Der Komet 3769 – Seite 11

Nr. 3769 chen wurde ihnen und unseren Herren: E. Böt- ticher, A. Ahrend, A. Rick und H. Schwanke übergeben. Alle waren erfreut, daß unser Fest überall als schönster Tag in Hannover ange- sehen wurde. vom Unsere 1. Vorsitzende bedauerte sehr, daß an unserem Nachmittag die zweite Fahne fehlte. Mariechen Ahrend meinte, wenn wir uns per- sönlich um die Fahnen kümmerten, dürfte es nicht wieder vorkommen. Hans Schwanke gab uns den Rat, die schönste Seite von jeder Fahne zu nehmen und hiervon eine zu machen. Dadurch würde uns viel Ärger und die Sorge, wer sie trägt, erspart. Man merkte, daß einige Dinger besser organisiert werden müssen. Doch war klar, daß sich bei einer solch großen Veranstaltung immer wieder Fehler zeigen. Ein Dankschreiben vom Schaustellerverband Niedersachsen u. vom Geselligen Verein Berlin las unsere Ruth Schwanke vor. Ein dritter Goldnagel für unsere Fahne traf am morgen vom Frauenverein „Nibelungen" Worms noch ein. Beim Gala-Diner bekamen wir Schweizer Verein eine Fahnenschleife. Zeit- lich war es leider nicht möglich ein Präsent zurückzugeben. Dieses wird per Post noch nachgeholt. Von Göttingen kam eine Einla- dung zum Schaustellerball. Unsere Fahnenab- ordnung und Gäste fahren dorthin. Renate Weigelt ist mit Stimmenmehrheit in unseren Verein aufgenommen worden. In der zweiten Woche auf dem Frühlingsfest wollen wir uns wieder zu einem Frühstück versammeln. Heu- te soll nun auch die Fahnenvereinigungsfeier sein. Wir setzten uns zusammen und ließen uns ein Abendessen gut schmecken. Danach leitete unser Ehrenpräsident die Feier ein. Nach der zu Herzen gehenden Rede legten bei- de Vorsitzenden ihre Hand aufs Banner und gelobten den Treueeid. Alle Damen erhoben sich. Unser Ehrenpräsident stimmte das Lied mit uns an: Ewig, ewig, ewig blühe sie, diese schöne Harmonie. Möge die Harmonie immer und überall unter uns sein. Mit Musik und Tanz klang das Fest fröhlich aus. Grete Bötticher (1. Vorsitzende) Christa Wengatz (i. V. Schriftführerin) SCHAUSTELLER FRAUENBUND MUNCHENER KINDE Schaustellerfrauenbund ,,Münchner Kindl" Sitz München Bericht vom Kaffeekränzchen am 2.2. 1967 abgehalten im „Roten Hahn" Nachdem uns die erste Vorsitzende ganz be- sonders freundlich begrüßt hatte, gab es erst einen schönen Bericht über all die Feste, die wir mit unserer Fahne besucht hatten. Einige liebe Kartengrüße, die inzwischen eingetroffen sind, wurden vorgelesen und dann fragte uns Frau Bausch ob wir lieber einen bunten Abend oder einen Ausflug machen wollen. Ein Aus- flug", wurde einstimmig beschloßen, singenden Wirt im Trauchgau. zum Inzwischen war es mit dem Ernst der Sache vorbei, und man sah schon, wie sich viele mit langen Nasen, lustigen Brillen und ganz ver- rückten Masken dekoriert hatten. Man schunkelte und lachte und sang, und dann verschwand unsere Bertl ganz geheimnisvoll hinter einem Vorhang und kam dann als Santa Fee hervor, ganz fantastisch, mit einer schö- nen Schale Blumen tänzelte sie ans uns vorbei und wir summten alle die Melodie von My fair Ladv. Es war ihr wiederum gelungen uns vor die Tatsache zu stellen, daß man eigentlich gar nicht viel dazu braucht, um Stimmung zu zaubern. Viele gaben dann aus dem Stegreif was zum besten. Witz und Humor waren kunterbunt ge- mixt. Alle machten mit. Ein Komiker hätte die- sen bunten Nachmittag nicht schöner gestalten können. Schade, daß die Stunden so schnell vorübergehen. Bertl Bausch (1. Vorsitzende) Anny Kalb (1. Schriftführerin) >>DER KOMET« PIRMASENS Bericht vom Kränzchen am 16. 2. 1967 abgehalten im „Roten Hahn" Zu diesem Kränzchen waren sehr viele Bun- desschwestern gekommen. Die 1. Vorsitzende erwähnte dies auch bei der Begrüßung. Ganz besonders freute sie sich jedoch über den Be- such von Frau Huster, Rosenheim und Frau Münch, Hohenpeißenberg. Auch Fr. Radlinger (Neuaufnahme) konnten wir begrüßen und wir wollen hoffen, daß es ihr bei uns gefällt. Die 1. Schriftführerin verlas dann den Bericht vom letzten Kränzchen. Nachdem dies für die be- ginnende Saison unser letztes Kränzchen ist, und wir nur alle zwei Jahre eine Generalver- sammlung haben, ehrte Frau Bausch unsere Geburtstagskinder mit dem 80., 75., 70., 65., 60. und 50. Wiegenfest mit einem sehr schönen Ge- schenk, was alle dankend in Empfang nahmen. Auch die Vorstandschaft wurde mit einem Ge- schenk bedacht, wofür sich alle besonders be- dankten. Es gab Kaffee und