Der Komet 3724 – Seite 3
1966-01-30 · Seite 3 von 28
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Der Komet
FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND WARENHANDEL
Telefon 063 31/2171 Pirmasens. Telegramm- und Briefadresse:
,,Komet", Pirmasens Postscheckk.: Ludwigshafen/Rh. Nr. 1352
Bankk.: Deutsche Bank, Filiale P.sens; Kreissparkasse Pirma-
sens, Hauptzweigst. Landauer Str.; Bay. Staatsbank, Pirmasens
PIRMASENS
.
SITZ BERLIN
.
Erscheinungsweise: 3x monatl.. Abonnementspreis pro Viertel-
jahr: Streifband DM 7,60 Postbezug ohne Streifband DM 7,59
Anzeigenpreise: Grundpreis 36 Pfennig für den einspaltigen
Millimeter Zur Zeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 5 gültig
HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BAD GODESBERG
OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E V.
OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V. SITZ BONN AM RHEIN
Nr. 3724
678 Pirmasens 30. Januar 1966
.
83. Jahrgang
Havo
Maßstab 1:500
Der Winter hat uns mit eisigem Atem angefah-
ren, daß wir schier glauben möchten, es wird
keinen Frühling geben.
Neben mir liegt der KOMET. Suchend gehen die
Augen über die Anzeigenseiten. Sie haben den
Winter schon übersprungen und erzählen von
Volksfesten im Mai, Juni, Juli und August 1966.
Ja, da ist zu lesen, daß Darmstadt seine Herbst-
messe vom 23. 9. bis zum 4. 10. ankündigt, daß
Deidesheim jetzt schon Angebote haben will für
den Kathrinenmarkt im November. Das Wonne-
gauer Winzerfest lädt ein für die Zeit vom 30.9.
bis 3. 10. des neuen Jahres.
Viele Zeilen ließen sich mit diesen fast ein Jahr
vorauseilenden Mitteilungen füllen. Planen
abstimmen - wägen und wagen!
Da springt dem KOMET-Korrespondenten Havo
die Anzeige der Berliner Schausteller für das
Oktoberfest 1966 ins Auge. Es werden Bilder le-
bendig vom Oktoberfest 1965. . . und es drängen
Bilder in den Vordergrund, lange vor den turbu-
lenten, jubel- und trubelreichen Wochen hinter
der weltberühmten Deutschlandhalle, dieser
Großraumhalle, in der jedes Jahr von Weihnach-
ten bis nach Neujahr das internationale Artisten-
programm „Menschen, Tiere, Sensationen" ge-
zeigt wird.
Aber zurück, ihr Gedanken, zurück zum Hoch-
sommer des enteilten Jahres. Am Hüttenweg in
Berlin-Dahlem war es. Mitten im Gewoge froh-
gestimmter Menschen, mitten im Vorplatz des
.,Bier-Paradieses" saßen Schausteller um einen
Tisch. Der hohe Sommerhimmel strahlte in hel-
lem Blau. Nur wenige Stunden waren vergangen,
seitdem von hohen Honoratioren das Deutsch-
Amerikanische Volksfest eröffnet worden war.
Die Uhr zeigte gerade 18 Uhr. Es ging so richtig
los auf dem Festplatz. Und man möchte meinen,
daß Berlins Schausteller, in Sonderheit der Vor-
stand des Verbandes, nach harten Vorbereitungs-
tagen jetzt genießen würden, was sich an Ge-
lungenem und Schönem bot.
An diesem Tisch beim ,,Bier-Paradies" hatte die
Zeit einen großen Sprung gemacht. . . der Präsi-
dent des Deutschen Schaustellerbundes, Max
Eberhard, und mehrere Vorstandsmitglieder des
Schaustellerverbandes Berlin waren ganz und gar
versunken in kritisches Betrachten von Anschlag-
plakaten für das Oktoberfest an der Deutschland-
halle.
