Der Komet 3709 – Seite 10

Seite 10 die sich auf ihrer Reisetour der Landeshauptstadt nähern, so sie das Glück haben, auf dem Oktober- fest einen Platz erhalten zu haben. Da begegnen sich alte Bekannte wie das größte Fliegerkarus- sell von Kreis, das Kinder-Paradies von Winter mit schönen, modernen Fahrzeugen bestückt zur Freude der Kleinen. E. Kaisers Reitbahn mit den gepflegten Pferden für große und kleine Leute, Koppenhöfers Riesenrad, Judenhofers Caravelle und Geisterbahn, Erhards Büchsenwerfen, Max Müllers Schießhalle, Josef Zierers Looping-the- Loop, Hochleitners Centrum-Schießen und Faden- ziehen, Schilhans geschmackvoller Spielkiosk und Drelischeks Irrgarten; selbstverständlich gehört zu einem romantischen Volksfest auch der mo- derne Skooter von Gast. Der mit Süßigkeiten ge- füllte schöne Verkaufswagen von Walz, ein Zuk- kerl-Paradies, Eckls Mandelbrennerei, Frau Kel- lers appetitliche Imbißhalle, die Wurstbraterei von Heinz Heilmaier, nicht zu vergessen Schifferl Xaver & Rosa wie Großmanns Schießhalle und die fahrbare Tierschau mit Kleintieren von Wein- heimer. Schmidt-Karlo Volksfest in Ampfing vom 26. mit 30. Mai 1965 Den Ampfingern ist ihr Volksfest in all den Jah- ren zur lieben Gewohnheit geworden. Kein Wun- der, denn da ist auch was los. Das Fest leitete am Mittwoch, dem 26. Mai, ein großer bayerischer Heimatabend im Bierzelt mit einem zünftigen 5-Stunden-Programm der „Rottaler Buam" mit Jodlern, Gesang und den Komikern,,Mucki und Michl" stimmungsvoll ein. Am Christi-Himmel- fahrtstag starteten um 9 Uhr die Rad-Amateure zur Austragung der oberbayer. Meisterschaft, und um 13 Uhr marschierten die „Inntaler Buam" aus Aschau in ihrer bunten Tracht zum Festplatz, um im Bierzelt heimische Weisen erklingen zu las- sen. Zum Gesellschaftstag am Freitag erklangen ebenfalls wieder Jodler und G'sangln. Am Sams- tag war ab 14 Uhr Kindertag im Weißbierzelt, wobei unter anderem ein Fahrrad und ein Roller verlost wurden. Leider regnete es den ganzen Tag ohne Pause. Täglich war den Festbesuchern die seltene Gelegenheit geboten, mit einem Hub- schrauber einen Rundflug zu machen. Festunter- nehmer Max Fahrenschon aus Rosenheim gestal- tete den Festplatz wieder mit fachkundiger Hand. Aufgebaut hatten: Valentin Braun, Automatic- Skooter; Hermann Kollmann, Flieger; Richard Sonntag, Salonschaukel mit Überschlag; Hermann Kollmann, Kunigunde Fahrenschon, Schießhallen; Max Fahrenschon, Schießhalle u. Büchsenwerfen; Kurt Geier, Mandelbrennerei und Zuckerwatte; und der alte Fritz mit Spiel-, Süß- und Rauch- waren. Fisch-, Hendl- und Würstlbraterei fehl- ten ebenfalls nicht. Im Bierzelt floß das vorzüg- liche Festbier durch die durstigen Kehlen, unter der Wirtschaftsführung von Festwirt Ulrich Stad- ler. Auch ein Glückshafen des Bayerischen Roten Kreuzes, Ampfing, war am Platze. Das Wetter ließ sehr zu wünschen übrig. übrig. Ludwig Wohlmann Volksfest in Peiting (Obb.) vom 22. mit 30. Mai 1965 Unter der Regie des Kollegen Max Zierer startete der Verkehrsverein Peiting E. V. sein 10. Volks- fest auf dem neuen Platz am Buchauer Weg. Den Auftakt bildete am Freitag abend ein Boxkampf. Am Samstag, um 18 Uhr, gab die Knappschafts- kapelle Peiting in ihrer schmucken Bergmanns- tracht am Rathausplatz ein Standkonzert. Um 19 Uhr erfolgte der Einzug und die offizielle Eröffnung im Festzelt, wozu speziell die Berg- leute von Peiting, Hohenpeißenberg und Peißen- berg mit ihren Angehörigen eingeladen waren. Am Montag gastierten die von Fernsehen und Rundfunk rühmlichst bekannten „Drei lustigen Moosacher" und spielte die Knappschaftskapelle Hohenpeißenberg auf. Zum Tag der Behörden, Vereine und Verbände gab „Das weiß-blaue Karussell" ein buntes und unterhaltsames Gastspiel. Kinderfest mit Frei- fahrten und „Tag der Soldaten", Großes Glücks- ring-Trinken und Schweineverlosung bildeten am Mittwoch den Höhepunkt, zu dem ein Pendel- verkehr mit Omnibussen von Altenstadt nach Peiting eingerichtet war. Am Donnerstag und am Freitag spielte die Schongauer Blaskapelle