Der Komet 3796 – Seite 10
1968-01-30 · Seite 10 von 28
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
»DER KOMET« PIRMASENS
Die Märkte haben ihre
Leistungsfähigkeit bewiesen
Staatsminister Dr. Pirkl sprach auf der Dele-
giertentagung des ambulanten Gewerbes und
der Schausteller - Jahresumsatz von 10 Mil-
liarden Mark bedeutet sieben Prozent des
Gesamtumsatzes des deutschen Einzelhandels
,,Markthandel und Schaustellergewerbe sind
auch in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts
keineswegs unzeitgemäß geworden. Sie haben
vielmehr in der modernen sozialen Marktwirt-
schaft ihre Existenzberechtigung bewahrt und
EOV
Staatsminister Dr. Pirkl
ihre Leistungsfähigkeit bewiesen." Diese Fest-
stellung traf der Bayerische Staatsminister für
Arbeit und soziale Fürsorge, Dr. Fritz Pirkl,
auf der 16. Delegiertentagung des Bayerischen
Landesverbandes des ambulanten Gewerbes
und der Schausteller in Landshut. Den Ausfüh-
rungen des Landesvorsitzenden Gerhard Jauẞ
war zu entnehmen, daß das Reisegewerbe trotz
der Rezession auch im Jahre 1967 wieder einen
Umsatz von 10 Milliarden Mark erzielen konn-
te. Das sind wiederum sieben Prozent des Ge-
samtumsatzes des deutschen Einzelhandels
und nur zwei Prozent weniger als der Umsatz
aller deutschen Warenhäuser zusammen.
Eine besondere Note erhielt die große öffent-
liche Kundgebung am Mittwoch vormittag im
Rathausprunksaal durch die Ehrung von zehn
verdienten Marktkaufleuten und Schaustellern,
die der Schirmherr der Tagung, Oberbürger-
meister Lang, vornahm. Die Stadt Landshut
wolle damit ihre enge Verbundenheit mit dem
ambulanten Gewerbe und den Schaustellern
zum Ausdruck bringen, eine Verbundenheit,
die schon über 600 Jahre alt sei, sagte dazu der
Oberbürgermeister. Schon 1339 habe nämlich
Herzog Heinrich II. zur Einweihung der Frey-
ung die Bartholomä-Dult geschaffen, der 1386
die Frühjahrsdult am Dominikanerplatz folgte.
Beide Dulten, so betonte OB Lang, bestünden
auch heute noch und wiesen sogar steigende
Besucherzahlen auf. Dazu sei dann 1946 als
dritte Dult der Christkindlmarkt in der Neu-
stadt gekommen. Zwar habe das Reisegewerbe
gegenwärtig einen schweren Stand, seine Tra-
dition aber werde insbesondere im altbayeri-
schen Raum Bestand haben, schon deshalb,
weil niemand auf die Jugenderinnerungen und
die Romantik verzichten will, die mit den Jahr-
märkten und Volksfesten verbunden sind. „,Da-
her wird das ambulante Gewerbe seinen Platz
auch in Zukunft einnehmen, wenn es sich auch
der modernen Zeit anpassen muß und wird",
versicherte der Oberbürgermeister, um
schließend an zehn Marktkaufleute und Schau-
steller, die schon seit Jahrzehnten die Dulten
und Volksfeste in Landshut beschicken, Ehren-
münzen der Stadt zu verleihen. In Gold erhiel-
ten sie: Fred Friedrich aus Ansbach, Georg
an-
Hierlwimmer und Emma Krautenbacher aus
Landshut und Josef Stegmeier aus Ulm. Sie be-
schicken schon seit 50 Jahren die Landshuter
Dulten. Mit der Ehrenmünze in Silber wurden
für 30- und 40-jährige Treue ausgezeichnet:
Rudolfine Aschenbrenner, Landshut, Willi Burt-
scher, München, Eugen Distel, München-Solln,
Anna Endres, Landshut, Hilda Lerner, Lands-
hut, und Wilhelm Weber, München. 5
Zuvor hatte Oberbürgermeister Lang Staats-
minister Dr. Pirkl und dem Landesvorsitzenden
Jauß durch ein Edelfräulein aus dem Gefolge
der Fürstenhochzeit einen Umtrunk kredenzen
lassen und dabei die besten Wünsche der Stadt
übermittelt.
-
Das Reisegewerbe relativ krisenfest
Staatsminister Dr. Pirkl, der in seiner Anspra-
che die kulturelle, wirtschaftliche und gesell-
schaftliche Bedeutung des Markthandels und
Schaustellergewerbes würdigte, betonte zu-
nächst, daß sich das Reisegewerbe in der wirt-
schaftlichen Flaute als verhältnismäßig krisen-
fest erwiesen habe. Auf dem Gebiet des Handels
sei es mit Erfolg seiner Aufgabe nachgekom-
men, nicht unbeträchtliche Teile der Bevölke-
rung mit Waren verschiedenster Art zu versor-
gen und dabei preisregulierend zu wirken. Der
Minister gab in diesem Zusammenhang der
Zuversicht Ausdruck, daß die Anzeichen einer
konjunkturellen Erholung auch im ambulanten
Gewerbe spürbar werden. Zunächst gelte es je-
doch, die besonders im ostbayerischen Grenz-
gebiet gegebene Winterarbeitslosigkeit zu mei-
stern. Diese Schwierigkeiten seien nicht nur
saisonell begründet, sondern auch in Struktur-
mängeln der bayerischen Wirtschaft zu suchen,
die wiederum aus den Konsequenzen der im
Grenzraum gegebenen politischen Verhältnisse
resultieren. Deshalb könnten die Probleme
auch nur gemildert werden, wenn der Bund sie
kennen und im gleichen Maße berücksichtige
wie anderswo auftretende Strukturkrisen.
