
Die Schausteller hatten nicht nur das „Vesper"
gestiftet, sondern auch noch „Wundertüten" für
jedes Kind zurechtgemacht, die mit freudeglän-
zenden Augen entgegengenommen wurden. Als
Abschiedstrunk gab es Coca-Cola.
Schwestern und Tanten bedankten sich bei den
Spendern, die durch die Freude der Kinder schon
-ott
reichlich belohnt waren.
»DER KOMET« PIRMASENS
Frühlingsfest in Altenkirchen
Zum Frühlingsfest in der Kreisstadt Altenkirchen
(Westerwald) war ein schöner Lunapark auf den
Weyerdamm aufgebaut worden, der jung und alt
viel Abwechslung brachte. Unter anderem waren
hier zur Freude des Publikums vertreten: ein
moderner Auto-Skooter, Riesenrad, Helikopter,
Luftschleife, Kindersportkarussell, Schießhallen,
Verlosungs- und Verkaufsgeschäfte.
-e-
Deutsch-amerikanisches Frühlingsfest
Neubrücke (Nahe). Die amerikanischen Stationie-
rungsstreitkräfte begingen zusammen mit der
deutschen Bevölkerung in schöner Harmonie ein
Frühlingsfest, zu dem auch das ambulante Ge-
werbe seinen Teil zum Gelingen beitrug. Vor
allem für die Jugend hatten sich eine moderne
Autobahn, eine Pony-Reitbahn, eine Schießhalle
und sonstige kleinere Unternehmen aufgestellt.
Konzerte und Tanzveranstaltungen stellten wich-
tige Punkte im Programmablauf dar.
Maimarkt Pirmasens
-e-
Nach einem mürrischen April hat sich der Mai
am ersten Tag glanzvoll eingestellt. Strahlender
Sonnenschein und Temperaturen von über 20 Grad
ließen festfrohe Menschen zum Jahrmarkt auf
den Meßplatz ziehen. Es war ein schönes Begin-
nen, man sah es an den Gesichtern. Endlich warm
und Sonne und klingende Münze in den Kassen.
So war auch noch der Sonntag, am 2. Mai. Aber
dann war es geschehen. Stürme und Schauer
führten an den kommenden Tagen ein übles Re-
giment. Die Schausteller auf dem Meßplatz und
die Händler und Spezialisten in der Blocksberg-
straße konnten einem leid tun. Der letzte Sams-
tag und Sonntag konnte nichts mehr aufholen. Es
blieb kalt und stürmisch, die Besucher blieben
aus. So hat diesmal der Maimarkt nicht das ge-
bracht, was man sonst von ihm gewohnt war. Es
mag ein Trost sein, daß es auf den anderen Plät-
zen im Bundesgebiet auch nicht besser war. Die
Frühjahrsmärkte sind ja nie Kassenfüller, aber
so wenig, wie in diesem Jahr, brachten sie schon
lange nicht mehr.
Auf dem Meßplatz waren Autoskooter, Helikop-
ter, Go-cart, Kinderkarusselle, Ponybahn, Schiff-
schaukel, Hexenstüberl, Schieß- und Verlosungs-
hallen, Schaugeschäft, verschiedene Spielpavil-
lons, Imbißgeschäfte, Messekonditoreien, Eis und
Mandelbrennereien und Festzelt, ein schöner
Vergnügungspark für Ansprüche jeden Alters.
Der Krämermarkt zeigte wieder das bunte, ge-
wohnte Bild mit allerlei Hausrat, Bekleidung,
Wäsche, Blumen und Neuheiten. Selbstverständ-
lich fehlten auch die Gesundheitsapostel nicht, die
von ihren Stammkunden bereits sehnlichst erwar-
tet wurden. Alles war auf den Maimarkt einge-
stellt nur das Wetter nicht.
Renz-Tournee durch Oberbayern!
Volksfest in Grafing bei München
vom 22. mit 30. Mai 1965
Der freundliche, einstige Markt Grafing ist in-
zwischen zur Stadt erhoben worden und hat sich
mit seinem Volksfest recht gut angefreundet. So
fand am Eröffnungs-Samstag das Standkonzert
um 16.30 Uhr auf dem Stadtplatz und der an-
schließende Auszug zum Festplatz mit Herrn
Bürgermeister Huber lebhaften Widerhall bei
der Bevölkerung. Bürgermeister Huber begrüßte
im Festzelt die Gäste sowie den bei Behörden
und Kollegen sehr beliebten Festunternehmer
Franz Wack aufs herzlichste, wobei er das ver-
hältnismäßig noch junge Volksfest in Grafing
schon mit dem Prädikat,,traditionell" auszeich-
nete. Bekräftigt wurde diese Anerkennung durch
den eigenhändigen Faßanstich des Bürgermeisters
und den lebhaften Beifall der Festgäste.
Die Schützenkapelle Vogtareuth sorgte anschlie-
Bend für heiterste Stimmung, und von „,draußen"
drangen altvertraute Orgelklänge an die volks-
festseligen Ohren.
