Der Komet 3796 – Seite 9

Nr. 3796 Die Hauptvereinigung des Ambulanten Gewer- bes und der Schausteller in Deutschland E. V. , Sitz Bonn und die Fachgruppe Schausteller Gelsenkirchen geben sich die Ehre, Sie, Ihre verehrten Fami- lienangehörigen und Freunde zur is ask Schausteller- Bundestagung am 2. Februar 1968, 9.30 Uhr morgens, im Schloß Berge in Gelsenkirchen-Buer (an der Abfahrt Autobahn Gelsenkirchen-Buer) und zum Matendofaced.eded aajus dog sain pari cor de deg mi Bansibat rabaoand tap gir Festball ub ebrew bau megtesnij eb ohte troleads sibOCY mit Fahnenjubiläum ides indon sbiew ebenfalls am 2. Februar 1968, abends 20 Uhr (Einlaẞ 19 Uhr) im großen Saal des Hans-Sachs- Hauses in Gelsenkirchen herzlichst einzuladen. Der bekannte Erler Kinderchor, ein buntes Pro- gramm, eine reichhaltige Tombola und ein erst- klassiges Musikorchester werden Sie bestens unterhalten. Altverdiente Schausteller werden im Verlaufe des Abends besonders geehrt. ee bon Kaffeefahrt der Schaustellerdamen zur „Schwarzen Lene" am Baldeney-See in Essen-Heisingen. Abfahrt 14 Uhr Schloß Berge u. 14.20 Uhr Hans- Sachs-Haus. Autobusse stehen bereit. Am Donnerstag, dem 1. Februar 1968, findet be- reits eine Beiratssitzung der HAGD statt. Be- ginn 9.30 Uhr. Tagungsort Schloß Berge. Gegen 11.30 Uhr gibt die Stadt Gelsenkirchen den Beiratsmitgliedern einen Empfang auf Schloß Berge. baba Hopes! teresadosh neteblid bau Schausteller- Ini edze wegezief Bundestagung am 2. Febr. 1968 Schloß Berge, Beginn 9.30 Uhr. Tagesordnung bèbre. 1. Eröffnungsansprache des Präsidenten der HAGD, Peter Biermann, Gelsenkirchen 2. Ansprachen des Herrn Oberbürgermeisters Hubert Scharley, Gelsenkirchen, des Herrn Oberbürgermeisters Edmund Weber, Wanne-Eickel, des Herrn Arbeits- und Sozialministers Werner Figgen, Düsseldorf 3. „Das Schaustellergewerbe im Wandel der Zeiten" Bundesvorsitzender Josef Schip- pers, Hamburg 4. Referat des Hauptgeschäftsführers der HAGD, Dr. Hans Niediek, Bonn, mit be- sonderer Berücksichtigung der Mehrwert- steuer u. anderer aktueller Berufsprobleme 5. Allgemeine Diskussion der in den Referaten behandelten Berufsfragen Mittagspause 14.30 Uhr Wiederbeginn der Tagung 6. Berichte und Beschlußfassungen über vor- liegende Anträge Anträge können auch noch auf der Tagung gestellt werden 7. Beschlußfassung über eingebrachte Resolu- tionen 8. Verschiedenes 9. Schlußansprachen gez. Peter Biermann Präsident gez. Dr. Niediek Hauptgeschäftsführer >DER KOMET PIRMASENS Grußwort Bundeswirtschaftsminister Prof. Dr. Karl Schiller noasiv Das vergangene Jahr hat auch das Schaustel- lergewerbe vor Probleme gestellt. Die Schau- steller haben es verstanden, sich den veränder- ten Konjunkturbedingungen anzupassen und Schwierigkeiten, wo sie aufgetreten sind, zu meistern. Es ist ihnen darüber hinaus gelun- gen, die besondere Atmosphäre der Volksfeste zu erhalten und ihre Anziehungskraft und Be- liebtheit durch neue Attraktionen und Darbie- tungen noch zu steigern. Auch für das produ- zierende Gewerbe, für die Hersteller von Karus- sells und sonstigen Fahrgeschäften, von Zu- behör- und Gewinnartikeln sind die Volksfeste von Bedeutung. Und die Gemeinden, denen heute und in der Zukunft wichtige wirtschaft- liche Aufgaben zufallen, profitieren davon. Gute Wünsche für einen erfolgreichen Verlauf der Bundestagung der Schausteller in der ,,Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller" am 1. und 2. Februar auf Schloß Berge bei Gelsenkirchen! Bath Grußwort des Oberbürgermeisters I der Stadt Gelsenkirchen gez. Schiller lodau ddon tenn Die Hauptvereinigung des Ambulanten Gewer- bes und der Schausteller in Deutschland E. V. führt am 1. und 2. Februar 1968 in den Räumen des Schlosses Berge in Gelsenkirchen ihre Bei- ratssitzung und Bundestagung durch. Ich möchte alle Teilnehmer an dieser Tagung - auch im Namen