Der Komet 3760 – Page 14
1967-01-30 · Page 14 of 28
OCR-Text · Page 14
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Seite 14
Gesell. Verein reis. Schaustellerfrauen, Berlin
6. 2. Helga Roden, 14. 2. Hannelore Edling,
18. 2. Lisa Purwin, 21. 2. Gertrud Schurwanz,
22. 2. Irmgard Knossalla, 24. 2. Herta Redel,
28. 2. Gertrud Bulicke.
Ilse Müller-Freiberg, 1. Vors.
Gertrud Purwin, 1. Schriftf.
Frauenbund,,Schwarzwaldtanne" Freiburg
1. 2. Frieda Gippert, 5. 2. Rosa Kaltenbach,
13. 2. Anni Seefeld, 16. 2. Anna Weichner,
24. 2. Monika Munz, 27. 2. Rosemarie Gierens.
Anne Seelinger, 1. Vorsitzende
Traudel Gerum, 1. Schriftführerin
Frauenbund,,Rheinperle", Ludwigshafen a. Rh.
1. 2. Rosa Breunig, 5. 2. Helma Köhler,
18. 2. Margarete Kalkbrenner, 21. 2. Else Weber,
23. 2. Inge Göbel, 24. 2. Heidi Müller,
24. 2. Lina Schalinsky (Gründungs- und Ehren-
mitglied). Besondere Gratulation am 17.2. un-
serem Ehrenmitglied Herrn Wilhelm Weimer
(79 Jahre). Wir wünschen ihm noch lange Ge-
sundheit und alles Gute.
Therese Stoy, 1. Vorsitzende
Betty Wirth, 2. Schriftführerin
Frauenbund „,Fidelia" Karlsruhe
3. 2. Babette Eberle, 5. 2. Helma Köhler,
5. 2. Rosa Kaltenbach, 9. 2. Helga Lüttmann,
13. 2. Anny Seefeld, 25. 2. Bertl Bausch.
Erna Schopen, 1. Vorsitzende
Martha Filder, 1. Schriftführerin
Schausteller-Frauenbund,,Münchner Kindl"
4. 2. Friedel Distel, 5. 2. Hilde Distel,
5. 2. Betty Füß (65), 6. 2. Carmen Emde,
9. 2. Anna Pötzsch, Rosa Schießer, 15. 2. Elvira
Kellner, 19. 2. Maria Thaler, 25. 2. Bertl Bausch,
25. 2. Helene Biermann, 27. 2. Lenchen Fischer.
Bertl Bausch, 1. Vorsitzende
Anny Kalb, 1. Schriftführerin
Rheinisch-Westf. Frauenbund,,Germania" E. V.
Sitz Dortmund
11. 2. Elfriede Isken, 13. 2. Thea Horsmann,
14. 2. Liane Spangenberger, Amanda Reinols-
mann, 16. 2. Aimee Arens, 17. 2. Christel Hornig,
18. 2. Karl Förster (Ehrenmitgl.), 19. 2. Marianne
Watzlawetz, 25. 2. Käte Wendler (Ehrenmitgl.),
28. 2. Luise Isken.
Hilde Arens, 1. Vorsitzende
Anny Hartmann-Steufe, 2. Schriftf.
Nordischer Frauenverein,,Hammonia" Hamburg
9. 2. Trude Dambmann, 11. 2. Käthe Bauck,
13. 2. Ingeborg Jörn, 14. 2. Liddi Ditz,
20. 2. Berta Biegelmeier, Minni Lamberts,
24. 2. Gertrud Dohrn, 26. 2. Frieda Rupprecht,
28. 2. Louise Wiede.
Alice Malferteiner, 1. Vors.
Magda Vespermann, 1. Schriftf
Frauenbund „Einigkeit" Mannheim
1. 2. Rosa Breunig, 2. 2. Trudel v. Pagliarucci,
3. 2. Frieda Voigt, Babette Eberle, 5. 2. Lina
Reinhardt, Helma Köhler, 6. 2. Carmen Emde,
9. 2. Inge Dorweiss, 10. 2. Malu Schuster,
19. 2. Emilie Geurtschin (Ehrenmitglied),
23. 2. Inge Göbel.
Gretel v. Pagliarucci, 1. Vors.
Gerda Schäfer, 1. Schriftführerin
Frauenbund,,Assindia", Sitz Essen
4. 2. Grete Sarnes, Maria Biermann,
12. 2. Karola Kühnle, 22. 2. Hilde Werner,
28. 2. Mathilde Adams.
Anni Adams, 1. Schriftführerin
Geselligkeitsclub „,Hummel-Hummel", Hamburg
3. 2. Willi Fahning, 8. 2. Walter Petersen,
13. 2. Casimir Eccarius (Ehrenmitglied).
