Der Komet 3765 – Seite 4

Seite 4 Schaubudenvorstellungen im alten Petersburg um die Jahrhundertwende (Nach Aufzeichnungen der 90 jährigen Russin A. Tuljakowa, niedergeschrieben in der Schweiz, Februar 1957) Frühjahrszeit! Zauberwort für die Petersburger Kinder. Mit Ungeduld erwarten wir diese Wo- che, an der man uns zu den Schaubudenvor- stellungen (,,Balagani") mitnehmen wird. Die Fastnachtswoche, „Butterwoche" genannt, war in ganz Rußland die letzte vor dem „Groß- fasten", das sieben Wochen dauerte und mit dem Osterfest seinen Abschluß fand. Endlich ist sie da, die lange erwartete Schau- stellerwoche. Alles geht glatt; das Wetter ist herrlich ein leichter Frost herrscht. Meine Mutter nimmt außer den eigenen Kindern auch noch fremde aus armen Familien mit und fährt mit dieser lärmenden Schar in mehreren We- jki" zu den Schaubudenvorstellungen auf dem Marsfeld. " In der ersten Reihe hatte man drei enorme Theaterbuden gebaut: die von Malafeew, Lei- fert und Berg. In der ersten wurden Vorstel- lungen „friedlichen", und in den zwei anderen ,,kriegerischen" Inhalts gegeben. Aus den letz- teren knallten immer wieder Schüsse, die uns Kinder zugleich erschreckten und anzogen. Vor diesen Buden spazeirte das elegante Pu- blikum, und auf der Straße fuhr man im Schritt in eigenen und gemieteten Wagen. Hier wur- den auch die Pensionsfräulein spazieren ge- fahren. Auf den Schaubudenvorstellungen war es Brauch, sich Bräute anzuschauen. Aber wir Kinder hatten für dieses alles wenig Interesse: alle unsere Gedanken waren nach dem Innern der Theaterbuden gerichtet. Ge- wöhnlich wurden wir in alle drei Buden ge- führt. Einmal wurde bei Malafeew der „Herr- liche Josef" gespielt. Kaum hatte Josef die Bühne betreten, als meine kleine Schwester ein durchdringendes Geschrei erhob: „Ich habe Angst vor ihm, er ist schrecklich!" Vergebens suchten wir sie zu überzeugen, daß er nicht schrecklich, sondern herrlich sei; es half nichts. Meine Mutter war gezwungen, mit der Veräng- stigten die Bude zu verlassen, während wir anderen Kinder das Schauspiel zu Ende genos- sen. Nachdem alle drei Theaterbuden besucht waren, gingen wir in die zweite Reihe, wo das einfache Volk spazierte. Hier gab es eine Menge kleiner Theaterbuden, die verschieden- ste Wunder" enthielten. So sah man hier ei- nen Tiergarten mit der Schlangenbändigerin, einen Bauchredner, den Dolchschlucker, Akro- baten und Taschenspieler. Dann das große Naturwunder: die „Frau mit Bart". Da gab es noch eine kleine Bude, in der der Eintritt, laut Anschrift auf der Tür, unentgelt- lich war. Es versteht sich von selbst, daß das Publikum in Scharen herbeiströmte. Aber nichts wurde darin gezeigt, und wenn der ent- täuschte Besucher sich zur Tür wandte, sah er vor seinen Augen eine andere Anschrift: „Der Ausgang 5 Kopeken". Was blieb hier zu tun? Man war gezwungen, lachend zu zahlen. Über den kleinen Theaterbuden waren Balkone ge- baut, auf denen ein „Väterchen", angezogen wie der Weihnachtsmann, in Schafspelz und Mütze, mit einem langen, weißen Bart, sich be- tätigte. Neben ihm befand sich stets eine junge Person im Kostüm einer Kosakin oder Tscher- kessin. Der Alte führte mit ihr große Gesprä- che und machte Witze. In welcher Beziehung die beiden zueinander standen und warum sie untrennbar waren, habe ich nie erfahren. Sol- che „Väterchen" gab es auf den Schaubuden- vorstellungen mehrere: das Publikum hatte sie sehr gern und lachte