Der Komet 3802 – Seite 6

Seite 6 >>DER KOMET« PIRMASENS Berufsgruppen: Inhaber von Schaugeschäften, Fahrgeschäften, Ausspielungen und Schießhallen, Verkaufsgeschäften nach Schaustellerart Nr. 3802 Anschließend nahm unser neuer evangelischer Schausteller-Seelsorger, Pastor Stegmann, die Totenehrung vor und führte aus: - ,,Es gehört zur Tradition bei Ihnen, daß bei einer solchen Tagung immer auch der Men- schen gedacht wird aus Ihrem Berufs- AISH S stand, aus Ihren Familien -, die ein ganzes Leben oder auch nur einige Jahre mit uns gegangen und die nun verstorben sind. Diese Tradition, glaube ich, ist sehr gut und ist auch notwendig; denn wir selbst, die wir mitten im Leben stehen, sollen uns ab und zu einmal daran erinnern lassen, daß unser Leben nicht ewig dauert. Ich bitte Sie nun, sich zu erheben, und wir wollen einige Au- genblicke in stillem Gedenken an unsere Verstorbenen verweilen." Deutscher Schaustellerbund EVOD Sitz Berlin Mitglied der Europäischen Schausteller-Union do Hauptgeschäftsstelle: 532 Bad Godesberg Sibyllenstraße 18 - Tel. 6 32 56 Postscheckkonto Hannover Nr. 1380 99 19. Delegiertentag des DSB in Aachen Der Deutsche Schaustellerbund E. V. führte seine diesjährige Delegiertentagung in der Zeit vom 14. bis 17. Januar in Aachen, Deutschlands westlichster Großstadt, durch. Tagungsstätte war das Neue Kurhaus, dessen Räumlichkeiten sich für die einzelnen Veranstaltungen bestens eigneten und einen repräsentativen Rahmen für unsere 19. Delegiertentagung abgaben. Die Tagung wurde am 14. Januar morgens mit einer Hauptvorstandssitzung eingeleitet, bei der fast alle dem DSB angehörenden Verbände und Vereine durch ihre Vorstände vertreten waren. Nach der Begrüßung durch den Vors. des gastgebenden Vereins reisender Schaustel- ler und Berufsgenossen E. V., Sitz Aachen, Nikolaus Lentzen, eröffnete Präsident Max Eberhard die Sitzung und rief allen Kollegen ein herzliches Willkommen zu. - Wichtigster Punkt der Tagesordnung war die Erörterung der zu diesem Delegiertentag gestellten, ins- besondere der nachgereichten Anträge zu Be- rufs- und Organisationsfragen. Anschließend wurde erstmalig - der Jahresbericht 1967 der Hauptgeschäftsführung des DSB verteilt, um den Hauptvorstandsmitgliedern und den Dele- gierten Gelegenheit zu geben, sich auf die am nächsten Tag beginnende Arbeitstagung vor- zubereiten. Nach der Erörterung einiger orga- nisatorischer Fragen für den Ablauf der Ta- gung, gab Kollege H. Schneider, Vorsitzender des Mannheimer Schaustellerverbandes E. V., bekannt, daß sich die Schausteller im Raume Ludwigshafen zu einem neuen Verband des DSB unter dem bisherigen Namen „Pfälzer Bund" zusammengeschlossen hätten, um ge- meinsam für die Erhaltung und Förderung der dortigen Volksfestveranstaltungen zu arbeiten. Diese Mitteilung wurde mit viel Beifall aufge- nommen. Anschließend an die Hauptvorstandssitzung traten die 6 Fachgruppen des DSB - Fahrge- schäfte, Schau- u. Belustigungsgeschäfte, Aus- spielungsgeschäfte, Schießhallen, Verkaufsge- schäfte nach Schaustellerart sowie reis. Bier- zelt- und Gaststättenbetriebe sowie Imbiẞhal- len zu getrennten Sitzungen zusammen, um mit den Bundesfachberatern alle ihre Sparten betreffenden Berufsfragen ausführlich zu be- raten und sich auf die Arbeitstagung vorzube- reiten. Der erste Tag fand seinen Abschluß mit dem traditionellen Kommers, zu dem sich alle Dele- gierten und die bisher schon eingetroffenen Gäste und Freunde unseres Gewerbes zu einem gemütlichen Zusammensein