auf. »DER KOMET« PIRMASENS Am Freitag fand eine große Fahrten verlosung statt, gestiftet von ,,Enzian-Reisen" Huber & Co., Schongau. Die jungen Festwirts-Eheleute Josef und Lieserl Schweiger ließen es an nichts fehlen, einen Besuch des Volksfestes lohnenswert zu ge- stalten. Der Vergnügungspark setzte sich zusam- men aus: Automatic-Skooter (Max Zierer), Salon- schaukel mit Überschlag und Schießhalle (Gott- fried Ortner), Kindersportkarussell mit neuen, putzigen Miniatur-Traktoren und Fahrchipsauto- maten (Alexander Goetzke), Schießwagen (Franz Goetzke), Nagelei u. Büchsenwerfen (J. Hingerl), Spiel- u. Zuckerwarenständen, Glückshafen für Kriegsopfer. Wie allerorts, hatte auch hier das Geschäft unter dem schlechten Wetter zu leiden. Ludwig Wohlmann -Jahrmarkt und Kerwe in der Pfalz In der alten Festungsstadt Germersheim hatten Stadtverwaltung und Marktbeschicker zum tra- ditionellen Pfingstmarkt eingeladen. Die Einla- dung blieb nicht unbeachtet. Es war schon loh- nend, sich auf dem schön gestalteten Vergnü- gungspark auf dem neuen Meßplatz an der Stadt- halle zu tummeln. Viele Belustigungsgeschäfte waren hier aufgebaut, vom modernen Autoskoo- ter, dem,,Vampir" als Raketenrundgeschäft, dem ,,Hexenhaus", das „Berliner-Luft-Varieté" und die Großverlosung der ,,Glücksstern" sowie die Schiffschaukel und die Kinderreitschulen sorgten für vielerlei amüsante Beweglichkeiten. Die Meß- konditoreien versüßten den Markt mit echten Kerweleckereien, und allerlei Hausrat und Tex- tilien fanden willige Käufer. In Stoners Festhalle ging es bei prächtiger Musik, Bellheimer Bier, Pfälzer Wein und wohlschmeckenden Kerwespe- zialitäten hoch her. Der Pfingsttanz in der Stadt- halle fand guten Zuspruch. So war Germersheim wiederum ein Treffpunkt der Volksfestfreunde, die hier einen echten Pfälzer Jahrmarkt feierten. Die Platzbeschicker waren mit dem Geschäfts- gang zufrieden. In Maximiliansau, wo vor 100 Jahren die erste Eisenbahnschiffsbrücke Europas eröffnet wurde, wurde die Pfingstkerwe abgehalten. Wie ehedem waren es die Ausflügler aus dem benachbarten Karlsruhe, die den Pfingstausflug an den Rhein- strand mit dem Besuch der Kerwe verbanden. Und so war der einladende Kerweplatz, den die Schausteller zünftig dekoriert hatten, laufend be- völkert. Die Kerwestimmung artete aus in echt Pfälzer Kerwefreude. Die Schausteller und Ga- stronomen hatten einen guten Geschäftsgang zu verzeichnen. -fr- Kleines Wäldchesfest in Frankfurt-Ginnheim Auftakt zum großen Wäldchestag In der Himmelfahrtswoche fand auch in diesem Jahr wieder das „Kleine Wäldchesfest" in dem. Frankfurter Stadtteil Ginnheim statt. Viele be- zeichnen dieses Volksfest als Auftakt oder Vor- speise" zum traditionsreichen Wäldchestag, dem wohl größten und populärsten Volksfest in der Main-Metropole. Das,,Kleine Wäldchesfest" wurde wie schon in den Vorjahren - vom Ginnheimer Sportverein ,,Germania" veranstaltet. Seiner Bedeutung nach war die Sportwiese vor dem Ginnheimer Wäld- chen recht gut beschickt. So sah man folgende Fahrgeschäfte: Autoskooter, Helikopter, Raupen- bahn und Kinder-Schiffschaukel. Außerdem gab es eine Pony-Reitbahn, eine interessante Raub- tierschau und eine gute Auswahl von Verkaufs- geschäften aller Branchen. Natürlich fehlte es auch nicht an Schießhallen und Glücksbuden al- ler Art. Das Festzelt, in dem eine Beatle-Kapelle spielte, war entschieden größer als in den Vor- jahren. Das Wetter während des fünftägigen Festes war mittelmäßig. Am Eröffnungstag (Himmelfahrt) setzte zeitweilig ein heftiger Regen ein, der die Besucher von der Festwiese vertrieb; am Sonn- tag dagegen, dem letzten Tag des „Kleinen Wäld- chesfestes", war das Wetter so frühsommerlich warm, daß viele einen Spaziergang oder einen Ausflug ins Grüne dem Festplatzbesuch vorzogen. Vielleicht wären Besuch und Geschäftsgang etwas besser gewesen, wenn die Veranstalter mehr ge- worben hätten. Zwar wurden in Ginnheim und in den umliegenden Stadtteilen von Frankfurt wieder Plakate ausgehängt, aber weniger zahl- Nr. 3709 