Der Komet 3732 – Page 14
1966-04-20 · Page 14 of 24
OCR-Text · Page 14
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Seite 14
>>DER KOMET PIRMASENS
Nr. 3732
Hiermit möchte ich allen Freunden
für die vielen Blumen und glück-
bringenden Geldeinwürfe zur Ge-
schäftseröffnung meiner zwei neuen
Geschäfte Schießwagen und Ver-
losungswagen danken.
Auch danke ich vielmals der Firma
Stork (Soest) für die prompte Lie-
ferung meines Schießwagens und
der Firma Melzer (Hillerse) für
meinen Verlosungswagen.
Firma Roland Nagel, Ubstadt
Pahnay
liefert
Lebkuchen-
Zierherzen
in versch. Größen u. reichhaltigen
Motiven. In Cellophan und Stan-
niol. Bei Abnahme von 3 Ein-
heitskartons, enth, 18 Karton sor-
tiert oder nach Ihrer Wahl.
Auf Listenpreis 10% Sonderrabatt
bei Nachnahme oder Vorkasse ab
Station Lemgo. Verlangen Sie
Preisl. Musterpaket auf Wunsch
gegen Einsendung von DM 12,-
Waffel-, Keks- und Lebkuchen-
fabrik Gebr. Pahn, 492 Lemgo,
Telefon (05 26) 46 58
Amerikanische Volksfeste
WIESBADEN (Heinerberg)
vom 28. Mai bis 1. Juni
Geschäfte aller Art gesucht
BAD KREUZNACH (Kaserne)
I vom 30. Juni bis 4. Juli
Autoskooter, Rundgeschäft und Kinder-
karussell gesucht
Kirchweih
GROSSWALLSTADT (Aschaffenburg)
vom 24. Sept. bis 26. September
Autoskooter oder anderes Fahrgeschäft
und Kinderkarussell gesucht.
Herbert Wagner, 875 Aschaffenburg,
Bessenbacher Weg 115, Tel. (0 60 21) 2 48 45
wer nicht wirbt - verdicht!
Michael
12. April 1966
Bitte fordern Sie den neuen, umfangreichen
Spielwarenkatalog
für Händler, Spezialisten und Spielwarengeschäfte an.
HORST FRICKE, Spielwarengroßhandlung
8012 Ottobrunn bei München, Gartenstraße 2 und
7000 Stuttgart-Uhlbach, Markgräflerstraße 15
ECHT RINDLEDER-KOFFER
mit Innenfutter, Wäscheriemen,
Klemmfächer, Außenriemen,
verschließbar. Braun u. schwarz
Größe:
65 x 40 x 16 cm NUR DM 4750
70x44x18 cm NUR DM 4850
75x46x20 cm NUR DM 4950
Nachnahme Rückgaberecht
Ihr Auftrag an:
LEDER-BLUME 493 DETMOLD 315
Unser Stammhalter ist da!
Monika hat ein Brüderchen bekommen.
In dankbarer Freude
5201 Donrath
Hildegard Reiche geb. Wagener
Heinz Reiche
bel Bestellungen, Anfragen, Angeboten
KOMET Pirmasens bezlehen zu wollen
Wir bitten usw. sich stets auf den
Gelegenheit!
Seilgerät
selbsttragend, keine Verankerung
nötig, 4,50x1,70x1,70. Neuwert 1 200,-
für 250,- DM zu verkaufen
Horst Duxon, 404 Neuẞ
Rheintorstraße 26
Verkaufe ein
Kindersportkarussell
10 m, aufgebaut zu besichtigen
vom 1.-7. Mai 66 in Fft.-Main-Nied,
Kirchweihplatz, und Pfingsten: 28.
bis 30. Mai in Okriftel a. Main.
Hans Feuerstein, Fft.-Main-Höchst,
Emmerich-Josef-Straße 47
EINMAL IST KEINMAL!
Die Wiederholung erhöht
die Werbewirkung der Anzeige!
Suche
1 Notstromaggregat
220 Volt, ca. 3 kW
Heinz Hoffmann, 1 Berlin 44
Karl-Marx-Straße 53
Verkaufe
01167 Achtung!!!
wegen Geschäftsaufgabe:
kleinen Kettenflieger, 5 m hoch,
ohne Podium, 14 m Ausflug, 16 Sitze;
1 Packwagen, 5 m, zus. 2500,- DM;
1 Verkaufswagen (Mehrzweck),
auch als Schießwagen geeignet, 3 m
lang, Preis 800,- DM;
1 Zugmaschine Hanomag, 55 PS,
zugelassen, mit Zwischengetriebe,
alles reisefertig, Preis 1000,- DM
Gustav Bauer, Ffm.-Fechenheim,
Birsteiner Straße 99
Henschel-Zugmaschine,
TÜV-abge-
nommen, 140 PS, Lackierung nach
Wunsch, sehr günstig zu verkaufen.
