Der Komet 3708 – Seite 5
1965-08-20 · Seite 5 von 24
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3708
>DER KOMET« PIRMASENS
Seite 5
Michaeliswoche auf internationaler Ebene schottische Tanzschau statt, und für den Abend
Ausstellung auf 4000 qm großem Gelände - Umfangreiches Programm soll für Gütersloh werben
Gütersloh. Nach einer fünfjährigen Pause wird
in diesem Jahr vom Sonnabend, 25. September,
bis Sonntag, 3. Oktober, wieder eine Michaelis-
woche veranstaltet, für die jetzt in großen Zügen
das Programm festgelegt wurde. In einer Zusam-
menkunft mit den verantwortlichen Männern be-
tonte der Vorsitzende des Vereins Michaeliswoche,
Bankdirektor Jürgen Hintzler, die erfreulich gute
und intensive Zusammenarbeit aller dem Verein
angeschlossenen Verbände. Wenn gutes Wetter
herrsche, glaube er daran, daß viele aufgewandte
Mühe ihren Niederschlag in einem ausgezeichneten
und überaus interessanten Ablauf der Michaelis-
woche finden werde.
In seinen weiteren Ausführungen nannte der
Vorsitzende die Durchführung der Michaeliswoche
einen Versuch. Wenn er zur Zufriedenheit ver-
laufe, soll die Michaeliswoche im kommenden
Jahr wieder veranstaltet werden. Das Ziel des
Vereins Michaeliswoche sei es, die kulturelle und
materielle Arbeit der Stadt zu einer Leistungs-
schau zusammenzustellen, um so in einem weite-
ren Umkreis für Gütersloh zu werben.
Außer am Samstag und Sonntag wird die Aus-
stellung diesmal nur nachmittags geöffnet sein.
Die Leitung der Michaeliswoche hat bei der Post
die Zulassung eines Michaelis-Sonderstempels
beantragt. Mit ihm sollen alle Postsendungen, die
Gütersloh verlassen, versehen werden.
Die Michaeliswoche wurde erstmalig 1930 in Form
einer Oktoberwoche veranstaltet. Sie war damals
eine Werbewoche des Gewerbes und des Einzel-
handels. In der Kriegs- und Nachkriegszeit wurde
sie nicht durchgeführt. Erst im Jahre 1949 hatten
die Gütersloher Bürger wieder die Freude, eine
Michaeliswoche mit erweitertem Programm zu
erleben. Bahnte sich schon 1949 der Wandel der
Oktoberwoche zur Michaeliswoche an, so zeigt das
jetzt in Einzelheiten vorliegende Programm der
diesjährig. Michaeliswoche einen weiteren Trend
zur Kultur- und Heimatwoche, in der selbstver-
ständlich der Sport nicht zu kurz kommt.
Die feierliche Eröffnung der MichaelĬswoche fin-
det am Sonnabend, 25. September, in der Aula
des neuen Mädchen-Gymnasiums statt. In einem
Festvortrag wird der bekannte Publizist Anton
Zischka über das Thema „War es ein Wunder?"
sprechen. Anschließend wird die Ausstellung,,Sie
und Er" auf dem Marktplatz eröffnet. Noch am
und Musik verklungen, kaum hatten die drei
Böllerschüsse verkündet: „Es geht los!", da ju-
belten die Menschen hell auf. Drei Raketen tru-
gen je eine deutsche, eine französische und eine
Berliner Flagge hoch in den Himmel, von wo sie
an Fallschirmen langsam wieder herabschwebten.
Und dann drehten sich Karusselle für groß und
lein, lockten Blinker und Losbuden, Riesenräder
ind Auto-Skooter wurden belagert, die Würfel
cullerten, an Fäden wurde fröhlich und voller
Spannung gezogen
welch ein Zusammen-
<lang. man kann sehr wohl vom Konzert auf
ler Freilichtbühne aufstehen und Sekunden spä-
er in der Gespensterbahn vor Vergnügen krei-
chen. Noch begeistert von einem französischen
Kulturfilm, geboten am französischen Marktplatz,
hinderte niemand den Schritt daran, die Walzer-
bahn zu besteigen oder Kimme und Korn aufs
Herz-As zu richten. Die Zuckerwatte mußte man
a nicht gerade zum Wein naschen. „Die Mischung
st gut", meinte ein Urberliner. „Bei der können
lie Schausteller bleiben“.
Ein Filmstar, fasziniert von der Lichtfülle und
lem quecksilbrigen Leben auf dem Festplatz,
sagte bewundernd: „Dies Berlin ist einmalig
nan kann wohl nur hier solche Volksfeste auf
lie Beine stellen, die europäischen Charakter
haben, die eine weise Begrenzung zeigen und da-
lurch vollendet sind. Ich gratuliere den Franzo-
en und den Schaustellern an der Spree zu die-
em reizenden Fest".