reich als in den Vorjahren. Auch hatte man wohl an der falschen Stelle gespart, indem man auf den Volksfestplakaten auf den Eindruck verzich- tete und stattdessen die Termin-Eintragungen Das hatte zur Folge, handschriftlich vornahm. daß die meisten Plakate schon vor Beginn des Festes nicht mehr zu lesen waren: Regenschauer hatten die handschriftlichen Eintragungen ver- wischt. (H-ck) Der Frühjahrsmarkt in Kandel - ein Fest der Südpfalz Wenn die schmucke Bienwaldstadt Kandel zum Jahrmarkt ruft, dann wissen alle Kerwefreudi- gen, daß etwas Außergewöhnliches geboten wird. Und so galt auch der Willkommensgruß der Stadt- verwaltung den Ungezählten, die gekommen wa- ren, um in froher Kerwestimmung ein echtes Pfälzer Volksfest zu erleben. Eine erlesene Schau- stellergilde hatte einen Vergnügungspark ge- schaffen, der den Fahrensleuten alle Ehre machte. Es war eine Freude, mit anzusehen, daß die Fahr- geschäfte stets gut besetzt waren, daß es in den Schießbuden unaufhörlich knallte, die Glücks- ritter immer wieder die Hauptgewinne einheim- sen konnten, die Konditoreien und Leckereibe- triebe laufend frische Waren nachfüllen mußten, daß Spielwaren begehrte Artikel waren und daß sich an den Textilständen und insbesondere auf dem Geschirrmarkt die Hausfrauen reichlich ein- deckten. Alles in allem: die Schausteller befrie- digten die Marktbesucher in jeder Hinsicht voll- auf und konnten so auch den Dank in klingender Münze entgegennehmen, so daß die Marktbe- schicker den Geschäftsgang als gut bezeichnen konnten. 5 brist 19b Die mit dem Jahrmarkt verbundene Landmaschi- nenschau, in welcher sieben Ausstellerfirmen den Interessenten die neusten Modelle anboten, hatte gute Abschlüsse zu verzeichnen. Die Gastronomie war darauf bedacht, den vielen Besuchern aus Küche und Keller das Beste zu bieten. In der Turnhalle und im „,Weißen Bären" gab es für die Tanzfreudigen willkommene Tanzunter- haltung. Der Einzelhandel hielt seine Geschäfte offen und fand ebenfalls eine kauffreudige Kund- schaft. Der Stadtverwaltung, den Schaustel- lern, den Gastwirten, dem Einzelhandel und nicht zuletzt all den vielen Marktbesuchern sei herzlich gedankt für den schönen Verlauf des Kandeler -fr- Frühjahrsmarktes. ― Volksfest in Wasserburg am Inn vom 21. mit 30. Mai 1965 Festliche Musik der Stadtkapelle Wasserburg - unter Leitung von Kapellmeistet Hans Hübner- verkündete am Freitag, dem 21. Mai, am Rathaus den Beginn des herkömmlichen Volksfestes. Nach dem Aufzug zum Festplatz am Gries begrüßte Bürgermeister Neumeier die Festgäste und nahm den Bieranstich im festlich dekorierten Riesen- bierzelt von Festwirt und Festunternehmer Josef Heimer vor. Bei ausgezeichnetem Festbier aus der Greinbrauerei, den flotten Weisen der Stadt- kapelle und den schmackhaften Spezialitäten aus der bestrenommierten Festzeltküche Heimers lie- Ben es sich die Wasserburger wohlsein. Fred Rai- mund und,,Die drei lustigen Moosacher" sorgten außerdem ausgiebig für Stimmung. Neu für den Vergnügungspark war das 4-Säulen-Kindersport- karussell von Ludwig Kraus in modernster Aus- führung und effektvoller Beleuchtung sowie der fabelhaft aufgemachte Verlosungswagen,,Glücks- pilz" von Heinz Münch, ausgestattet mit den neu- sten Spielautomaten „Hile Chips". Desweiteren waren anwesend: Max Zierer, Automatic-Skoo- ter; Franz Kollmann, Gondelbahn; Bruno Nolli, Kettenflieger; die Schießhallen von Bruno Nolli, Ludwig Kraus, Franz Kollmann und Ed. Botorek, Lochball-Pavillon von Winterstein, „Lustige Na- gelei" und Büchsenwerfen von Maria Luschner, Verlosung von Anna Baumgartner, ein Glücks- hafen vom Roten Kreuz. Im stilechten Alpen- wagen von Betty Endres gab es allerlei süße Sa- chen, und bei Ingeborg Rothe echt amerik. Pop- corn, Spielwaren, Scherzartikel und Luftballone bei Pfaffinger, und durstanregende Dinge in der Fischbraterei von Rosai. Einen zugkräftigen Ab- schluß bildete am letzten Sonntag das Brillant- feuerwerk mit glanzvollen Überraschungen. Das Wetter ließ sehr zu wünschen übrig. Ludwig Wohlmann