Erstmals war heuer Josef Überacker mit seinem
neu übernommenen modernen Automatic-Skooter
unter erheblichen Schwierigkeiten auf den Platz
gekommen. Sämtliche Bauteile mußten von der
Straße hergetragen werden, da das Befahren des
aufgeweichten Bodens mit den schweren Pack-
wagen unmöglich war. Es mußten mehrere Fuh-
ren Kies aufgeschüttet werden, um den Platz für
die Besucher passierbar zu machen. Im weiten
Rund hatten ferner aufgebaut: Manfred Rilke,
Nr. 3708
Helikopter; Franz Weinzierl, Kindersportkarus-
sell u. Schießhalle; Karl Thomä, Schiff- u. Über-
schlagschaukel mit schöner Notenorgel u. Schieß-
halle; Franz Wack, Schießhalle; Gertrud Urban,
Glücksrad; Ludwig Hochleitner, Verlosung; Wal-
burga Schöberl, „Lustige Nagelei"; Otto Thaler,
Süßwaren und Bauchladen; Engelbert Hermann,
gebr. Mandeln; Georg Sailinger, Zuckerwatte; u.
Perlich, Fischbraterei. Für die bekannt pikante
Zubereitung knuspriger Brathendl und sonstiger
erlesener Schmankerln garantierte unser lieber
Kollege Wiggerl Schwarz. Festwirt Franz Wagner
betreute das Festzelt fachgerecht. Beim Wirte-
treffen am Montag sorgte Hans Leidgschwendner
für Stimmung und Humor. Außerdem wurde zu
jeder Maß Bier ein Freilos verabreicht mit der
Anwartschaft auf zwanzig wertvolle Preise, als
Hauptgewinn ein Schwein. Die Spannung und
Heiterkeit erregende Verlosung erfolgte dann am
Dienstag. Kindertag war am Mittwoch angesagt
mit Freifahrten und Überraschungen. Zum Ge-
sellschaftstag am Abend warteten,,Die drei Dar-
chinger Buam" auf. Betriebe und Vereine gaben
sich am Freitag ein feuchtfröhliches Stelldichein,
und der Samstag stand unter dem verheißungs-
vollen Motto: ,,Dem Glücklichen schlägt keine
Stunde“! - Das vielfach erprobte Rezept hierzu
lautete:
,,Man kann gar vieles oft verschmerzen,
trinkt man im Bierzelt,Wild-Bräu' Märzen!"
Kein schlechter Rat bei dem Dauerregen!
Ludwig Wohlmann
Frühlingsfest in Andernach
Andernach. Im Reigen der alljährlichen Früh-
lingsfeste am Mittelrhein will auch die Stadt
Andernach nicht nachstehen. Wieder hatten die
Ambulanten auf dem Platz an der Grabenstraße
mehrere Vergnügungs- und Fahrgeschäfte aufge-
baut, auf denen es lustig zuging. Leider sind die
Platzverhältnisse sehr beengt, so daß ein Geschäft
auf das andere die gebührende Rücksicht nehmen
muẞ. Trotzdem ist die Vielfalt zu bewundern, mit
der hier das Publikum erfreut wurde.
Frühlingsfest in Brücken
-e-
Brücken (Nahe). Wieder hatte der FC Brücken
sein traditionelles Frühlingsfest auf dem Platz
am Maschinenschuppen ausgerichtet, das dem
Veranstalter zum Erfolg und der Bevölkerung zur
Freude gereichte. Barths moderner Auto-Skooter,
der immer hier zu finden ist, lockte auch diesmal
viele fahrfreudige Besucher an. Weiter erfreuten
Rosskopfs attraktive Schießhalle und Büglers be-
liebte Pony-Bahn. Hinzu gesellten sich mehrere
kleinere Verlosungs-, Glücks-, Süß- und Spiel-
warengeschäfte.
Frühlingsfest in Kirchen
-e-
Kirchen (Sieg). Nur drei Tage währte das Früh-
lingsfest, das auf dem Platz an der „Sigrambia"
durchgeführt wurde. Das Festgelände war vor-
trefflich hergerichtet worden, so daß jedes Ge-
Anwesend waren
schäft gut zur Geltung kam.
u. a. Meyers moderner Autoskooter mit den neue-
sten Super-Wagen, ferner Luftschleife, Schieß-
sport- und Verlosungshallen. Schließlich wurden
auch noch andere kleinere Unterhaltungen gebo-
ten.
Frühlingsfest in Oberlahnstein
-e-
Oberlahnstein. Die Stadt an der Mündung der
Lahn in den Rhein feierte in recht gemütlicher
Art und unter starkem Besucherandrang auf dem
Kirmesplatz ihr Frühlingsfest. Anwesend waren:
Auto-Skooter, Cortina-Bahn, moderner Kinder-
Verkehrspark, Kinderkarussell, Schieß- und Ver-
losungshalle sowie Verkaufsgeschäfte aller Art.
Somit war ein Teil der Unternehmen zur Stelle,
die auch auf der Koblenzer Frühjahrsmesse ver-
treten waren.
-e-
Kirmes in Kapellen-Stolzenfels
Kapellen-Stolzenfels (Rhein). Von den Bewohnern
der Rhein-Mosel-Stadt Koblenz wird gern die
Kirmes in Kapellen-Stolzenfels besucht. Zwar hat
der Kirmesplatz infolge seiner engen Begrenzung
nur wenige Geschäfte wie Schaukel, Kinder-
karussell, Schieß- u. Verlosungshallen sowie Ver-
kaufsstände zu bieten, aber trotzdem erfreut
sich dieses Volksfest einer großen Beliebtheit.
Der Besuch war auch in diesem Jahr sehr zufrie-
denstellend.
-e-