Der Komet 3816 – Seite 8

Seite 8 Messen und Märkte Lübeck Lübeck, neben der Landeshauptstadt Kiel die einzige Großstadt in Schleswig-Holstein, ist in Hinsicht auf ihre Jahrmärkte nicht verwöhnt. Wenn auch die alljährlichen Frühjahrs- und Weihnachtsmärkte im Herzen der Stadt abge- halten werden, so haben diese doch mehr pro- vinziellen Charakter und sind einer Stadt von einer Viertelmillion Einwohnern kaum ange- messen. Dafür aber hat Lübeck sein Volksfest, und das wird im Juli immer gleich 17 Tage lang gefeiert. Noch vor einigen Jahren lag der Volksfestplatz in der Stadtmitte. Gegen den Widerstand der Schausteller wurde er vor die Tore der Stadt verlegt. Eingebettet in Wald- u. Gartengelände, ist hier ein ideales Festplatzgelände geschaffen worden. Allen Unkenrufen zum Trotz darf man heute wohl auch feststellen, daß die Bevölke- rung diesen „abgelegenen" Platz angenommen hat, wenn sich das Geschäft auch hauptsächlich auf die Wochenenden konzentriert. Das Lübecker Volksfest hat seine Tradition. In diesem Jahr wurde das 120. gefeiert. Am 14. Juli fand wieder der große Festzug statt, und man darf dem Volksfestkomitee bescheinigen, daß dieser „Karnevalszug des Nordens" die Zu- schauer nicht enttäuscht hat. An die 100 000 Menschen säumten die Straßen, als sich der Zug durch die Innenstadt in Richtung Fest- platz bewegte. Zahllose Musikkapellen erfreu- ten die Zuschauer, die trotz des einsetzenden Regens und trotz Gewitter unter ihren Regen- schirmen aushielten, bis der Zug nach einein- halb Stunden vorbei war. Aus der dann erwar- teten Invasion auf den Platz konnte allerdings nichts werden, da der Regen bis zum Abend anhielt. Unglücklicherweise überschnitten sich in die- sem Jahr wieder einmal die Termine des Kie- ler Sommermarktes und des Lübecker Volks- festes. Zwei große Festplätze gleichzeitig in Schleswig-Holstein, da mußte man angesichts der attraktiven Besetzung in Kiel mit einiger Skepsis an Lübeck denken. Doch alle Bedenken waren beim Betreten des Platzes schnell zer- streut. Modernste Geschäfte waren hier in gro- ßer Zahl versammelt. Fast schien es dem Be- richterstatter schon etwas zu viel des Guten. Ob der einzelne so auf seine Rechnung kom- men konnte? Darüber läßt sich wohl erst reden, wenn nach Abschluß des Festes der große Kas- sensturz gemacht ist. Aus der Sicht der Schausteller in Schleswig- Holst. gesehen, wäre es allerdings wünschens- wert, eine Koordinierung der Termine zu er- reichen, damit die interessierten Betriebe so- wohl Kiel als auch Lübeck halten können. Folgende Fahrgeschäfte waren anwesend: Schippers & v. d. Ville, Super-8 u. Autoskooter; Fock, Autoskooter; Feldl, Monza-Piste; Bode, Kind- Musik-Expreß; Renoldi, Höllen-Taxi; Hempen, Hully-Gully; Kind, Telecombat; Jäger, Walzerfahrt; Rasch-Nülken, Raupenbahn; v. d. Ville, Round-up; Schröder, Autobahn; Richters, Looping; Wohld, Mosquito; Belli, Flieger; außerdem 9 Kinderfahrgeschäfte. Kaufbeuren Tänzelfest - Fest der 1000 Kinder Hara In der alten Freien Reichsstadt feiern die Kin- der alljährlich ein Fest ganz eigener Art, das nicht nur die Bewohner in seinen Bann zieht , sondern auch Tausende von Besuchern aus nah und fern anlockt. Das Fest ist mit einem großen Vergnügungspark verbunden. Zur Erhaltung und Förderung dieses althisto- rischen Brauches wurde 1898 der „Tänzelfest- verein E. V." gegründet. Unter dessen Leitung wurde durch allerlei Wirrnisse hindurch das >>DER KOMET PIRMASENS Fest nicht nur erhalten, sondern zum heutigen glanzvollen Ereignis erhoben. Im Zusammen- hang damit darf vor allem der verdienstvolle Name Werz genannt werden. Zuerst war es Rudolf Werz, und seit 1952 ist Walter Werz hervorragender Organisator des Tänzelfestes. Der Tänzelfestverein verfügt heute über 1200 wertvolle historische Kostüme und mehrere Musikkapellen. Die Festlichkeiten begannen am Freitag, 12. 