Der Komet 3796 – Seite 5
1968-01-30 · Seite 5 von 28
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3796
>DER KOMET PIRMASENS
Hochsaison für Zitrusfrüchte
Rund 95 Prozent aller deutschen Hausfrauen
kaufen Orangen, und 75 Prozent kaufen diese
gesunde Südfrucht mindestens einmal in der
Woche. Diese Zahlen gab das „,Citrus Marketing
Board of Israel" (CMBI) zum Auftakt der neuen
Jaffa-Saison heraus. Es sind Zahlen aus einer
unabhängigen Verbraucher-Befragung, die das
Institut für Werbepsychologie u. Markterkun-
dung GmbH. veranstaltete. Hier noch ein wei-
teres interessantes Ergebnis der Befragung:
42 Prozent der Frauen reagieren auf Mengen-
preise; sie kaufen durchweg mehr als zwei Kilo
Orangen pro Einkauf! Also hat der Handel die
Chance, Mengenverkäufe durch Mengenpreise
zu erzielen.
Zweimal wurden die Hausfrauen von dem
Frankfurter Institut befragt, im Januar und
April 1967. Die Frage, ob sie jeweils in der Vor-
woche auch Grapefruits gekauft hätten, bejah-
ten im April 23 % der befragten Frauen zwi-
schen 15 und 30 Jahren und 16% derjenigen
zwischen 30 und 50 Jahren und darüber. Bei der
jungen Kategorie betrug hier die Steigerung
der Ja-Stimmen gegenüber der ersten Befra-
gung im Januar rund 155 %, und bei den über
30 jährigen 14 %. Hieraus geht klar hervor, daß
die Absatzchancen für Zitrusfrüchte in den
kommenden Wochen noch erheblich steigen.
nabrue
stan A rob
Brief aus Wien
Rückblick auf den Wiener Christkindlmarkt I
Ein beängstigendes Gedränge gab es fast im-
mer in den Nachmittagsstunden auf dem Wie-
ner Christkindlmarkt, der bis in die späten
Nachtstunden des Silvestertages und darüber
hinaus am Neujahrstag ein Anziehungspunkt
für die Kinder und nicht weniger für die Er-
wachsenen war. In der Silvesternacht waren
es allerdings nur mehr zwei Holzbuden von
den 102 Verkaufshütten, die offenhielten und
die traditionellen Glückssymbole, Schweinchen,
Rauchfangkehrer, vierblättrige Kleeblätter,
Hufeisennachbildungen und dergleichen mehr
verkauften. Der Höhepunkt des regen Markt-
treibens liegt begreiflicherweise vor dem 24.
Dezember, nachher macht der Markt, der von
8 bis 20 Uhr geöffnet war, einen verträumten
Eindruck.
Das gesamte Marktgelände war mit weihnacht-
lichen Lichtergirlanden reichlich geschmückt.
Die beiden Eingänge von der berühmten Ma-
riahilferstraße, Wiens größter Geschäftsstraße,
und der Burggasse waren mit großen Reisig-
toren und Transparenten geschmückt. Viele
der Wander- und Markthändler ließen es sich
etwas kosten, ihre Verkaufsstände nicht nur
praktisch, sondern auch festlich und künstle-
risch auszugestalten. Den Bestimmungen der
Wiener Marktordnung zufolge, konnten fol-
gende Waren verkauft werden: Christbaum-
schmuck, einfache Geschenkartikel wie Spiel-
waren, Uhren, Füllfedern, Kurz-, Strick- und
Wirkwaren, Bekleidungsgegenstände, Textil-
waren und Modeartikel einfacher Art, Bijoute-
rie-, Parfümerie- und Galanteriewaren, Papier-
und Schreibwaren, kleine, einfache Haus- und
Küchengeräte, technische Neuheiten, Advents-
kränze und Naturblumen, genuẞfertige Lebens-
mittel, mit Ausnahme alkoholhaltiger Getränke.