Während diese Zeilen nach Pirmasens zum ge-
reuen KOMET eilten, bestieg der Korrespondent
Schaustellerwagen zu einer weiten Reise: Von
Frankreich nach den USA. Nach Sacramento zum
Goldschürfen! Darüber später. Es grüßt Deutsch-
ands Schausteller
Havo
gleichen Tag soll ein Go-Kart-Rennen stattfin-
den, das wahrscheinlich auf dem Schulhof der
Mädchen-Realschule zur Durchführung gelangt.
An der in den späten Abendstunden vorgesehe-
nen feierlichen Hissung der Fahnen aller betel-
ligten Nationen erwartet man die Teilnahme von
Sportlern und Gästen aus Holland, England, der
Schweiz und Österreich. Ein großer internationa-
ler Zapfenstreich wird den ersten Tag beschlie-
Ben. Den niederländischen Zapfenstreich spielt
eine holländische Kapelle. Der deutsche Zapfen-
streich wird von mehreren Kapellen und Fanfa-
renkorps intoniert.
Das weitere Programm der Michaeliswoche sieht
eine internationale Ringerveranstaltung im Fest-
zelt vor. Englische und holländische Kapellen ge-
ben ein Platzkonzert. Ein besonderer Höhepunkt
der Michaeliswoche wird der am ersten Sonntag
vorgesehene Sternmarsch der am Festzug betei-
ligten Kapellen, Fanfarenkorps und Trachten-
gruppen zum Platz vor dem neuen Verwaltungs-
gebäude sein. Der sich daran anschließende Fest-
zug durch die Stadt soll sich unter dem bemer-
kenswerten Titel „Volksmusik und Trachten"
vollziehen. Er führt durch die Innenstadt: an ihm
beteiligen sich wenigstens vierzehn Kapellen, da-
zu Trachtengruppen, Sportler und Schützengrup-
pen. Es folgt dann eine Musikschau auf dem Platz
vor dem neuen Verwaltungsgebäude, mit Vor-
führungen der Trachten- und Volkstanzgruppen.
Möglicherweise findet an jenem Sonntag das in-
teressante Fußballmeisterschaftsspiel SVA gegen
DJK statt.
Die Philatelisten veranstalten einen Verbands-
großtauschtag, der mit einer Ausstellung „Der
Brief im Wandel der Zeiten" mit Sonderpostamt
verbunden ist. Die Kegler treffen sich zu einem
Fünf-Städte-Kampf. Lippstadt, Bielefeld, Mün-
ster, Lage und Gütersloh wollen feststellen, wo
die beste Kugel geschoben wird.
Ein Tag der Michaeliswoche bleibt den Darbie-
tungen der Engländer vorbehalten. Eine englische
Polizeihundeschau eröffnet den Reigen. Dann gibt
die ausgezeichnete Kapelle der Royal Air Force
(Mönchengladbach) vor dem neuen Verwaltungs-
gebäude ein Platzkonzert. Im Festzelt findet eine
ist eine Film- oder Theaterveranstaltung vorge-
sehen.
Der Hausfrauenbund lädt zu einem Hausfrauen-
nachmittag ein, und in Mohns Park soll in der
Mitte der Woche eine Großveranstaltung mit
Feuerwehrkapelle, Männerchören, Vorführung
verschiedener Sportarten und einem Brillant-
feuerwerk besondere Akzente setzen.
Modenschauen, ein Platzkonzert der Bundeswehr-
kapelle aus Münster und eine Veranstaltung des
Deutschen Gewerkschaftsbundes sind für den
Donnerstag vorgesehen.
Am folgenden Freitag wird wahrscheinlich ein
Heimatabend (Michaelisabend) des Heimatvereins
veranstaltet.
Für die beiden abschließenden Tage hat die Lei-
tung des Vereins Michaeliswoche nach den Wor-
ten des Organisationsleiters Engelbert Mörchen
neben einem internationalen Hallenhandballtur-
nier auch ein Geschicklichkeitsturnier für jeden
Kraftfahrer sowie einen Jugendtanznachmittag
mit internationalen Kapellen und ein Tanzturnier
auf das Programm gesetzt.
Beschlossen wird die Reihe der ebenso hervor-
ragenden wie bunt gewürfelten Darbietungen am
Sonntag, 3. Oktober, mit einem plattdeutschen
Gottesdienst in der Apostelkirche. Auch der Sport
kommt am Schlußtag mit einem internationalen
Volleyballturnier und dem Radrennen um den
großen Michaelispreis, an dem die Fahrer meh-
rerer Nationen teilnehmen, noch einmal zu,Wort'.
Am Ende der Michaeliswoche 1965 sollen die auf
dem Platz vor dem neuen Verwaltungsgebäude
wehenden Flaggen der teilnehmenden Nationen
in einem feierlichen Zeremoniell unter Beteili-
gung der Feuerwehrkapelle und des Gütersloher
Fanfarenkorps eingeholt werden.
Die Ausrichtung des Vergnügungsparks während
der Michaeliswoche ist wieder dem bewährten
Fachmann August Schneider aus Lippstadt über-
tragen.