über ihre Witze ans vol- lem Herzen. Da und dort standen die „Raesch- niki"Männer mit Guckkasten - und Inden die Leute mit lockenden Phrasen zu ihren Dreh- panoramen ein. Mir blieben zwei von ihren Redensarten im Gedächtnis: MacMahon setzte sich in einen Waggon" und Es schreibt. es schreibt der König von Preußen der Kaiserin von Frankreich einen Brandenburger Brief". Nachdem wir uns auf den Karussells und Kipp- schaukeln sattgefahren hatten, kehrten wir, >DER KOMET PIRMASENS die Hände voller Süßigkeiten, zufrieden und Nr. 3765 glücklich wieder mit den „Wejki“ nach Hause Wenn eine Behörde Zusagen zurück. Wir sind nun erwachsen, einige von uns ver- heiratet darunter auch ich. Aber wir lieben immer noch die Fastnachtswoche. Wie gewöhn- lich versammelt sich die befreundete Jugend am bestimmten Tag zur verabredeten Stunde in unserem Haus, und wir fahren in großer Gesellschaft mit dem „Wejki" zu den Schau- budenvorstellungen. Aber die Budenvorstel- lungen interessieren uns nicht mehr: wir gehen direkt in die „,zweite Reihe", wo wir uns, in der Menge verschwindend, vom allgemeinen Geist der Heiterkeit angesteckt, aus voller Seele amüsieren. Wir fahren auch Karussell und Kippschaukel. Dabei geschah einmal folgen- des: Als die Kabine, in der ich mit meinem Kavalier saß, aufgeflogen war, blieb sie plötz- lich in der Höhe stecken. Vergeblich drehte und drehte der Besitzer der Kippschaukel das Rad mit fürchterlichem Geschimpfe die Schaukel rührte sich nicht, und wir baumelten in der Luft zwischen Himmel und Erde. Man war ge- zwungen, die Feuerwehr mit ihrer Rettungs- leiter zur Hilfe zu rufen. Endlich, mit vereinten Bemühungen, wurden wir auf die Erde her- untergelassen. Wenn wir uns sattgelacht haben, fahren wir nach Hause zurück. Dort erwarten uns schon Berge herrlicher, heißer, butteriger „Blini" eine Art Hefeplinsen aus Buchweizenmehl - die während der „Butterwoche" bei reich und arm in Rußland gegessen wurden. Dazu kom- men Kaviar, Lachs, saure Sahne, Fruchtliköre, Wodka und die unvergleichliche,,Ucha" (Fisch- suppe aus Sterlet) mit,,Rastegai" (Pasteten mit Fisch und gedörrten Störrücken). Dann sind wir glücklich, wie wir es einst in der Kindheit gewesen sind. Ostern der Fahrenden Altes Schöpfungswort: „Es werde!" Wirkst lebendig fort und fort Wieder verjüngt sich die heilige Erde, Und schon blühet es da und dort! Über den Hängen, über den Weihern Alles so heiter und wonniglich: Nähen und Fernen, sie rüsten sich, Ostern zu feiern --- Hat des Himmels lachende Bläue, Hat die Sonne dies Wunder geschafft? Fahrender, Dir auch werde aufs neue Lenzesfrische Erneuerung der Kraft! Deinem Tagwerk, daß es gedeihe, Deinem Ringen, tapfer und schlicht, Gebe mit wärmendem Sonnenlicht Ostern die Weihe! Siehe, Dein schmucker Reisewagen Steht schon gerüstet unter dem Tor, Dich in den lockenden Frühling zu tragen, In den laut jubelnden Lerchenchor - Neue Hoffnungen regen sich leise, Neue Pflichten rufen Dich an - Fühle Dein Ostern, fahrender Mann, Und Glück zur Reise! W. S. macht Jede im Wirtschafts- und Erwerbsleben ste- hende Person hat mitunter mehr oder weniger oft mit einer Behörde zu tun, um eine Geneh- migung, Erlaubnis, Bewilligung oder sonstige Vergünstigung zu erhalten. Art und Zahl der Behörden im einzelnen und deren Zuständig- keit im besonderen aufzuführen, muß an die- ser Stelle unterbleiben, da dies den Rahmen der Kurzdarstellung sprengen würde. Daß in- dessen jede