Der Komet 3760 – Page 6

1967-01-30 · Page 6 of 28

Der Komet 3760 – Page 6 from 1967-01-30 – digitised newspaper scan
Digitised original page from Der Komet 3760.

OCR-Text · Page 6

Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.

Seite 6 >DER KOMET PIRMASENS Nr. 3 Berufsgruppen: Inhaber von Schaugeschäften, Fahrgeschäften, Ausspielungen und Schießhallen, Verkaufsgeschäften nach Schaustellerart Deutscher Schaustellerbund EV Sitz Berlin Mitglied der Europäischen Schausteller-Union An den Schaustellerverband Niedersachsen EV Hannover Als Tagungsleiter des 18. Delegiertentages Deutschen Schaustellerbundes E. V., Sitz Berl möchte ich im Namen aller Delegierten de Schaustellerverband Niedersachsen E. V. Ha nover mit seinem Vorsitzenden Herrn Wal Rick und dessen engsten Mitarbeitern no mals in aller Öffentlichkeit für die vortrefflic Ausrichtung und gute Organisation herzlich danken. Stellt man sich vor, welche zusätzliche Arb durch den 13. Kongreß der Europäischen Scha Hauptgeschäftsstelle: 532 Bad Godesberg - Sibyllenstraße 18 - Tel. 6 32 56 steller-Union und die einzigartige Internat Postscheckkonto Hannover Nr. 1380 99 18. Delegiertentag 1967 in Hannover Wahlergebnisse Anläßlich d. 18. Delegiertentages des Deutschen Schaustellerbundes EV wurde am 17. Januar 1967 in Hannover der gesamte geschäftsführende Vorstand für die beiden nächsten Geschäftsjahre 1967/1968 wiedergewählt: Max Eberhard, Hamburg Otto Schilling, Fürth Anton Karl Kleiner, Berlin Lothar Bockhacker, Herford - - - - Präsident Vizepräsident Vizepräsident 1. Bundeskassierer Ebenfalls wiedergewählt wurden für die nächsten beiden Jahre: Emil Bötticher, Hannover - sowie folgende Bundesfachberater: Hermann Fellerhoff, Düsseldorf Otto Jaeger VDI, Hamburg Dagobert Bruch, Karlsruhe Hans Steiger, Paderborn Karl Meyers, Ingolstadt und neu: Paul Rauschenberger, Fürth zum 2. Bundeskassierer - für Schau- und Belustigungs- - für Fahrgeschäfte - geschäfte für Spielgeschäfte für Verkaufsgeschäfte nach Schaustellerart für reis. Bierzelt- und Gaststätten- betriebe sowie Imbißhallen für Schießhallen Zu Kassenrevisoren für die Geschäftsjahre 1967 und 1968 wurden gewählt: Helmut Seibert, Münster und Otto v. d. Ville, Hamburg sowie als Ersatz: Gerd Hanke, Lüneburg nale Fachausstellung des Schaustellergewerb bewältigt werden mußte, kann man ermesse wieviel Mühe und selbstlosen Einsatz die ehrenamtlich tätigen Kollegen aufgebracht h ben. Dafür nochmals herzlichen Dank. Heinz Dis Zum 18. Delegiertentag des DSB und zu XIII. Kongreß der ESU sind folgende Gru worte eingelaufen: Das Schaustellergewerbe ist eine Berufsgru pe, die wegen der Eigenart ihrer Tätigke schon frühzeitig zu einer internationalen Z sammenarbeit bereitgewesen ist. Diese Erfa rungen gilt es zu nutzen, wenn sich ihm jet die neuen und erweiterten Möglichkeiten b ten, die die Entstehung der Europäischen Wi schaftsgemeinschaft und damit eines groß Marktgebietes gewährt. Dem XIII. Kongreß der Europäischen Scha steller-Union, dem 18. Delegiertentag des Deu schen Schaustellerbundes und der Internati nalen Fachausstellung des Schaustellergewe bes wünsche ich einen erfolgreichen Verlauf. Prof. Dr. jur. Dr. h. c. Walter Hallstein Präsident der Kommission der Europäischen Wirtschaftsgemeinscha Der diesjährige Delegiertentag des Deutsche Schaustellerbundes, verbunden mit dem XI Kongreß der Europäischen Schausteller-Uni und der Internationalen Fachausstellung d Schaustellergewerbes wird zeigen, wie sel sich das Schaustellergewerbe durch Pflege vo Tradition und Brauchtum für die Erhaltung d Volksfeste eingesetzt hat. Die Aktivität dies Berufsgruppe hat schon seit vielen Jahrzeh ten nicht an den Landesgrenzen halt gemach Durch Darbietungen in vielen Ländern Europ haben diese Veranstaltungen zum gegensei gen Kennenlernen und zum Verständnis zw schen den Völkern beigetragen. Gerade de halb verdient diese Berufsgruppe auch A erkennung und Förderung durch die staatl chen Stellen aller Länder. Die Verbindung des Kongresses und des Del giertentages mit der Internationalen Fachaus stellung des Schaustellergewerbes macht au der anderen Seite den Zusammenhang diese Gewerbes mit der übrigen Wirtschaft sichtba Für Industrie und Handwerk ist das Schauste XIII. Kongreß der E. S. U. 1967 in Hannover gewerbe als Auftraggeber von nicht zu un Wahlergebnisse Anläßlich des XIII. Kongresses der Europäischen Schausteller-Union wählten die Delegierten der Mitgliedsverbände am 17. Januar 1967 in Hannover für die zwei nächsten Jahre 1967/1968 - - Max Eberhard, Deutschland Dr. Bo Ekelund, Finnland Wilhelm Stamer, Stuttgart - zum Präsidenten - zum Vizepräsidenten - zum Generalsekretär Ich begrüße alle Teilnehmer in Hannover un wünsche den Veranstaltungen viel Erfolg. Kurt Schmücker Bundesschatzministe Es ist mir eine große Freude und Ehre, die Delegierten und vielen ausländischen Freund anläßlich des XIII. Kongresses der Europä ischen Schausteller-Union wieder einmal in de Bundesrepublik Deutschland begrüßen zu kön nen. Ein ebenso herzlicher Gruß gilt den Teil nehmern des 18. Delegiertentages des Deut

Read original OCR as a text file

Source: https://komet-archiv.de/archive/3730/6