des Rates und der Verwal- tung der Stadt Gelsenkirchen - herzlich will- kommen heißen. Ich bin davon überzeugt, daß während der Bei- ratssitzung und der Bundestagung wichtige Fragen des Berufsstandes der ambulanten Ge- werbetreibenden und der Schausteller erörtert werden.. Es darf in diesem Zusammenhang sicherlich erwähnt werden, daß Gelsenkirchen seit mehr als 20 Jahren Sitz der Geschäftsstelle des Landesverbandes u. der Bezirksgeschäfts- stelle des Verbandes für Markthandel u. Reise- gewerbe ist. 1952 wurde die Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schaustel- ler in Gelsenkirchen gegründet. Beide Berufs- organisationen vertreten die Belange und die Interessen der Reisegewerbetreibenden, Schau- steller und Markthändler bei den Behörden und gesetzgebenden Körperschaften. Durch die Mitwirkung bei Veranstaltungen von Volks- festen und Märkten sind sie mit der Bevölke- rung aufs engste verbunden. Ich wünsche der Beiratssitzung und der Bun- destagung einen angenehmen Verlauf und vol- len Erfolg. B GEWERBE UND SCHAUST Glück auf! E Scharlei s Oberbürgermeister Seite 9 Landesverband der Schausteller, des Markt- und Reisegewerbes Schleswig-Holstein EV Kiel, Beseler Allee 64 part. - Tel. 566 61 Am 10./11. Februar 1968 führt der Landesver- band der Schausteller, des Markt- und Reise- gewerbes Schleswig-Holstein in Neumünster, Hotel „Tannhof", seine Jahreshauptversamm- lung durch, zu der alle Mitglieder, nicht nur die Delegierten, herzlich eingeladen sind. Mit die- ser Veröffentlichung und mit dieser Einladung an alle Mitglieder wird gleichzeitig bekannt- gegeben, daß am 10. Februar 1968, um 19.00 Uhr, wie in allen Jahren ein Festball stattfindet, der mit einem Festessen verbunden ist. Alle bis- herigen Teilnehmer waren des Lobes voll. Es wurde nicht nur gute Musik, Stimmung und Unterhaltnug gebracht, die durch eine reich- haltige Tombola erweitert wurde, sondern es wurden immer freundliche, familiäre Feste mit zusammenhaltender Atmosphäre, die diesen Abend auszeichneten. Jeder, der einmal dort war, ist wiedergekommen, weil es ihm gut ge- fiel. Tagesordnung am 10. und 11. Februar 1968 14.00 Uhr: Beginn der Schausteller-Tagung Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden des Landesverbandes Bericht durch den 1. Fachgruppenvors.. Geschäfts- und Kassenbericht und Reklameabrechnung Bericht der Kassenprüfer Entlastung des Kassenführers Aussprache zu allen Punkten Verschiedenes Diese Punkte lassen sich reibungslos von 14.00-19.00 Uhr abwickeln. 11.2.1968 - 9.30 Uhr. - Sterbekasse 10.15 Uhr Landestagung mit dem Ablauf der Begrüßung durch den Landesvors. Referat der drei Landesvorsitzenden, Geschäfts- und Kassenbericht des Geschäftsführers, Bae Bericht der Kassenprüfung, Entlastung der Landesgeschäftsführer für Kassenführung Bericht der Fachgruppenleiter Aussprache zu allen Punkten Verschiedenes In der Zeit von 13.00-14.00 Uhr findet ein ge- meinsames Mittagessen statt. Wir bitten Sie, sich auf alle Fälle diese Termine freizuhalten. பகால் gous Der Landesgeschäftsführer sorb im redde religiemata hab gez. Schulz 16. Delegiertentag Landshut In seinem Amt als Landesvorsitzender wurde bestätigt: Gerhard Jauß, München Gewählt wurden weiter: 2. Landesvorsitzender: Max Emig, Bamberg stellv. Landesvors.: Fritz Kalawski, München Schriftführer: Josef Gutbrod, München Landeskassierer: Horst Rennebaum, München Landesvorsitzender der Schausteller im BLV: Georg Pötzsch, München Landesfachgruppenvorsitzender Warenhandel: Georg Hierlwimmer, Landshut Landesfachgruppenvors. Obst, Süd- früchte, Gemüsehandel: Josef Listl, München Landesfachgruppenvors. Werbeverkäufer: Herbert Auerswald, Fürth Landesfachgruppenvorsitzender Gewerb- liche Leistungen: Hermann Stangl, Landshut Revisoren des BLV: Josef Hornauer, Nürnberg, und Hans Huber, Fürth Delegiertentag 1970: Ingolstadt