Behörde grundsätzlich nur im Rahmen der ihr durch Gesetz oder Verordnung zugewiesenen Zuständigkeit tätig werden kann und darf, ist ein tragender Grundsatz der Ver- waltungsorganisation schlechthin. Soweit auch immer ein Bürger, sei es in eige- ner persönlicher Sache oder als Teilhaber einer Gesellschaft des Bürgerlichen Rechts, Gesell- schafter einer Offenen Handelsgesellschaft, ei- ner Kommanditgesellschaft usw.. mit einer Be- hörde in einer ganz speziellen Angelegenheit in Verbindung tritt, mit dieser Verhandlungen führt und dabei Zusagen in dieser oder jener Form erhält, erhebt sich grundsätzlich in aller Regel die Frage, ob die Behörde an die von ihren Bediensteten (Beamter oder Angestellter) gemachten Zusagen auch letztlich gebunden zu gelten hat, d. h., die begehrte Amtshandlung auch vorzunehmen verpflichtet ist. Diese Frage hat auf erhobene Klage hin schon öfter die Ge- richte aller Instanzen beschäftigt. Als Ergebnis der vorliegenden Rechtsprechung bleibt folgen- des festzuhalten: des fest Der im Zivilrecht ganz allgemein herrschende Grundsatz von Treu und Glauben gilt auch im öffentlichen Recht im Verkehr des Staatsbür- gers mit der Behörde. Nach der gefestigten und damit herrschenden Auffassung vom „Ver- trauensschutz in behördliche Zusagen" ver- pflichtet eine mündliche Zusage die Behörde in der Regel, den zugesagten Verwaltungsakt auch schriftlich zu erlassen, wenn a) dies der aus dem Grundsatz von Treu und Glauben hergeleitete Rechtsgedanke des Vertrauensschutzes erfordert,. b) die Zusage nicht gegen das geltende Recht (Gesetz) verstößt und c) der im konkreten Falle erklärende Bedien- stete nach seiner Stellung in der Behörde zu ihrer Erteilung befugt war. Gründe des Vertrauensschutzes können zwar geeignet sein, das Ermessen der Behörde zu binden und zugleich anzuhalten, einen nicht beabsichtigten, aber sich noch im Rahmen ih- res Ermessens haltenden Verwaltungsakt zu erlassen. Diese können demgegenüber die Be- hörde nicht zwingen, eine dem Gesetz wider- sprechende Regelung zu treffen, also bewußt das Gesetz zu verletzen. Es ist ein tragender Grundsatz des Rechtsstaates, daß sich das Ge- setz nämlich im gleichen Maße an den Staats- bürgern wie auch den Beamten und Angestell- ten als Diener des Staates richtet. Gleiches trifft auch für die Bediensteten der Gebiets- körperschaften (Städte, Kreise u. Gemeinden) und die Körperschaften des öffentlichen Rechts (Industrie- und Handelskammern, Handwerks- kammern, Landwirtschaftskammern usw.) zu. Alle sind dem Gesetz unterworfen, und keiner von ihnen (Bürger und öffentlich Bediensteter) darf sich dieser Bindung eines Gesetzes unter Berufung auf das Verhalten des anderen ent- ziehen. Es ist jedenfalls nicht angängig, die Wertordnung des Gesetzes einfach beiseite zu schieben und durch eine eigene der Behörde oder des Verwaltungsgerichts zu ersetzen. Den sich aus der Unterordnung des Vertrauens- schutzes unter den Grundsatz der Gesetz- mäßigkeit der Verwaltung etwa ergebenden Härten kann möglicherweise mit einer Amts- haftungsklage begegnet werden. Grundsätz- lich kann sich aber derjenige nicht auf den Vertrauensschutz berufen, dessen eigenes Ver- halten gegen Treu und Glauben verstößt. Unter Beachtung vorstehender Grundsätze ist eine mündliche Zusage insbesondere auch in den Fällen unverbindlich, in denen der für die Behörde handelnd auftretende und erklärende Bedienstete seine ihm im Rahmen der Dienst-