Der Wiener Krippenbauverein hatte eine schö-
ne, handgearbeitete Weihnachtskrippe ausge-
stellt. In den Nachmittagsstunden hat ein Weih-
nachtsmann die Wünsche der Kinder entgegen-
genommen und in einer sogenannten „,Glücks-
minute" täglich zwei Warengutscheine im Wert
von S 200.- verteilt. Den Kindern wurde kosten-
los die Möglichkeit geboten, auf Pferden und
Eseln zu reiten und in einer Halle des Messe-
palastes, vor dem - wie schon früher im KO-
MET berichtet wurde der Christkindlmarkt
abgehalten werden konnte, gab täglich zwei-
mal für 200 Kinder die Urania-Puppenbühne
Kasperlvorführungen. Ein Tageskindergarten
ermöglichte den Eltern, ohne neugierige Kin-
deraugen Weihnachtsüberraschungen einzu-
Die meisten Verbraucher beurteilen übrigens
Orangen und
Grapefruits beim Einkauf nur
nach dem Aussehen der
Schale. Umso größer
ist oft die Enttäuschung der Käufer über den
,,inneren Wert" der Früchte, denn nicht immer
hält die Schale, was sie verspricht. Eine Garan-
tie für die stets saftige Frucht soll nun der
,,JAFFA"-Stempel geben. Und der Slogan,,Au-
Ben Jaffa innen gut" soll diese Garantie po-
pularisieren.
noinu-talletube
Mehr als 60 % aller orangekaufenden Frauen
kennen übrigens den Markennamen Jaffa, wie
aus der Befragung hervorging. Mit einem tem-
peramentvollen Werbeaufwand bemüht sich
das CMBI in der jetzt angelaufenen Saison,
diesen Bekanntheitsgrad noch zu steigern und
die Jaffa-Zitrus-Früchte zu einem Qualitätsbe-
griff zu machen. Die Werbekonzeption basiert
auf den Ergebnissen von Marktuntersuchun-
gen und berücksichtigt weitgehend die Erfah-
rungen und Wünsche des Handels. Alle Werbe-
sollen
und Verkaufsförderungs-Maßnahmen
marktgerecht sein. Vor allem gilt das für die
für den Handel zur Verfügung gestellten Wer-
bemittel. Zum Teil werden sie dem Handel in
dieser Saison erstmalig angeboten. Jaffa-Spots,
die über alle Fernsehstationen ausgestrahlt
werden, runden das Werbekonzept ab und sol-
len die Verkaufsbemühungen dieses kleinen
Handels unterstützen.
edbil
kaufen. Die 102,,Standler", zu denen noch drei
Maronibrater und zwei Luftballonverkäufer
kamen, werden mit dem Geschäft zufrieden ge-
wesen sein. Um das Arrangement des Marktes
hatte sich der Vorsteher des Gremiums der
Straßen- und Wanderhändler, Marktfahrer und
Markthändler, Kammerrat Jackwerth, mit Er-
folg bemüht.
Entfesselungskünstlerin und Delphine
als Attraktionen i gcutedota eustong
Schon Mitte Dezember kamen als Flugpassa-
giere der 1. Klasse drei Delphine nach Wien,
um sich vom 22. Februar bis 17. März in der
jährlichen Stadthallenshow „Menschen, Tiere,
Attraktionen" als Stars zu produzieren. In Se-
geltuchhängematten, die an eigens dafür kon-
struierten Stahlrohrgestellen montiert sind,
haben sie von Italien den Lufttransport gut
überstanden. In Riccione, nahe dem Meeres-
ufer, sind sie in einem Spezial-Meerwasserbas-
sin mit 11 anderen Delphinen untergebracht ge-
wesen. Ihr Besitzer, der Amerikaner James
Tiebor, hat von den 14 Riesenfischen, die in
Wirklichkeit jedoch Säugetiere sind, aber nur
36 Stunden außerhalb des Wassers leben kön-
nen, drei durchschnittlich neunjährige, beson-
ders kluge „Künstler" ausgewählt, die zum er-
sten Mal dem Wiener Publikum zeigen sollen,
was Delphine imstande sind. Vorgeführt wer-
den sie von der 21-jährigen Dompteuse Jane
Heigh, und es ist diesmal wirklich keine Über-
treibung, daß ihren Künsten mit größter Span-
nung entgegengesehen wird. Mit nicht geringe-
V ob grunted/2dlsteaeg eelaufe
Tezeib si
asto
Seite 5
rer Spannung wird als zweite Attraktion die
aus Österreich stammende
Entfesselungskunst-
lerin erwartet, die unter der
Firmenbezeich-
nung „The New Houdinys" ebenfalls
in der
Stadthalle ihre einmaligen
Produktionen zei-
gen wird. Ihrem Auftreten geht ein
Weltruf
voraus, und
die Erwartung ist deshalb umso
größer, weil es
das erste Mal ist, daß sie auch
in ihrer Heimatstadt nicht so gefesselt
werden
kann, ohne alsbald wieder frei
zu sein. Diese
charmante Künstlerin hat sich ihren Künstler-
namen nach dem berühmten Entfesselungs-
künstler Harry Houdini gewählt, der ihr Vor-
bild ist.