Dem ambulanten Gewerbe und den Schaustel-
lern zollte der Minister das Lob, daß ihre An-
gehörigen wie nicht so leicht in einem anderen
Wirtschaftszweig mit ihrem Beruf verwachsen
sind. Allein der immer wiederkehrende gesund-
heitliche und wirtschaftliche Kampf mit un-
günstigen Witterungsverhältnissen und die
angesichts des ständigen Ortswechsels erfor-
derliche Flexibilität verlangten ein hohes Maß
von Beharrlichkeit und Berufsliebe. Hinzu
komme ein beachtlicher Grad an Risikobereit-
schaft, nicht zuletzt durch den zunehmenden
Raummangel in den Städten. Deshalb sei das
Reisegewerbe mehr als andere Berufszweige
auf eine gute Zusammenarbeit mit den Ge-
meinden angewiesen. Diese sei auch gegeben,
wie die Ehrung der Stadt Landshut beweise.
Daraus ist zu erkennen, daß die Gemeinden
eine wirklich positive Einstellung zum Reise-
Ehrengäste (v. 1. n. r.):
MdB Dr. Müller,
München;
MdB Hörauf, Eggenf.;
MdL Dick, Straubing;
MdL Zankl, München;
Stadträte: G. Fent,
H. Fischer, R. Rohrbach
Staatssekr. Dr. Lippert,
Landshut
Nr. 3796
gewerbe haben und in ihm weniger den Kon-
kurrenten des ortsansässigen Einzelhandels
und sonstigen Gewerbes sehen, sondern
viel-
mehr eine wirtschaftliche Aktivität, die eine
Bereicherung darstellt und auch der einheimi-
schen Geschäftswelt manchen Vorteil bringt",
sagte der Minister vor den 120 Delegierten und
den zahlreichen Ehrengästen, unter denen sich
auch die Bundestagsabgeordneten Hörauf, Dr.
Müller, Rainer, Wieninger und Dr. Zimmer-
mann, die Landtagsabgeordneten Deimer, Dick,
Dönhuber, Dr. Lippert, Dr. Schlittmeier und
sowie
Zankl, Regierungspräsident Riederer
Bürgermeister, Stadträte und Vertreter vieler
bayerischer Städte und Landkreise befanden.
Face Das Hauptproblem die Platzfrage
Als das Hauptproblem, das das ambulante Ge-
werbe gemeinsam mit den kommunalen Ver-
waltungen zu lösen habe, bezeichnete der Mini-
ster die Platzfrage. Die fast 100 Jahre alte Ge-
werbeordnung sei besonders in diesem Punkt
unzeitgemäß und werde durch ein Vorschalt-
gesetz abgelöst werden, dessen Entwurf zur
Zeit in Bonn parlamentarisch behandelt werde.
Es werde neben Zahl, Zeit und Dauer nunmehr
den Platz der Messen und Märkte in den Fest-
setzungsakt der Verwaltungsbehörde einbe-
ziehen. Wenn diese Neufassung des Paragra-
phen 65 der Gewerbeordnung in Kraft getreten
ist, könne der Träger des Marktes diesen nicht
mehr dadurch zum Erliegen bringen, daß er
ihn auf einen Platz verlegt, an dem der Markt
wegen seiner ungünstigen Lage etwa an der
Peripherie nicht genügend Besucher anzieht
und so seinen Zweck nicht mehr erfüllen kann.
Darüber hinaus sehe der Entwurf der Novelle
vor, der Verwaltungsbehörde die Befugnis zu
geben, in einer Reihe von Fällen das Wochen-
marktsortiment, der wirtschaftlichen Entwick-
lung entsprechend, den örtlichen Bedürfnissen
der Marktbesucher anzupassen.
Zur kulturellen und gesellschaftlichen Bedeu-
tung der Volksfeste stellte Dr. Pirkl fest, daß
sie bis in unser Jahrhundert hinein die Begeg-
der verschiedenen
nung und Annäherung
Schichten der Bevölkerung gefördert hätten
und auch heute noch ein Fest der Verbrüderung
zwischen Stadt und Land seien. Ebenso hätten
sie aber auch die Funktion „eines gesunden
Gegengewichts zu so manchen modernen An-
lässen kollektiver Entladung der Vergnügungs-
sucht" und bildeten darüber hinaus ein „Re-
servat der Originalität und Eigenständigkeit".
Zum Schluß seiner Ansprache begrüßte der
Minister noch die Aktion „Sauberes, reelles
Reisegewerbe in Bayern", mit der der Verband
sich vom sogenannten wilden Handel distan-
ziert:,,Ich habe die feste Zuversicht, daß Ver-
bandsnadel und Verbandsschild, die Sie im
Rahmen dieser Aktion vergeben, wirklich zum
Gütezeichen und zu Merkmalen der Seriösität
werden."
Als erste das freie Angebot praktiziert
Landesvorsitzender Gerhard Jauß bedankte
sich zunächst bei der Stadt Landshut für die
Ehrung, wobei er besonders hervorhob, daß sie
auch fünf auswärtigen Marktkaufleuten zuteil
wurde, was seit dem Krieg noch nie vorgekom-
men sei. Er betrachte sie als eine Auszeichnung