7., mit „Adlerschießen" der Tänzelfestbuben auf dem Festplatz an der Wertachschleife, Stand- konzert der Oktoberfestkapelle Schwarzfischer vor dem Rathaus, Bierprobe im Festzelt von Festwirt F. Römersperger und „Hans-Sachs- Spielen" auf dem Festplatz. Im weiteren Fest- verlauf folgten am Samstag Tänze und Reigen, feierliche Eröffnung des Tänzelfestes in der Aula und großer Kaufbeurer Zapfenstreich. Die Schausteller und die Anlieger Überall dort, wo Kirmes- und Volksfestplätze mitten in einem Anwohnerviertel liegen, wird es mehr oder weniger zu Beschwerden der Anlieger kommen. Aber ein entsprechend idealer Platz an der Peripherie ist nicht an jedem Ort gegeben. Daß Schausteller und Anlieger mit der Zeit doch. miteinander auskommen, ja sogar Freunde wer- den können, geht aus dem Bericht der „Iserlohner Kreisanzeigers" unter obigem Titel hervor: Schausteller pflegen gute Nachbarschaft So erfreulich für den einen oder anderen Besucher der Kilians-Kirmes ein Bum- mel durch die bunte Budenstadt sein mag, wer diesen Trubel und die gemisch- ten Gerüche an Ständen und Buden in den nächsten drei Tagen aber nahezu ununterbrochen ,,in den Ohren oder der Nase hat", wie die, Anwohner der Over- wegstraße, Marienstraße, Friedrich- und Friedensstraße, der wird möglicherweise eine andere Einstellung zu diesem Jubel haben. Einige verreisen mit der Absicht, diesem Lärm zu entfliehen, andere aber, das sei auch gesagt, erdulden die un- mittelbare Nachbarschaft der lautstarken Schausteller dennoch mit ,,heimlicher Zu- neigung“ zu diesem bunten und doch so harten Leben der Fahrensleute. Ohne gute Nachbarschaft zu pflegen, können Anlieger und Schausteller auch gar nicht auskommen. Insonderheit die Schausteller nicht, die oft hier und da einmal Wasser anzapfen müssen oder gar Elektrizität. Es haben sich aus diesem Miteinander an den Kilians-Kirmestagen zwischen Schaustellern, die schon seit vielen Jah- ren immer wieder am gleichen Platz ih- ren Stand haben und ihr Geschäft ma- chen, und den Anwohnern Freundschaf- ten entwickelt. Am Sonntag: Turmblasen der Knabenkapelle, Einzug Kaiser Maximilians am 25. 5. 1497, in historisch getreuer Darstellung, mit vielen hohen und höchsten Persönlichkeiten der da- maligen Zeit. Nach dem Empfang des Kaisers durch den Bürgermeister und den Rat der Stadt, bewegte sich ein prächtiger Festzug durch die Straßen der Stadt. Der Festzug stell- te wieder einen Überblick über die Stadtge- schichte, von der Karolinger- bis zur Bieder- meierzeit, dar. Die Mitwirkenden waren 1200 Kinder, 11 Musikkapellen, 18 Festwagen und 100 Pferde. Nach dem Festzug wurden auf dem Tanzplatz Zunftreigen und Tänze vorgeführt. Am Mon- tag, 6 Uhr, war Weckruf der Knabenkapelle, um 13 Uhr Einzug Kaiser Maximilians, Bürger- huldigung und Ableistung des Treueides. Altennachmittag, sportl. Veranstaltung, Gast- spiel der „Plattlinger Knabenkapelle" (fünfzig Nr. 3816 ,,Mann" stark), ein großes Brillantfeuerwerk am Sonntag und Abschiedsabend des Festwirts mit Gratisverlosung und Freibier am