Fast machte es Havo Mühe, Max Eberhard in
einem Interview in die Gegenwart zu rufen, um
seine Eindrücke vom Deutsch-Amerikanischen
Volksfest zu erfahren. Planen, wägen und wagen!
Vorausdenken. Visionen haben vom Kom-
menden. Wer in der Öffentlichkeit weiß um die-
ses Geschehen in der Arbeitswelt der Schaustel--
ler?
Wie im Fluge vergingen die Wochen. Und die
Journalisten von Presse, Funk und Fernsehen
waren eingeladen zur großen Pressekonferenz
für das Oktoberfest. Ein Zeichenbogen knistert
leise, als ihn mein Freund Louis auseinanderfal-
tet und mit den Händen über ihn streicht. Wir
sitzen in Beuermanns Festzelt. Unweit von uns
sind angeregte Unterhaltungen in Gang. Journali-
sten fragen den Vorstandsmitgliedern des Berli-
ner Schaustellerverbandes Löcher in den Bauch.
Jede Zeitung will in der Vorschau schon einen
eigenen Knüller haben. Der Flohzirkus-Direktor
Ludwig Neudörfer sieht sich immer wieder um-
lagert. Er hat ein paar „Gardisten" mit und de-
monstriert mit ihnen schon einige Nummern des
Programms. Die jüngeren Journalisten, die Be-
richte von Flohzirkus und so immer für ein Mär-
chen gehalten haben, staunen. Seit der 700-Jahr-
Feier Berlins, 1935, hat es in der deutschen Haupt-
stadt keinen Flohzirkus mehr gegeben. Eine Sen-
sation!
,,Hier", sagt Louis zu Havo, „hier ist der Platz
für den Flohzirkus". Wir beugen uns über den
sehr exakt und sauber gezeichneten Lageplan des
Volksfestplatzes im Maßstab 1: 500. Auf kleinem
Raum zusammengedrängt das 35 000 qm große
Gelände. 145 Schaustellergeschäfte sind einge-
zeichnet, genau bezeichnet und die Größenanga-
ben eingesetzt. Auch die Wege mit Breitenangabe
sind aus dem Plan zu lesen.
Leise klingt Musik auf . . die Pressekonferenz
scheint in weiter Ferne zu liegen . . . der Plan
bekommt Leben. . . er dehnt sich. ein wenig
und en miniature strahlt die zwei Kilometer
lange Front der Schaustellergeschäfte auf.
W. Kleiners,,Alt-Berlin" hält mich gefangen
dicht daneben lockt der Weiße Traum". . . die
bunten Wagen der Skooter rufen . . . der,Gigant'.
35 Meter hoch, trägt mich über den Platz und sein
Gewimmel. Wie klein wird doch die Welt. . . da
blitzen die Blinker .. Menschen versuchen ihr
Glück... setzen hier und da . . . greifen dort in
die Loseimerchen ziehen Fäden und trudeln
die Würfel . . . drehen das Glücksrad und schauen
verdutzt drein, wenn der Hammer den Nagelkopf
nicht trifft. Kraftmesser und Schießhallen sind
belagert. Ob bei Zintel, Beuermann, ob im „,Bier-
Paradies" oder in Schmocks Bockwurststation...
auch vor dem Stand mit sauren Gurken oder wie
die Festzelte auch heißen, überall ist es schön..
bei den Knusperhäuschen wie bei Imbiẞständen.
Da steht der „,Schiefe Turm", aus Holland gekom-
men, eine Sensation des Karussellbaus. Auch ,,All
Round" ist ein neuer Gast, ebenso der,,Weiße
Blitz".
Auf einem Platz von 32 mal 16 Metern hat,,Go-
Kart" seine Welt des Motors. Kettenflieger und
die Geisterbahn. Aus dem Tivoli in Kopenhagen
kam,,Papagalli" als neues Rundfahrgeschäft.
Kinderkarusselle
eine Freilichtbühne mit
Quizveranstaltungen und Konzerten berühmter
Kapellen.