Kollege Schneider ist es gelungen, moderne und
attraktive Geschäfte zu verpflichten, die der Fest-
woche eine besondere Note verleihen. Mit diesem
enormen Rahmenprogramm dürfte die Michaelis-
woche immer mehr in den Vordergrund treten
und so auch den Vergnügungsplatz alljährlich zu
einem begehrenswerten Arbeitsplatz machen.
Vor dem Rosenheimer Herbstfest
vom 28. August bis 12. September
,,Kein anderer Verein hat für das Jubiläumsjahr
der Stadt Rosenheim so viel getan, wie der Wirt-
schaftliche Verband", stellte dessen Vorsitzender
Josef Braun in einer Beiratssitzung fest, als Ge-
schäftsführer Hans Engelhard die offiziellen Ab-
schlußzahlen bekanntgegeben hatte. Die Stadt
hat 104 000 Mark, der Wirtschaftliche Verband
41 000 Mark in den gemeinsamen Fonds des Fest-
ausschusses eingebracht, aus dem die Ausgaben
bestritten wurden. Die wesentlichsten Ausgaben
bezogen sich auf den Festzug, der rd. 70 000 Mark
gekostet hat, und die Stadtschmückung, die über
30 000 Mark verschlang.
Wahrscheinlich hätten Stadt und Wirtschaftlicher
Verband noch erheblich tiefer in die Taschen
greifen müssen, wenn nicht die SOM, das Herbst-
fest und schließlich der Festzeichenverkauf er-
hebliche Einnahmen gebracht hätten. Am Ende
des Jahres 1964 konnte nun der Wirtschaftliche
Verband feststellen, daß er von seinem Stamm-
vermögen nur rund 10 000 Mark eingebüẞt hat,
und das war ihm das Jubiläumsjahr mehr als
wert. Der Verband hat noch ein Vermögen von
rund 37 000 Mark. Nach Ansicht Josef Brauns be-
steht Anlaß genug, als Ausklang zum Jubiläums-
jahr ein gemütliches Beisammensein des Fest-
ausschusses zu veranstalten, wobei der gebüh-
rende Dank an die Mitarbeiter abgestattet wer-
den soll. Einen Vorschuß davon gab Georg Witt-
mann, der namens des Stadtrats dem Wirtschaft-
lichen Verband besondere Worte der Anerken-
nung für seine hervorragende Mitarbeit bei der
Gestaltung des Jubiläumsjahres widmete.
In der Hauptsache oblag es der Beiratssitzung -
bei der eingangs des verstorbenen Oberbürger-
meisters gedacht wurde, die Generalversamm-
lung vorzubereiten, die am 14. Juli stattfand.
Schließlich ergab sich noch Gelegenheit, eine
Reihe von Problemen anzusprechen, die die öf-
fentliche Meinung berühren.
Mitgeteilt wurde noch, daß der vom Filmclub ge-
drehte Film über das Jubiläumsjahr nun fast
fertiggestellt ist. Er wird dem Beirat des Ver-
bandes noch vor dem Herbstfest vorgeführt wer-
den. Anschließend soll der Film auch der ganzen
Bevölkerung zugänglich gemacht werden.
Die nächste Veranstaltung, die nun auf dem Pro-
gramm steht, ist das heurige Herbstfest, wofür
bereits alle Vorbereitungen getroffen worden
sind. Kaum war das Jubiläumsvolksfest ausge-
klungen, hat Hans Engelhard schon mit der Vor-
bereitung für das Herbstfest 1865 begonnen. Na-
türlich kann es nicht mit einem solchen Aufwand
durchgeführt werden, als das im Jahr des Jubi-
läums der Fall gewesen ist, aber es wird wieder
ein Volksfest werden, das der Rosenheimer Tra-
dition alle Ehre macht.
7700 Plätze in den Bierzelten
Vor allem soll auf die Ausgestaltung und die Be-
setzung der Festwiese wieder besonderer Wert
gelegt werden. Es wird eine Einschienen-Achter-
bahn von modernster Bauart kommen, wie sie
erstmals im letzten Jahr auf dem Münchner Ok-
toberfest zu sehen war. Ferner sind zwei neu-
artige Rundfahrgeschäfte zugelassen worden.
Viele der übrigen Schaustellergeschäfte, die das
weite Rund belegen werden, kommen gleichfalls
mit neuartigen Aufmachungen. Es wird also wie-
der ein buntes, bewegtes Bild geben, das seine
Anziehungskraft nicht verfehlen dürfte.
Diese Anziehungskraft, die von Jahr zu Jahr
steigt, hat die Herbstfestleitung veranlaßt, für
zusätzlichen Raum in den beiden Bierzelten zu
sorgen. Sie werden zusammen um rd. 2000 Plätze
erweitert, so daß heuer erstmals insgesamt 7700
Sitzplätze zur Verfügung stehen werden.
Vom 28. August bis 12. September
Auch dem Rahmenprogramm für das Fest wird
(Fortsetzung nächste Seite)