Jakob Veld camp, Vorstand
Emil Grimmer, 1. Schriftführer
Geselligkeitsverein reis. Schausteller Düren
10. 1. Käthe Gormanns, 21. 1. Jean Schleifer jr.,
23. 1. Willi Schütz.
Maria Linden, 1. Schriftführerin
>DER KOMET PIRMASENS
in memoriam
MARGARETHA KLEINER, Berlin, +
Nach kurzem, schwerem Krankenlager ver-
starb am 14. Januar 1967 im Alter von 72 Jahren
unser Mitglied Frau Margaretha Kleiner.
Als Tochter des weit über die Grenzen Berlins
hinaus bekannten Hippodrom-Besitzers Carl
Schneider war sie von Kindheit an im Schau-
stellergewerbe tätig. Nach ihrer Verheiratung
mit dem bekannten Schausteller Franz Kleiner
bereisten sie mit ihren Geschäften nicht nur
die Festplätze in Deutschland, sondern zeit-
weise auch im Ausland.
Der Ehe entsprossen drei Söhne, die alle eben-
falls im Schaustellergewerbe tätig sind.
Dem Berliner Schaustellerfrauenverein gehörte
sie fast 50 Jahre an.
Unsere Verstorbene war bei allen Berliner
Schaustellern vor allem durch ihren Humor
und ihre Schlagfertigkeit beliebt. Sie war un-
sere Tante Grete. Bis zuletzt war sie aktiv im
Gewerbe tätig und stand noch im Monat De-
zember anläßlich des Weihnachtsmarktes am
Funkturm mit ihrem schönen Imbiẞstand:
Der plötzliche Tod kam für uns alle überra-
schend. Die Berliner Berufskollegen werden
ihrer stets in Ehren gedenken. - Möge ihr die
Erde leicht sein.
Schaustellerverband Berlin E. V.
LISSY PHILIPPEN+
Am 7. Januar 1967 verstarb unsere Mitbegrün-
derin und Ehrenmitglied, unsere liebe Vereins-
schwester Frau Lissy Philippen, im Alter von
76 Jahren. Wir bedauern das plötzliche Hin-
scheiden einer lieben Vereinsschwester, die die
Freuden und Leiden unseres Berufslebens voll
ausgekostet hat. Sie war bis zuletzt tätig mit
ihrer Tochter und ihrem Schwiegersohn, nicht
nur in der Mandel-Fabrikation, sondern auch
in ihrem Reisegeschäft. Trotz ihres hohen Al-
ters war sie stets aufgeschlossen und bemüht,
dem Leben noch ein paar schöne Stunden ab-
zugewinnen.
Wir werden ihr stets ein ehrendes Andenken
bewahren.
Die Vereinsschwestern des
Bremer Schausteller-Frauenvereins E. V.
Schausteller Josef Hoche, Beuel,
ist von uns gegangen
er
Wie ein Blitz aus heiterem Himmel kam die
Nachricht vom unerwarteten Tod des Seniors
der Bonn-Beueler Schaustellerschaft. Im Alter
von beinahe 79 Jahren ist der altbekannte und
überall geachtete Schausteller und Skooterbe-
sitzer Herr Josef Hoche aus Beuel nun von uns
gegangen. Im vergangenen Jahr war es dem
lieben Verstorbenen noch vergönnt, im Kreise
seiner Familie und einem großen Freundes-
kreis das Fest der Goldenen Hochzeit zu feiern.
Aus einer alten Schaustellerfamilie stammend,
war unser Freund Josef von Jugend an mit
Herz und Hand der Reise verschrieben. Schon
als Junge war er seinen Eltern eine gute Stüt-
ze. Mit Katharina Schöneseifen, auch aus altem
Schaustellergeschlecht stammend, schloß
während des Ersten Weltkrieges den Bund fürs
Leben. Kurz nach dem Kriege begann dann die
Fahrt des jungen, glücklichen Paares auf die
Reise. Liebe zum auserwählten Beruf, zähe
Ausdauer und großer Fleiß ließen aus kleinen
Anfängen mit einer Schießhalle bald Verlo-
sungshalle und Fahrgeschäfte folgen.
Unermüdlich vom frühen Morgen bis zum spä-
ten Abend im Beruf, war der liebe Entschlafene
auch treu seiner Familie ergeben. Drei Söhne
und zwei Töchter vervollständigten nach und
nach den Familienkreis. Gute und schwere Zei-
ten folgten. Unterstützt von einer fleißigen und
vorbildlichen Frau, ging es immer weiter berg-
auf. Schwer geprüft wurde das treue Vater-
herz, als ein Sohn im Zweiten Weltkrieg fiel
und ein zweiter Sohn einem schicksalhaften
Berufsunfall zum Opfer fiel.