Aus meinen Träumen ruft mich ,,Generalstäbler"
Louis wieder in die Gegenwart. „Kommen Sie
bitte", und er steht schon auf, die Fassade wol-
len wir uns zusammen ansehen, die große, ein-
ladende Außenfront"
Verpackung ist heute eine außerordentlich wich-
tige Sache. Zu bedauern dabei ist, daß in vielen
Branchen statt mit an der Verpackung verdient
wird. Nun .. die Schausteller, die wie kaum ein
anderer Beruf über Jahre hinaus mit stabilen
Preisen arbeiten, verdienen durch die Verpak-
kung. Das Äußere eines Volksfestplatzes ist be-
deutsam. Und da stehen Louis und Havo auf der
Jafféstraße und bestaunen, was fleißige Hände
aufgebaut und gemalt haben. Eine 200 m lange
geschlossene Kulisse von imposanter Höhe ver-
mittelt Eindrücke von 10 international bekannten
Volksfesten. Man reist in Gedanken von Tokiu
bis Rio, von Kopenhagen bis Walt-Disney-Land.
Die Rialtobrücke von Venedig bildet den Haupt-
eingang zum Oktoberfestplatz in Berlin.
Beim Betreten des Platzes, auf dem noch gehäm-
mert und gestrichen wird, Hunderte von Handen
noch fleißig sind, bleibt Louis stehen und fragt:
,,Und das? Ist das nichts?" Mein Blick erfaßt erst
jetzt die Lichtsäulen auf dem Platz. Eine erst-
malige Einrichtung und, wie sich herausstellte,
eine lichtwirksame Sache.
50 wohlgeformte Lichtsäulen und 150 000 Glüh-
lampen verzauberten den Platz!
Langsamen Schrittes sind wir wieder bei der
Pressekonferenz. Hans Purwin trägt gerade vor,
welche Unkosten das Oktoberfest bereits vor dem
Beginn haben wird: Eine Rekordsumme von rund
400 000 DM. Das alles muß durch Eintritts- und
Pachtgelder aufgebracht werden. Hinzu kommen
die Unkosten der einzelnen Schausteller.
Wieder, wie in den Vorjahren, ist an ältere Bür-
ger und die Soldaten der Schutzmächte gedacht.
Etwa 1000 Gäste werden bei bunten Nachmittagen
oder Abenden bewirtet.
Selbstverständlich gibt es ein Pressebüro, das
täglich von 12 Uhr bis 22 Uhr geöffnet ist und
auch telefonisch Auskünfte gibt.
Und dann war es soweit. Am Sonnabend, dem
11. September, verkündeten Böllerschüsse und
Raketen, die Fahnen Berlins, der Bundesrepublik
und des Bezirks Charlottenburg in die Lüfte tru-
gen, die Eröffnung des Oktoberfestes, des 17. Ok-
toberfestes in Berlin. Bezirksbürgermeister Gün-
ter Spruch nahm den traditionellen Bieranstich
im Festzelt,,Oberbayern" vor. Und ehe man sich's
recht versah, waren schon 10 000 Berliner auf dem
Festplatz. Petrus setzte ein freundliches Gesicht
auf, das er fast ununterbrochen beibehielt.
Was zwei Tage zuvor als Vision über dem Lage-
plan im Maßstab 1:500 erschienen war, faßte
jetzt fünf Wochen lang den Berichterstatter
nein, nein hätte ihn gepackt, wenn er diese
lange Zeit über bei seinen Freunden in Berlin
hätte weilen können.
Als das Fest ausklang, hatten 700 000 Besucher
über 250 000 Liter Bier getrunken und mehr als
300 000 Bock- u. Bratwürste verzehrt, dazu an die
10 000 Brathähnchen. Der 18. September war ein
besonders erfolgreicher Tag: Mehr als 50 000 Be-
sucher!
Übrigens: Schultheiss hatte sich gut gemacht mit
seinen Quizfragen. Das schlug ein. 90 Kasten Bier
wurden gewonnen und 50 Goldfische (echt gol-
dene) geangelt.