Pressechef und ---?
Zu einem heiteren Zwischenfall kam es im Stu-
dio des österreichischen Fernsehens während
des Gastspiels von Circus Franz Althoff in
Wien im vergangenen Sommer. Zu den Fern-
seh-Aufnahmen der Circusreportage mit Heinz
Conrads kam selbstverständlich als einer
der
Hauptarrangeure der Pressechef des Unter-
nehmens, Bobby Barell. Die Produktionsleitung
hatte bei der Circusdirektion auch anschließend
einen Jongleur bestellt, der im Vorspann zu
,,Zeit im Bild" seine Künste zeigen sollte. Als
die Aufnahmen für die Reportage beendet wa-
ren, wurde der bestellte Jongleur dringend be-
nötigt.
„Herr Barell", fragte der Aufnahmeleiter, wo
bleibt der Jongleur?"
,,Moment", sagte Barell... und zog sich blitz-
schnell um, „der Jongleur bin ich selbst!" (Tat-
sächlich war ja Bobby Barell früher unter dem
Namen Heinz Heiter ein bekannter Jongleur).
,,Sind sie vielleicht noch etwas?", entgegnete
der Mann vom Fernsehen erstaunt lachend.
,,Ja, selbstverständlich", gab der Pressechef zur
Antwort, „der Autor des neuen Buches,Willy
Hagenbeck, der König der Dompteure'; möch-
ten Sie nicht gleich auch ein Interview mit mir
als Buchautor machen?" „Das wäre zu viel auf
einmal!" winkte der Aufnahmeleiter ab.
Ein österreichisches Circus-Museum
Das Kulturamt der Stadt Wien hat für die Pri-
vat-Sammlung von Heino Seitler, bekannt un-
ter dem Namen ,,Wiener Clown-Museum",
Räume und Mittel zur Verfügung gestellt, die
es ermöglichen, dieses umfangreiche Archiv
als,,Österreichisches Circus-Museum mit inter-
nationalem Clown-Museum" öffentlich zugäng-
lich zu machen. Im zweiten Wiener Gemeinde-
bezirk, zu dem der Wiener Prater gehört und
wo früher die meisten Circus-Gebäude (Renz,
Busch, Zentral) standen, wird in einem Gebäu-
de der Stadt dieses Museum in allernächster
Zeit errichtet und eröffnet werden. Später ist
geplant, im Prater selbst, beim Planetarium,
einen weiteren Nebenbau zu errichten, um das
Circus-Museum aufzunehmen. In einem Seiten-
flügel des Planetariums ist bereits das Prater-
Museum Professor Pemmers untergebracht.
Österreich ist damit einer der wenigen Staaten,
die über ein öffentliches Circus-Museum ver-
fügen, und diese Tatsache ist dem großen Ver-
ständnis zu danken, das Frau Kulturstadtrat
Sandtner der Idee entgegengebracht hat. Die
Ausstellung wird circusgeschichtliche Doku-
mente aus Österreich, und in einer separaten
Abteilung das auf internationaler Basis ge-
schaffene Clown-Museum zeigen.
wesbite es
obdel reb neretai settadbe IW
sib are law made asded 18ted
abo
Diese ansprechende Zeichnung
machte die Kinder
mit dem Circus bekannt.
(Dem Bayerischen Schullese-
buch 1947" entnommen)
bele se foe om town
Matanstev ommise
ting
Heino Seitler (IGCH)
Jai gearbAyM
dat
Ad