für einige Stunden fanden. nogen edo reb ibiga is HOW Schnappschuẞ vom Kommersabend s dob - Die nächsten beiden Tage der 15. und 16. Ja nuar standen im Zeichen ernsthafter und in- tensiver Arbeit. Nach der Ausgabe der Dele- giertenmappen und Stimmkarten sowie der Fi- nanzberichte richtete Kollege N. Lentzen herz- liche Begrüßungsworte an die Delegierten und versicherte, daß der Aachener Verein keine Mühe gescheut habe, um allen Kollegen den Aufenthalt in dieser Stadt so angenehm wie möglich zu machen und einen reibungslosen Ablauf der Tagung sicherzustellen. Wenn auch nicht jede Stadt über so schöne Räumlichkeiten verfüge wie Hannover, wo der letzte Delegier- tentag stattgefunden hätte, so glaube er doch, daß es den Delegierten auch in Aachen gefal- len werde und alle Kollegen nach der Tagung zufrieden nach Hause fahren könnten. ach Hause 19. Delegiertentag 1968 Von links nach rechts: E. Hell, Protokollführer L. Bockhacker, 1. Bundeskassierer O. Schilling, Vizepräs. M. Niederländer, stellv. Tagungsleiter H. Wollenschläger, Tagungsleiter H. G. Radecke, Rednerlistenführer A. K. Kleiner, Vizepräs. M. Eberhard, Präsident U. Hermann, Sekretärin - DSB IST UNSER FELD Während durch ein Trompetensolo das „Lied vom guten Kameraden" erklang, fuhr Pastor Stegmann fort: ,,Herrgott, wir wollen Dir unsere Verstorbe- nen anbefehlen, und wir wollen Dich auch für uns bitten, für diese Tagung. Wir bitten Dich, segne Du unsere Verschiedenen und segne Du auch uns. Amen." Nachdem Pastor Stegmann den Delegierten Gottes Segen für diese Tage und alles Gute ge- wünscht hatte, eröffnete Präsident Eberhard offiziell die Delegiertentagung und hieß alle Delegierten im Namen des DSB herzlich will- kommen. Besonders herzliche Begrüßungs- worte richtete er an den Bürgermeister der Stadt Aachen, Heinz Goffart, und brachte sei- nen Wunsch zum Ausdruck, daß auch der 19. Delegiertentag ein Markstein auf dem Wege des DSB und des deutschen Schaustellergewer- bes und auch durch diese Tagung unser Gewer- be gefördert werden möge. Unsere Arbeit gelte aber nicht nur dem Wohle des Schaustellerge- werbes, sondern auch der Erhaltung unserer alten, traditionellen Volksfeste, die bis zum heutigen Tage nichts von ihrer Bedutung und ihrer Anziehungskraft auf die Menschen ver- loren hätten. Holdene Nun ergriff Bürgermeister Goffart, der Schirm- herr der Tagung des DSB, das Wort. Er hieß alle Delegierten und Gäste, die aus der gesam- ten Bundesrepublik und aus dem Ausland hier- her gekommen seien, im Namen der Stadt Aachen auf das herzlichste willkommen. Unter Hinweis auf die Ausführungen des Kollegen Lentzen erinnerte er daran, daß Aachen im Krieg zu fast 80 Prozent zerstört, doch dank des Bürgerfleißes inzwischen sehr viel wieder auf- gebaut worden sei. Einen großen neuen Saal hätten sie aber noch nicht, doch glaube er, daß die Räume im Neuen Kurhaus in etwa den Re- präsentationspflichten genügen könnten. Dann fuhr er fort: ,,Nicht nur in unserer Stadt findet Ihre Jah resdelegiertentagung eine besondere Be- achtung, sondern auch beim Deutschen Städtetag, dessen geschäftsführendes Prä- sidialmitglied, Herr Dr. Bockelmann, mich in einem Schreiben darum gebeten hat, Ih- nen bei meiner Ansprache die besonderen Grüße zu übermitteln und bei dieser Ge- Jadlegenheit auch das große Interesse des Deutschen Städtetages an einem erfolgrei- 6chen Wirken Ihres Bundes ganz besonders DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLER BUNDES e.V. SITZ BERLIN VOM 14.-17. JAN. 1968