Im Laufe der Jahre überraschte unser lieber
Josef dann mit einem großen Autoskooter. Im
Köln-Bonn-Koblenzer Raum war Josef Hoche
stets auf den großen Volksfesten und Kirmes-
sen ein gerngesehener Gast. Sein biederer,
schlichter Charakter und sein grundehrliches
Wesen schafften ihm überall Freunde und Gön-
ner. Den Winter verbrachte Josef mit seiner
Familie in dem schönen Anwesen in Beuel,
Nr. 3760
Hier ruht er dann aus von den Strapazen de
Reisezeit, und hier wurde dann auch stets alles
wieder für die kommende Tournee auf Vorder
mann gebracht.
Einfach und selbstlos wie er gelebt, ist er auch
still von uns gegangen. Die Beerdigung au
dem großen Beueler Stadtfriedhof gab meh
als Worte es vermögen Beweis von der Liebe
die man ihm allerwegs entgegenbrachte. Vor
nah und fern waren Kollegen und Freunde
herbeigeeilt, einem unvergeßlichen Schaustel
ler das letzte Geleit zu geben. Unübersehba
war der Trauerzug, und ebenso unübersehba
der Berg der herrlichen Kränze, die man als
sichtbares Zeichen allgemeiner Verehrung am
Grabe niedergelegt hatte. Zehn Fahnenabord
nungen mit den Kollegen aus Bonn, Köln, Düs
seldorf, Neuwied, Koblenz, Düren und Binger
senkten am offenen Grab ihre Fahnen zum
letzten Gruß. Auch Stadtdirektor Brock, Beuel
und viele Behördenvertreter waren zugegen.
Nun ruht unser aller Freund Josef aus von
einem arbeitsamen Schaustellerleben, das ihr
stets vollends in seinen Bann gezogen hat und
in dem er so erfolgreich war.
Alle, die ihn kannten, werden ihm gerne ein
ehrendes Andenken weit über das Grab hinaus
bewahren. Möge er ruhen in Frieden!
Fi
Georg Vitzky ist nicht mehr!
Ein Leben für den Circus ist erfüllt, dem er bis
zum letzten Atemzug diente. Nach Büroschlu
im Circus Franz Althoff in seinem Wohnwagen
ereilte ihn das Schicksal kaum merklich und
ohne Aufsehen, so, wie es seine Art war, ohn
Aufsehen!
Georg Vitzky stand nie im Scheinwerferlich
der Manege, aber immer neben und hinter ihm
Er ist das Schulbeispiel für den guten Organi
sationsapparat, ohne den kein Circus leber
kann und an den der begeisterte Zuschaue
selten denkt, da er abseits vom Beifall und der
spotlights steht.bse
un
Schon in frühester Jugend kam Georg Vitzk
zum unvergessenen „Sarrasani" in seiner
Heimatland Sachsen. Er diente dort von de
Pike an in der Administration. Vom Kleber i
der Reklamekolonne bis zum Bürosekretä
machte er alles mit. Später wurde er ein treue
Gefolgsmann der Unternehmen Gleich
Strassburger, und nach dem letzten Krieg wa
er Personalchef bei Wackers Apollo-Circus.
Den größten Verdienst erwarb er sich, als da
wirtschaftliche Chaos über Circus Apollo her
einbrach und die Gläubiger die Konkursmass
auseinanderfetzen wollten. Da stellte
Georg Vitzky in das führerlos gewordene sin
kende Schiff und vermochte es, die Konkurs
masse noch so gut unter den Hammer zu brin
gen und zum Verkauf, daß der Kopflosigkei
eine geordnete Auflösung folgte, wobei di
stärksten Wunden geheilt werden konnten un
die größte persönliche Not unter Artisten, Ar
beitern und Angestellten gestillt werden konn
te.
sic
Franz Althoff übernahm ihn als Platzgeschäfts
führer, und er war der dienstälteste Geschäfts
führer in der gesamten Circusbranche.
Wir wissen alle, daß Deine Lücke nicht s
schnell zu schließen ist aber das Schicksa
und der Mächtigste über Mensch und Tier ha
Deine Lebensuhr angehalten und gönnt Di
jetzt die Ruhe, die Du Dir, lieber, unermüdli
cher Freund, auch nach 50 unruhigen Wander
jahren nie gegönnt hast!
Du hast Dir Deine Ruhe verdient! Fahre woh
über die ewige Landstraße in Frieden!