Kuchen, und es schmeckte wieder allen ganz besonders, denn schließlich ist es ja nie zu spät für eine Buttercreme-Diät! Ein bißchen Wehmut hatten wir trotzdem alle im Herzen beim „,Behüt Euch Gott" sagen. Es bleibt nur die Hoffnung, daß alles gut geht und nichts passiert, und daß alle unsere Lieben ge- sund wieder heimkommen. Frau Bausch verabschiedete sich mit allen gu- ten Wünschen auf ein gesundes Wiedersehen. Bertl Bausch (1. Vorsitzende) Anny Kalb (1. Schriftführerin) CHAUST ER SCH FRAUEN VEREIN KONSTANZ Oberbadischer Schausteller-Frauenverein ,,Seestern" Sitz Konstanz. Viel Postfehlleitungen veranlassen uns, die ge- naue Postanschrift unserer 1. Vorsitzenden und unserer 1. Schriftführerin an dieser Stelle bekanntzugeben: 1. Vorsitzende: Gerti Stey, 775 Konstanz 3, Postfach 3028 1. Schriftführerin: Käthe Weber, 775 Konstanz, Kreuzlinger Straße 28 Der Vorstand Aus der Zirkus- u. Schaustellerseelsorge Katholische Seelsorge: verantwortlicher Leiter Pater Heinzpeter Schönig SAC 8901 Friedberg bei Augsburg, Pallottiheim Telefon (08 21) 5 93 66 Telegrammanschrift Circuspater Augsburg Evangelische Seelsorge: Mit der Ernennung eines Geistlichen ist im Oktober 1967 zu rechnen. HINWEIS Freiburger Herbstmesse In der heutigen Ausgabe ist die Freiburger Herbstmesse ausgeschrieben. Meldeschluß ist der 31. Mai 1967. Wir bitten um Beachtung. Komet-Kalender-Dienst TERMINANDERUNG Die Gemeindeverwaltung Mingolsheim gibt bekannt, daß der Jahrmarkt nicht am 7. Mai, sondern erst am 21. Mai stattfindet. Wir gratulieren Seite 11 Stadtamtsrat Gustav Hochwärter 60 Jahre Am 29. April vollendete der beliebte Markt- meister der Stadt Kaiserslautern, Amtsrat Hochwärter, seinen 60. Geburtstag. Wir wissen, wie sehr er mit den Kaiserslauterer Märkten und den Schaustellern verbunden ist. Es sind seine Märkte und seine Schausteller mit de- nen er auf Du und Du steht. Daß wir nicht zuviel verraten, beweist das nachfolgende Gedicht, das man ihm aus sei- nem Schreibtisch geklaut hat. Wir wünschen Amtsrat Hochwärter alles Gute für das nächste Jahrzehnt. MAI-KERWE IN LAUTRE Von Gustav Hochwärter, Kaiserslautern Im Mai, wann's Lisabetche seim Borsch - [verpasst gern Kiss, do feiert's Volk vunn Lautre recht volkstümlich [sei Kerb, do machen Mäd un Buwe, schunn oft bevor [se do iss- die alde Leit dehäm ganz üwerzwerg un merb. Mai-Kerwe, gröschti in de Palz, die Böller [krachen uff, Mensche, die echt deitsch babbeln, steh'n [haufeweis vorm Platz, im Kopp begeischtert dormlich brav waarten [se jo druff - sie duhn vor Luscht neegscht greine was iss [des doch e Hatz! De Feschtzug iss e Knüller, die Stadt steht uff [em Kopp, die Stroẞ wimmelt voll von Mensche, ganz [vorne de OB, die Welt hat garkee Sorje, s ruft a kee eener [stop, die Kränk mit schlappe Ohre, die kennt mer [krieh, o weh! laut rappelts in [de Stadt- Dann fahrt de Mai-Markt an - gleich strömen a die Leit - sie sinn ball halwer [dot-! De Man-Markt macht se munter, ehr Sprooch [iss pälzer platt, die uralt Lautrer Herzlichkeit jagt üwerall die [Not. Do knawwert eener's Hähnche an - ee [Fettfleck sei Krawatt, seim Frääche schließt e Mohrekopp die goldig [Babbelschnut, sie kreischt so gut die Luft noch langt, [,,die Kerwe bin ich satt" am End jedoch, beim Lössel-Schorsch, sinn se [sich wirre gut. Es Lissje hat sei Friehlingshut in de [Geischterbahn veloor, de Bub, der muß ne suche un rennt durch's Iganz Revier - ,,er hatt ne jetzert wirre gfunn". [brüllt phonstark uff e Chor - es Lissje heemlich awer lacht, I-zwää Brotwärscht krieht's un Bier. Die Mai-Markt-Frääd un's Kerwe-Glück [üwerrauscht die Lauter, - als „steiler Zahn" mei Lissje doobt...so deet [ich ewig singe". Wann mich jedoch Freind Petrus ruft, vezieh [ich mich, schunn mault er. Dann, Mai-Markt, liewer, leb mer wohl. [musch noch im Himmel klinge. Loni Vetter ein halbes Jahrhundert Schausteller Der Jubilar gehört zum eisernen Bestand' auf allen Volksfesten. Im engsten Familien- und Freundeskreis feierte zum Nürnberger Frühlingsfest am Dutzendteich der 70jährige Nürnberger Schau- steller Loni Vetter sein 50jähriges Berufs- jubiläum. Der Jubilar stammt aus einer alten Schau- 'stellerfamilie, seine Eltern waren 52 Jahre als Schausteller auf der Reise, so daß es für ihn eine Selbstverständlichkeit war, in die Fuß- tapfen seiner Eltern zu treten. Loni Vetter zählt nicht nur zum „eisernen Bestand" auf unseren Volksfesten und am Christkindles-