Autohandel - Autoverwertung
M. INKMANN, 463 Bochum
Eugenstr. 13, Tel. 6 82 47/6 21 93
Verkaufe
DEUTZ-Zugmaschine
01164
28 PS, mit Seilwinde, 850,- DM
A. Franz sen., Verlosungsbetriebe
3301 Broitzem/Braunschw.,
Wiesenweg 6
Verkaufe UNIMOG
25 PS, fahrbereit, zugelassen.
Barpreis 2 500,- DM
Tel. Nr. 30 17 Amt Illingen
01160
Fotos kosten Geld!
Man sollte deshalb daran denken, Fotos, die
- ob man sie
man auf Angebote bekommt
nun verlangt hat oder nicht wieder an den
Eigentümer zurückzugeben.
Sie ersparen sich und anderen Ärger.
Lackieren nicht geändert. Helläugige Savoyer die Firma S. T. Dupont, die außerdem in ihren
wiederholen jahrtausendealte Handgriffe streng Goldschmiedewerkstätten
Feuerzeuge in mas-
nach den original chinesischen Vorschriften.
Die Lackierwerkstätten des heutigen China er-
reichen die Qualität nicht, wie sie
dem französi-
schen Feuerzeughersteller S. T.
Dupont eine Selbst-
Verständlichkeit ist.
1000 Jahre alter Chinalack in den Alpen
Faverges in Hoch-Savoyen gelegen ist eine
reizende, saubere französische Kleinstadt, in ei-
nem anmutigen Tal gelegen. Im Hintergrund des
Tales sieht man, alles beherrschend
, das gewal-
tige Massiv des Mont Blanc. Am
Talausgang liegt
der Lac d'Annecy, ein See von
seltener Schönheit.
Hier, wo die sanfte Genfer Hügellandschaft in die In China hat sich die Arbeitsweise nämlich in den
rauhe Bergwelt der Alpen übergeht, liegt die letzten Jahrzehnten
vereinfacht. Die Anzahl der
größte Chinalack-Werkstatt der Welt. In dieser Lackschichten
beträgt dort ganz selten mehr als
anmutigen Landschaft werden nach tausendjäh- zwei bis
drei.
rigen chinesischen Rezepten in dem Werk von
S. T. Dupont Feuerzeuge mit echtem Chinalack
belegt, bevor sie ihre Reise nach einem der sieb-
zig Länder der Erde antreten, wo sie später ver-
kauft werden sollen.
Dagegen bleiben die Feuerzeuge, die die Savoyer
bearbeiten, ungefähr hundert Stunden in der
Werkstatt, wo sie zwischen acht und zwölf ver-
schiedene Lackschichten erhalten. Jede Schicht
wird geschliffen und getrocknet, bevor eine neue
Schicht aufgelegt wird. Das fertige Feuerzeug
Es ist verblüffend, daß es Herstellungsprozesse ziert zum Schluß ein Lack, der unnachahmlich
gibt, die während der jahrhundertelangen Ent-
wicklung der Technik nicht
verbessert werden
und von unvergleichlichem Aussehen
ist.
konnten. So auch beim Chinalack.
In den letzten Es leuchtet ein, daß die so bearbeiteten
Feuer-
1000 Jahren haben sich die Arbeitsgänge beim
zeuge nicht gerade billig zu erstehen sind. Aber
sivem Gold und Silber herstellt, kann nicht über
Absatzschwierigkeiten klagen. Ihre Feuerzeuge
sind in der ganzen Welt begehrte Luxusartikel.
senhaft ihre Arbeit ausführen, sind voll Charme.
Die
Menschen, die in Faverges
ernst und
gewis-
heiter und mit viel Sinn für das Schöne. Sie sind
wie dazu geschaffen, die Tradition handwerk-
lichen Geschicks des alten China in unserem Jahr-
Wer Gelegenheit
hundert weiter fortzusetzen.
hatte, den herben Reiz der Landschaft Hoch-
Savoyens kennenzulernen, den wundert es nicht,
daß sich gerade hier das gleiche geheimnisvolle
Wirken vollzieht wie bereits 1000 Jahre zuvor im
alten China.
DRUCKSACHEN ALLER ART
wie Briefbogen, Mittellungen, Fahrkarten, Platzanfragen, Plakate,
Prospekte, Kataloge usw. In ein- u. mehrfarbiger Ausführung, llefert
BUCHDRUCKEREI KOMET", PIRMASENS (PFALZ)