Montag ließen dieses einmalige Fest ausklingen, das durch die hier knapp zusammengedrängte Dar- stellung nur annähernd der überwältigenden Prachtentfaltung bei den Festzügen und den sonstigen Veranstaltungen nahekommt. Dementsprechend war auch der Vergnügungs- park gestaltet, den Platzmeister Einsle betreu- te. An neuesten, attraktiven Geschäften waren zu verzeichnen: „Geisterburg" von Edmund Eckl; "Cortina-Bob" von Egon Menzel; „Halli- Galli" u. Schießwagen von Albert Aigner sen.; Benzin-,,Go-Kart-Rennbahn" und Fotoschießen Franz Goetzke; „Münchens älteste Pony-Reit- bahn" Eugen Kaiser; Kindersportkarussell und Schießhalle Ludwig Kraus; Automatic-Skooter Donald Diebold; „Baby-Flug" W. Müller; Ver- kehrs-Kindergarten Otto Hirschberg; „Runter mit dem Zylinder" W. Müller; „Affentheater" Graf; Kinderschaukel Heckelsmüller; Schieß- hallen: Andreas Lutzenberger, Maria Stoll; Popcorn Georg Rodin; und mehrere Verkaufs- stände. Nach dem Festzug und den Tanzvorfüh- rungen gab es Massenbesuch. Allach bei München Ludwig Wohlmann In dem Industriezentrum, zu dem sich Allach entwickelt hat, kann das Volksfest unter der bewährten Leitung von Josef Sedlmeier bereits seinen 7jährigen Bestand aufweisen. Vom 29. Juni bis 7. Juli hatten die Einwohner von Allach und Umgebung Gelegenheit, dem Volksfestvergnügen zu frönen. An modernsten und neuesten Geschäften war dazu kein Mangel, wie aus der angefügten Auf- zählung der Betriebe ersichtlich ist: Das neue- ste Fahrgeschäft,,Allround" von Max Zierer jr. und Leo Winter; „Looping the Loop" u. Schieß- halle von Kurt Geier; Automatic-Skooter von Josef Zierer; Kindersportkarussell und neuer Schießwagen von Stefan Kübler; die beliebte Pony-Reitbahn von Franz Kaiser; Schießwagen von Albert Aigner sen.; Automatenspiele von Heinz Münch; Japanische Verlosung Manfred Kraus; Büchsenwerfen und Lukas Beatric Er- ben; Süßwaren Walter Intrup; Spielwaren Pop- pel; Mandelbrennerei Hinze. Die Trachtenkapelle Sepp Meier aus Germering musizierte im Bierzelt von Festwirt Josef und Anni Huber mit bodenständigem Schwung. Ein besonderer Erfolg war der Kindertag am Mittwoch, den die Schausteller als Freuden- bringer durch Spenden wesentlich verschön- ten. Daß der Münchner Humor im Festzelt nicht zu kurz kam, dafür sorgte die Prechtl Kathi vom Bayerischen Rundfunk als „,Ratsch- kathl". 1 den Nur 's Wetter verdarb halt wie so oft Spaß. Zuerst war's zu heiß, und gleich darauf zu naẞ. Ludwig Wohlmann Betzdorf Das diesjährige Schützenfest stand im Zeichen des 100 jährig. Bestehens des Betzdorfer Schüt- zenvereins. Aus diesem Anlaß trug das Fest, das unter dem Protektorat von Fabrikant Die- ter Wolf stand, ein besonders attraktives Ge- präge, und auch die Schausteller bemühten sich, einen Vergnügungsplatz zu gestalten, der für jung und alt eine große Anziehungskraft ausübte.davebne za Es waren u. a. an modernen Fahrgeschäften vertreten: der Auto-Selbstfahrer-Betrieb von Rudolf Barth, als besondere Neuheit Hula-Hup von Walter Kreuser, die rasante Jaguar-Bahn mit dem tanzenden Karussell v. Josef Schoene- seifen und eine moderne Kindereisenbahn von Rudolf Bündgen. Daneben boten andere Unter- nehmen Kurzweil aller Art, wie Verlosungen und Schießsport. Imbiß-, Erfrischungs- u. Ver- kaufsstände rundeten das Bild eines frohen Festtreibens ab. Sonntags zuvor war Schützen- fest im benachbarten Kirchen, wo ebenfalls die Ambulanten einen schönen Festplatz herge- richtet hatten. -e-